경제발전中文是什么意思

• 일반적으로 양호한 자연환경, 안정적인 사회환경, 경제발전, 의료·공중위생환경, 과학·문화적 수준이 비교적 높은 국가와 지역의 평균 수명이 높으며 그 반대는 낮다.
  一般来说，在自然环境条件好，社会环境稳定，经济发达、医疗卫生条件优越、科学文化素养较高的国家和地区，其人口的平均期望寿命较高，反之则较低。
• 그러나 중국의 핵 역량이 우리 국가 경제발전 수준과 걸맞지 않는 상황이 바로 국제 전략의 균형 상실을 일으키는 유인일 수 있다.
  但是中国核力量与我们国家经济发展水平不匹配的情况恰恰可能是国际战略失衡发作的诱因。
• 국력과 관련된 요소는 필히 경제발전 기관차와 함께 전진해야 하며, 그러한 중국이야말로 비로소 단기적인 번영뿐만 아니라 미래에 대한 희망으로 충만할 수 있다.
  国家实力的要素必须跟着经济发展的火车头一起向前跑，那样的中国才会不仅有眼前的繁荣，还将充满未来的希望。
• 국력과 관련된 요소는 필히 경제발전 기관차와 함께 전진해야 하며, 그러한 중국이야말로 비로소 단기적인 번영뿐만 아니라 미래에 대한 희망으로 충만할 수 있다.
  国家实力的要素必须跟着经济发展的火车头一起向前跑，那样的中国才会不仅有眼前的繁荣，还将充满未来的希望。
• 크리스틴 라가르드 국제통화기금(IMF) 총재는 24일 현재의 경제발전 추세에 따라 IMF가 지배구조개혁을 계속 추진한다면 IMF는 향후 10년 내 본부를 워싱턴에서 베이징으로 이전할 가능성이 있다고 밝혔다.
  ）国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德24日表示，按照当前的经济发展趋势，如果IMF继续推进治理结构改革，IMF有可能在未来10年内将总部从华盛顿迁到北京。
• 왕중영 부소장은 세계 최대의 에너지소비시장으로서 중국이 미국으로부터 에너지수입을 증가하는 것은 미국을 위해 취업, 투자와 경제발전 등 일련의 잠재적인 효익을 가져다주고 중미 무역의 균형을 추진하는 데 유리하다고 말했다.
  王仲颖说，中国这个世界最大的能源消费市场加大从美国进口能源，将为美国带来就业、投资和经济发展等一系列潜在效益，有利于推动中美贸易平衡。
• 그는 중국은 아프리카에서의 투자는 물고기를 잡는 방법을 가르쳐 주는 것, 즉 인프라 투자와 기술 제공을 통해 아프리카 국가들이 자신의 경제발전 능력을 획득하는 것을 돕는 것에 힘썼고, 이는 독일 및 다른 G20 회원국이 배우고 본보기로 삼을 가치가 있다고 강조했다.
  他认为，中国在非洲的投资致力于“授人以渔，即通过投资基础设施和提供技术，帮助非洲国家获得自身经济发展的能力，这值得德国及其他二十国集团成员学习和借鉴。