그깟中文是什么意思

• 그깟 간판이 사람의 인생 자체를 규정하지는 않는다고, 그렇게 살아왔다.
  好多的诗人不会安排自己的生活，就是这个原因。
• '니가 그깟 돈 몇푼 모아서 외국에 나가겠다고?
  你打算用你的钱潜逃到国外吗?
• 그깟 상자 옮기는 게 뭐가 어려워?
  ・“甩掉机顶盒到底有多难？
• 그깟 고무신 한 짝 때문에 너무나 많은 것을 잃은 겁니다.
  可惜了，为了一部系列烂片失去的太多。
• 그깟 펠트 제가 밤새 작업해서라도 껴(?)
  和卡佛要让他们彻夜工作?
• 그깟 자존심이 뭐길래."라는 소리가 절로 나온다.
  “说自己傲娇的都不傲娇。
• 여러분들은 먹고 살기 힘든데 그깟 먼지에 신경 쓰냐고 할지 모르겠습니다.
  我为他们感到自豪，你不会介意一点灰尘。
• B 그깟 돈 가지고 뭘 그래.
  B、怎么赚钱怎么做
• 그깟 계집애, 죽게 놔둬! 15
  死女人，你给我滚过来！5
• 그깟 20만원인데, 좀 즐기며 사세요.
  20几元, 所以还不错的享受啦!