금새中文是什么意思

• 좀 더 가까이 가려고 하는 찰나에 새들이 금새 알아채고선 멀리 날아가버리더군요.
  我想再近一点的时候，鸟就飞快地飞走了。
• 전 금새 제 실수를 깨달았습니다.
  我几乎立即意识到了我的错误。
• 몇년만 타면 금새 늙어 버립니다.
  几年下来，他衰老得很快。
• 그러자, 무리들의 물음이 금새 바뀝니다.
  群众需求马上改。
• 하지만 가격은 금새 말아 올라갑니다.
  物价不会很快上涨。
• 방금 있었던 일을 금새 잊어버린다?
  刚发生的事情就忘记？
• 금새 이런 날들이 그리울거야
  不久我们就会怀念这样的日子
• 짧은 여행이라 금새 돌아왔습니다.
  短途旅行回来了
• ⇒일은 간단하므로 금새 익숙해집니다
  简体字很容易习惯
• 둘은 금새 말이 통했다.
  他们俩说话都很快。