다이제스트中文是什么意思

• 도쿄 긴자 소니 빌딩, 오사카, 나고야 소니스토어, 전국 약 1800곳의 가전판매점에서 L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at 국립경기장의 4K편집을 통한 4K 다이제스트 영상이, 2014년 7월 23일 이후 순차적으로 매장내 데몬스트레이션 영상으로 방영됩니다.
  东京 银座SONY建筑，大阪，名古屋SONY店舗，全国约1800店的家电贩卖店於2014年7月23日以后顺序在店头放映展示「L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at 国立竞技场」的4K映像。
• 소니 4K 액정TV BRAVIA 70V형으로 'L'Arc~en~Ciel LIVE 2014 at 국립경기장'의 4K 다이제스트 영상을 상영, 실제로 공연에 사용된 깃발 전시 및 LIVE Blu-ray / DVD 'L'Arc~en~Ciel LIVE 2014 at 국립경기장'의 자켓 사진도 공개
  以Sony的4K对应液晶电视BRAVIA 70V型号上映『L'Arc-en-Ciel LIVE 2014 at 国立竞技场』的4K精选影像，还有公开展示实际上使用过的旗帜和LIVE Blu-ray / DVD『L'Arc-en-Ciel LIVE 2014 at 国立竞技场』的封面照片
• 소니 4K 액정TV BRAVIA 70V형으로 "L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at 국립경기장"의 4K 다이제스트 영상을 상영, 실제로 공연에 사용된 깃발 전시 및 LIVE Blu-ray / DVD "L'Arc～en～Ciel LIVE 2014 at 국립경기장"의 자켓 사진도 공개
  以Sony的4K对应液晶电视BRAVIA 70V型号上映『L'Arc-en-Ciel LIVE 2014 at 国立竞技场』的4K精选影像，还有公开展示实际上使用过的旗帜和LIVE Blu-ray / DVD『L'Arc-en-Ciel LIVE 2014 at 国立竞技场』的封面照片
• 실제 주한미군이 발간한 다이제스트 영문판은 ‘UNC continues to ensure the support and force flow through Japan that would be necessary in times of crisis(유엔사는 위기상황 발생 시 필요한 지지와 군사력을 일본을 통해 지속적으로 전달하고 있다)’라고 돼 있다.
  这段被南韩视为具有争议性的文字，其原文为「UNC continues to ensure the support and force flow through Japan that would be necessary in times of crisis」（联合国军司令部在发生危机时，通过日本得到必要的支援和武力）。
• 사실, 비 확률 표본 추출은 같은 문학 다이제스트 실패 (이전 논의) 및 ( "듀이가 트루먼을 패배") 1948 미국 대통령 선거에 대한 잘못된 예측으로 조사 연구의 가장 극적인 실패의 일부와 관련된 (Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007) .
  事实上，非概率抽样的一些调查研究的最引人注目的故障，如文学文摘惨败（如前所述）和关于1948年（“杜威击败杜鲁门），美国总统大选的不正确预测相关(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007) 。
• 또 다이제스트 원문에는 ‘유엔사는 위기시 필요한 일본을 통한 지원 및 전력 제공을 지속할 것’(UNC continues to ensure the support and force flow through Japan that would be necessary in times of crisis)이라고 적혀 있어, 한글판은 오역이 담겼다는 게 국방부 입장이다.
  这段被南韩视为具有争议性的文字，其原文为「UNC continues to ensure the support and force flow through Japan that would be necessary in times of crisis」（联合国军司令部在发生危机时，通过日本得到必要的支援和武力）。