다짜고짜中文是什么意思

• 그리고는 다짜고짜 나그네의 멱살을 잡았습니다.“너 이놈, 네가 내 진주 구슬을 훔쳤
  “你！该死！竟然窃取了我的厚德之土。
• 전화를 해서는 다짜고짜 ‘제스다.
  “我会打电话给你，Jase。
• 하도 기가 막혀서 할 말이 없을 때마다 여자는 다짜고짜 나를 믿는다고 맹세하곤 했다.
  每次我有啥不信她的，她就一手朝天发誓让我信任她。
• 큰 소리로 말하거나 방금 만난 사람의 이름을 다짜고짜 부르는 것 역시 매우 무례하게 받아들입니다.
  大声说话或直呼第一次见面的人的名字也同样是非常不礼貌的。
• 그러던 어느 날, 주희는 또 자동차를 핑계로 호석을 집으로 부르고는 다짜고짜 그에게 술을 권하며 옷을 벗기 시작한다.
  然而，有一天，朱熹也用车打电话给房子， 他开始脱下衣服，推荐他喝。
• 제가 아무 말도 하지 않자, 어머니는 다가와 다짜고짜 제 뺨을 몇 대 때리더니 저에게 하나님을 배반하는 말을 하도록 강요했습니다.
  妈妈见我不說话，就气呼呼地走到我面前打了我几个耳光，还逼著我說背叛神的话。
• 2008년 3월 15일 오전 11시쯤, 저는 형제님 2명과 함께 예배를 드리고 있던 중이었는데, 갑자기 4명의 경찰들이 문을 부수고 들이닥치더니 잽싸게 우리를 바닥에 쓰러뜨리고 다짜고짜 수갑을 채우고는 밀고 당기면서 경찰차로 압송해갔습니다.
  那是2008年3月15日中午11点左右，我和两个弟兄正在聚会，突然四个警察破门而入，迅速将我们摁倒在地，二话沒說给我们戴上手铐，连推带拽押上了警车。
• 2008년 3월 15일 오전 11시쯤, 저는 형제님 2명과 함께 예배를 드리고 있던 중이었는데, 갑자기 4명의 경찰들이 문을 부수고 들이닥치더니 잽싸게 우리를 바닥에 쓰러뜨리고 다짜고짜 수갑을 채우고는 밀고 당기면서 경찰차로 압송해갔습니다.
  那是2008年3月15日中午11点左右，我和两个弟兄正在聚会，突然四个警察破门而入，迅速将我们摁倒在地，二话没说给我们戴上手铐，连推带拽押上了警车。