만연한中文是什么意思

• 이스라엘 백성들이 금 송아지 앞에서 반역했을 때, 한 종족만이 그 만연한 (또한 난폭한) 배도에 반대하여 신실하고 담대하게 섰다.
  等到这话成就的时候，一部分以色列人就从心里顺服了，凡领受这话的人，也服了，神不说假话。
• 그리고 가장 중요한 것은, 만연한 휴일이 꽤 오래 동안 있었기 때문에, 위 벽은 늘어나고 더 많은 양의 음식에 적응했습니다.
  最重要的是，在相当长时间的猖獗假期中，胃壁伸展开来，适应更大量的食物。
• 광고 네트워크와 기술 업체의 만연한 개인 데이터 추적과 수집으로부터 사용자를 보호하기 위해, 파이어폭스 리얼리티는 향상된 추적 보호 기능을 기본값으로 제공한다.
  为了保护用户免受广告网络和技术公司对个人数据的跟踪和收集，Firefox Reality默认启用了增强跟踪保护功能。
• 이것이 포함되지 않았다면, 그는 적극적이고 자기 중심적인 세력에서 만연한 행동으로 이어질 것이고, 이것은 시민 사회에서 거의 불가능한 삶을 살게 할 것입니다.
  如果没有这些内容的话，他认为，这将导致这些侵略性的，以自我为中心的力量的猖獗行为，这使得在公民社会生活几乎是不可能的。
• 이 원형을 또 다른 관점에서 볼 때, 더 큰 문화적 규모에서, 우리는 모든 문화적으로 만연한 모든 병리학 적 아버지 - 가부장제의 딸들.
  从另一个角度看这个原型，在更大的文化尺度上，我们是 所有 一个集体，文化，无所不在的病态父亲的女儿 - 父权制。
• 내 몸매에 관한 말 한마디와 조금 더 위협적인 발언에 대한 나의 대처법은 성적인 테러리즘이 만연한 환경에서 행동하는 법을 제어할 수 있도록 했다.
  对我表达的回应，从对我身体的小小评论到更有威胁性的刻意描述，都是通过性恐怖主义的环境来控制我的行为。
• 이 원형을 또 다른 관점에서 볼 때, 더 큰 문화적 규모에서, 우리는 모든 문화적으로 만연한 모든 병리학 적 아버지 - 가부장제의 딸들.
  从另一个角度来看这个原型，在更大的文化尺度上，我们是 所有 一个集体的，文化的，无孔不入的病态父亲的女儿 - 父权制。
• Culture of coverage (커버리지 문화)— 모든 사람이 보험 커버리지를 보유하거나 보장받아야 하고, 모든 사람이 의료 보험을 가질 수 있게 하는 제도가 마련되어 있어야 한다는 만연한 믿음.
  culture of coverage （承保文化）— 认为每一个人均应拥有並且有权享有健保的普及信念；该系统应准备就绪让所有民众均可获取健保。
• 염려를 불러일으키는 두 번째 이유는 어느 특정한 병이 만연한 나라에서 수집한 혈액이 멀리 떨어진 곳, 즉 대중이나 의사들이 그 위험성에 대해 경계하지 않는 곳에서 사용될 수 있다는 점이다.
  引起关注的第二个理由是，在一个有某种疾病流行的地方所收集的血可能在很远的地方被人使用，而带地的大众人士和医生对危险均懵然不觉。