배후中文是什么意思
例句与用法
- 따라서 현대 이스라엘 주변 지역에 비교적 평화가 있다면 그것은 그 지역이 배후 물 이었기 때문일 수 있습니다.
因此，如果现代以色列周围地区相对平静，那可能是因为该地区是一个死水。 - 이는 올해이래 경찰측에서 8번째로 장학우 콘서트 전후에 불법인원들을 체포한 것으로 진정한 배후 공신은 경찰측에서 사용하는 얼굴인식시스템이라고 표시했다.
这已是今年来，警方第八次在张学友演唱会前後控制违法人员，真正的幕後功臣则是警方使用的人脸识别系统。 - 이는 올해이래 경찰측에서 8번째로 장학우 콘서트 전후에 불법인원들을 체포한 것으로 진정한 배후 공신은 경찰측에서 사용하는 얼굴인식시스템이라고 표시했다.
这已是今年来，警方第八次在张学友演唱会前後控制违法人员，真正的幕後功臣则是警方使用的人脸识别系统。 - 조선중앙통신은 또 어나니머스가 미국과 남한 정보기관의 배후 조종을 받는다면서 "그들이 침투했다고 하는 광명망은 지금 우리나라에 존재하지도 않는다"고 주장했다.
朝中社还认为“匿名者受美国和韩国情报机构的背後操纵说：“他们所谓打进的光明网现在我国根本不存在。 - 나가사키에서는, 데지마보다 남쪽에 있는 해안을 메우고, 배후 언덕을 포함해 만들고 1860년부터 대여하여, 1899년에 거류지 제도가 폐지될 때까지 계속되었습니다.
在长崎，填埋出岛以南的海岸，造出包括背後丘陵的土地，自1860年起开始出租，一直持续到1899年废除居留地制度。 - 한편, 트위터 이용자인 Sue Zhu와 ErgoBTC는 플러스토큰 사기 배후 그룹이 그룹과 연계된 월렛 주소에서 상당히 많은 금액을 은밀히 이동시키고 있다고 짐작하고 있다.
与此同时， Twitter 用戶Sue Zhu和ErgoBTC 声称， PlusToken 骗局的幕后黑手正在从与该组织相关的钱包地址中秘密转移大量比特币。 - 영국 파이낸셜타임스넷는 5월 22일, 미국 항공우주국의 최신 위성데이터에 따르면 전세계 담수 저장량이 2002년이래 거대한 변화가 발생했는데 그 배후 원인은 인류활동과 관계된다고 보도했다.
英国金融时报网５月２２日报道称，美国国家航空航天局公布最新的卫星数据显示，全球淡水储量自２００２年以来发生巨大的变化，其背後原因与人类活动有关 - 그는 "거듭 얘기하지만 우리는 터키를 단순한 우호국가가 아니라 테러와의 전쟁을 위한 동맹국으로 간주했었다"며 "누구도 이같은 비열하고 배반적인 배후 공격을 예상하지 못했었다"고 지적했다.
他说，“我们曾经不仅视土耳其为友好国家，更将其视为反恐盟友，谁也没有预料到这种卑鄙阴险的背後一击。 - 한편, 트위터 이용자인 Sue Zhu와 ErgoBTC는 플러스토큰 사기 배후 그룹이 그룹과 연계된 월렛 주소에서 상당히 많은 금액을 은밀히 이동시키고 있다고 짐작하고 있다.
与此同时，Twitter用户Sue Zhu和ErgoBTC 声称，PlusToken骗局的幕後黑手正在从与该组织相关的钱包地址中秘密转移大量比特币。 - 그는 "거듭 얘기하지만 우리는 터키를 단순한 우호국가가 아니라 테러와의 전쟁을 위한 동맹국으로 간주했었다"며 "누구도 이같은 비열하고 배반적인 배후 공격을 예상하지 못했었다"고 지적했다.
他说：“我们曾经不仅视土耳其为友好国家，更将其视为反恐盟友，谁也没有预料到这种卑鄙阴险的背後一击。
