슬피中文是什么意思
例句与用法
- 14 진심으로 나에게 부르짖지 않으며 잠자리에서 슬피 울기만 한다.
14 他们没有真心呼求我,只是在床上哭号。 - "꿈속에서 즐겁게 술을 마시던 이가 아침에 깨어나 슬피 운다.
「有人在梦中饮酒作乐,早晨醒来觉得悲从中来。 - 14 진심으로 나에게 부르짖지 않으며 잠자리에서 슬피 울기만 한다.
14 他们並沒有真心向我呼求,只是在床上哀恸罢了。 - “그리고 그들이 그녀에게 말한다, ‘여인이여, 왜 너는 슬피 우느뇨?’
妻不胜苦,因罵之曰:“你自有体,何必划他人之体。 - 13제사장들아, 굵은 베 옷을 입고 슬피 울어라.
13 祭司啊,穿著丧服痛哭吧; - “인자야, 너는 탄식하되 허리가 끊어지는듯이 그들의 목전에서 슬피 탄식하라.
——(王)公拆开大氅,拿出珍珠交给他们,(当初)封装的记号还和原来一样。 - 오히려 멀리 떠나가는 자를 위하여 슬피 울어라.
为远去的爱人,嚎啕大哭。 - Chapter 4 | 슬피 울며 자기를 부인하라
第4章 被自己蠢哭 - 이런 생각은 나를 더욱 슬피 울게 만들었다.
这个想法让我哭得更伤心了。 - “하고 충렬을 붙들고 슬피 울며 하는 말이.
一念及此,不禁悲从中来,号啕大哭起来。