악성코드中文是什么意思

• 현재 많은 악성코드 프로그램이 트로이 목마 또는 웜으로 시작되지만 봇넷으로 연결하여 인간 공격자가 피해자의 컴퓨터와 네트워크에 침투할 수 있도록 한다.
  今天，许多恶意软件程序最初都是木马或蠕虫病毒，但随後的僵尸网络，让攻击者真正进入受害者的计算机和网络。
• 비트디펜더 엔드포인트 시큐리티는 테스트된 모든 제로데이 악성코드 웹 및 이메일 공격의 98.8%를 막아냈고, 지난 4주 동안 발견된 모든 악성코드를 차단했다.
  Bitdefender Endpoint Security在所有测试的恶意软件网络和电子邮件攻击中阻止了98.8％的攻击，并且在过去四周内发现了所有恶意软件。
• 소포스(Sophos) 2013 보안위협 보고서에 따르면 미국에서 2012년 3개월 동안 약 10%의 안드로이드 악성코드 공격이 발생한데 반해 PC는 6%수준에 그친 것으로 조사됐다.
  Sophos发布的《2013安全威胁报告》显示，在2012年的一个季度内，美国约有10%的Android设备遭到恶意软件攻击，而PC的 这一比例仅为6%。
• 지능형 악성코드 및 장기간 지속 공격의 증가세는 놀라운 것은 아니었지만 일부 특정 침투 전술과 수법은 5년 전에는 상상할 수 없던 것이었다.
  逃逸恶意软件和长期攻击的不断涌现丝毫不令我们惊奇，不过，一些特定的策略和技术在五年前是难以想象的。
• 소포스(Sophos) 2013 보안위협 보고서에 따르면 미국에서 2012년 3개월 동안 약 10%의 안드로이드 악성코드 공격이 발생한데 반해 PC는 6%수준에 그친 것으로 조사됐다.
  Sophos发布的《2013安全威胁报告》显示，在2012年的一个季度内，美国约有10%的Android设备遭到恶意软件攻击，而PC的这一比例仅为6%。
• 지난주 Intego 팀은 VirusTotal에서 macOS에서 사용자에게 경고를 표시하거나 적절하지 않은 권한으로 신뢰할 수 없는 코드를 실행하는 새로운 macOS 악성코드 샘플 4개를 발견했습니다.
  Intego团队上周在VirusTotal 上发现了四个新的macOS恶意软件样本，利用GateKeeper绕过漏洞在macOS上执行不受信任的代码，而不向用户显示任何警告或要求他们明确许可。
• 암호화를 시작하기 전에 수시간 동안 사용자를 관찰함으로써 악성코드 관리자는 피해자가 얼마만큼의 대가를 지불할 수 있는지 파악하고 다른 안전한 백업을 확실히 삭제하거나 암호화할 수 있다.
  通过在启动加密例程之前观察用户几个小时，恶意软件管理员可以确切地知道受害者可以承受多少赎金，并且还确保删除或加密其他所谓的安全备份。
• 암호화를 시작하기 전에 몇 시간 동안 사용자를 관찰함으로써 악성코드 관리자는 피해자가 얼마만큼의 대가를 지불할 수 있는지 파악하고 다른 안전한 백업을 확실히 삭제하거나 암호화할 수 있다.
  通过在启动加密例程之前观察用户几个小时，恶意软件管理员可以确切地知道受害者可以承受多少赎金，并且还确保删除或加密其他所谓的安全备份。
• 암호화를 시작하기 전에 몇 시간 동안 사용자를 관찰함으로써 악성코드 관리자는 피해자가 얼마만큼의 대가를 지불할 수 있는지 파악하고 다른 안전한 백업을 확실히 삭제하거나 암호화할 수 있다고 합니다.
  通过在启动加密例程之前观察用户几个小时，恶意软件管理员可以确切地知道受害者可以承受多少赎金，并且还确保删除或加密其他所谓的安全备份。
• 점점 더 똑똑해지는 사이버 범죄자와 진화하는 악성코드, 더 많은 규제와 증가하는 재정 비용, 국가 규모의 보안 위험 등으로 인해 조직과 보안 팀은 우선순위를 지속적으로 조정해야 한다.
  更聪明的网络犯罪分子，不断发展的恶意软件，更多的法规以及更高的财务和国家安全风险，迫使组织及其安全团队不断调整优先等级。