연일中文是什么意思

• 연일 터지는 총기 사건에 존 토리 토론토 시장은 권총 소지 금지안을 다시금 연방정부에 촉구했습니다.
  暴力事件促使多伦多市长约翰·托里再次呼吁联邦政府禁止使用手枪。
• 더구나 그는 훔친(취득한) 정보를 다시 국민들에게 연일 폭로하면서 도둑놈인지 도둑님인지에 대한 설전도 이어지고 있다.
  相反，他们通过盗用信息下单，然後由中间人（信息被盗用者）退货给骗子。
• 현재 30명의 기도하는 스태프에 더해서 연일 많은 기도하는 사람들이 함께 24시간 끊임 없는 기도와 찬양을 드리고 있습니다.
  现在有30位代祷的同工，加上许多其他的代祷者不停的献上24小时的祷告和讚美。
• 복수의 대학 입시를 위해서 도쿄에 오는 수험생은 1~2주일 동안 호텔에서 지내면서 연일 수험해야 하니까 힘들 것 같았습니다.
  我觉得为了考几所大学而来东京在酒店住1～2周，还必须连日参加考试的考生，真的很不容易。
• 한양 병원의 의료진들이 연일 응급 처치를 하고 련속 3일동안 혈액에서 8000밀리리터의 백색 “지방액을 “청소해내 겨우 그녀의 생명을 구했다.
  连日来，汉阳医院医护人员紧急抢救，连续3天从她血液中“清理出8000毫升白色“脂肪液，才保住了她的性命。
• 한양 병원의 의료진들이 연일 응급 처치를 하고 련속 3일동안 혈액에서 8000밀리리터의 백색 “지방액을 “청소해내 겨우 그녀의 생명을 구했다.
  连日来
  
  ，汉阳医院医护人员紧急抢救
  
  ，连续3天从她血液中“清理出8000毫升白色“脂肪液
  
  ，才保住了她的性命。
• 남쪽 바다에선 21세기 가장 원시적인 참사가 일어났고, 전방에선 역시 야만적인 총기 참사가 일어나고, 중앙에선 연일 인사 참사가 일어나고….
  第二章　愈来愈热的海洋全世界的海面溫度在二十世纪上升了将近华氏一度，随著海水暖化，海面也不断扩大……。
• 한양 병원의 의료진들이 연일 응급 처치를 하고 련속 3일동안 혈액에서 8000밀리리터의 백색 “지방액을 “청소해내 겨우 그녀의 생명을 구했다.
  连日来，医院医护人员紧急抢救，连续3天为其血液「清理」出8000毫升白色「脂肪液」，才保住了性命。
• 더욱이 그동안 왕실의 관례로써 일왕의 종언(별세)시에 무거운 장례 행사가 연일 거의 2개월간 계속되고, 그 후 상의에 관련한 행사가 1년간 계속되었습니다.
  而且作为至今为止的皇室惯例，天皇过世之後，连日举行的隆重殡葬仪式将持续近两个月，之後与丧葬有关的仪式会长达一年。
• 이 사건은 1월 28일 MBC '뉴스데스크'를 시작으로 KBS '9뉴스' 등 연일 뉴스 프로그램에서 비중있게 다뤄졌고, 버닝썬은 폭행 논란뿐 아니라 마약류인 '물뽕'을 이용한 여성 성폭력 의혹에도 휩싸이며 비판을 받고 있다.
  该事件从1月28日MBC《newsdesk》开始，在KBS《9news》等连日的新闻节目中占据重要位置，而其俱乐部不仅受到暴力争议，还被怀疑利用毒品。