연차中文是什么意思

• 당신이 중국에서 수십억 달러 규모의 법적인 명칭을 변경하는 방법을 연구하길 원한다면, 알리바바가 새로 발표한 연차 보고서의 116페이지를 유심히 살펴봐야 할 것이다.
  如果你想研究价值数十亿美元的资产的合法所有权如何在中国转手，那么请仔细阅读阿里巴巴新年度报告第116页。
• "Inc. 5,000"은 Inc. Magazine의 연차 Inc. 500 리스트의 연장이며, Curvature은 2000년, 2001년, 2002년, 2003년도에 각각 Inc. 500 기업으로 선정된 바 있습니다.
  Inc. 5,000 是 Inc. Magazine 年度 Inc. 500 名单的扩充，Curvature 在 2000、2001、2002 和 2003 年跻身其中。
• 그녀는 또한 Global Citizen Diplomacy를 위한 미국 정상회담 및 Youth Service Institute 연차 총회에서 강연했으며, 백악관 공식 홈페이지의 객원 블로거로도 참여했습니다.
  她曾应邀在美国公民外交峰会及青年服务机构年度会议上发表演讲，并为白宫网站的特邀博客撰写人。
• 1,400만이나 되는 교회 회원들의 대다수가 연차 대회를 직접 참석할 수 없기 때문에 모든 모임은 102개국 7,400여 곳의 교회 건물로 위성 방송됩니다.
  由於本教会的一千四百万成员之中，大部份都无法亲身出席怼会大会，所以大会会透过人造卫星，於世界各地102个国家中超过七千四百个会堂里进行转播。
• 형제 자매 여러분, 6개월 전에 우리가 연차 대회에서 모임을 하는 동안 제 사랑스러운 아내 프랜시스는 며칠 전에 크게 넘어지는 사고를 당해 병원에 누워 있었습니다.
  」弟兄姊妹们，六个月前我们在怼会大会上共聚一堂时，我挚爱的妻子法兰丝正在住院，因为在那次大会的前几天，她摔倒，伤得不轻。
• 형제 자매 여러분, 6개월 전에 우리가 연차 대회에서 모임을 하는 동안 제 사랑스러운 아내 프랜시스는 며칠 전에 크게 넘어지는 사고를 당해 병원에 누워 있었습니다.
  弟兄姊妹们，六个月前我们在怼会大会上共聚一堂时，我挚爱的妻子法兰丝正在住院，因为在那次大会的前几天，她摔倒，伤得不轻。
• 성찬뿐 아니라 이 모임의 모든 순서는 항상 우리가 주 예수 그리스도의 속죄와 가르침에 주의를 집중할 수 있도록 계획되고 진행되어야 합니다.(“성찬식과 성찬, 2008년 10월 연차 대회)
  除了圣餐之外，聚会的內容也应该妥善规划与进行，让大家能专注於主耶稣基督的赎罪与教导」（「圣餐聚会及圣餐」，2008年10月怼会大会）。
• 2008년부터 매년 발표된 GPCI 연차 보고서는 도시의 ‘흡인력(magnetism)’, 즉 전세계의 창의적인 인재와 기업체들을 끌어들일 수 있는 전반적인 역량에 따라 세계 44개 주요 도시를 평가하여 순위를 정한다.
  自2008年以来，一年一度的GPCI报告根据城市「磁力」（即吸引全球创造性人才和企业的整体实力）对40多个主要城市进行排名。
• 에 대한 연구 오스트리아 노동자 2015 년에 직원들은 직장을 잃거나 다운 그레이드를 두려워하거나 직무 만족도가 낮은 경우 연차 휴가를 사용하여 병을 앓을 가능성이 더 높다고 결론지었습니다.
  研究 奧地利工人 2015年的结论是，如果员工担心失去工作或降职，或者工作满意度低下，则更有可能利用年假来休病。
• 모든 것이 가장 훌륭하고 영적이었다.형제 자매 여러분, 6개월 전에 우리가 연차 대회에서 모임을 하는 동안 제 사랑스러운 아내 프랜시스는 며칠 전에 크게 넘어지는 사고를 당해 병원에 누워 있었습니다.
  」弟兄姊妹们，六个月前我们在怼会大会上共聚一堂时，我挚爱的妻子法兰丝正在住院，因为在那次大会的前几天，她摔倒，伤得不轻。