외적中文是什么意思

• 몬태규는 하와이 짧은꼬리오징어(Euprymna scolopes)와 꼬마갑오징어(Sepia bandensis)를 연구하고 있는데, 이들의 독특한 위장술은 뇌활동의 외적 표현으로 나타난다(참고 2).
  蒙塔古研究夏威夷短尾鱿鱼（Euprymna scolopes）和矮乌贼（Sepia bandensis），它们的异常伪装是其大脑活动的外在表现。
• 바가바드 기따의 제7장에서 말했듯이, 지고한 주께서는 당신의 두 에너지, 즉 외적 에너지와 내적 에너지로 모든 곳에 존재하신다.
  《博伽梵歌》第七章又述说了，至尊主以其两种能量——内在能量和外在能量而遍透万有。
• 또한 러시아어로하면 훨씬 여성의 외적 아름다움에 대해, 많은 서양 남자들이 상태가 정품인지 많은 서양 여성에 비해 자연졌다.
  它还表示，对很多俄罗斯妇女外美丽，和许多西方国家的男子，这是真正的，并与许多西方女性比较自然。
• 따라서 우리가 내적 또는 외적 사건에 대해 이야기하고 있든, 존재하고 실제로 무엇이 여러분 앞에서 거래를하든, 깨어 있어야합니다.
  因此，无论我们是在谈论內部事件还是外部事件，在场，並处理真实面前的事情，你必须保持清醒。
• 이것은 외적 행동을 통제하는 것뿐만 아니라 내적 반응을 조절하고, 심박수를 낮추고, 자신을 진정시키고, 감정을 가라 앉히는 방법을 말합니다.
  这意味着不只是控制你的外向行为，而且还控制您的内部反应，采取措施降低你的心率，让自己平静下来，并让负面的情绪消退。
• 일상적인 업무는 고객과 함께 쇼핑하며 의류, 신발 및 가방, 액세서리 등을 추천해 주고, 고객의 외적 이미지를 업그레이드 시켜주는 것이다.
  日常工作就是陪客户逛街，推荐衣服、鞋包、配饰等，提升客户的外在形象。
• 이 모든 것은 내적 집중(inner focus), 다른 사람에 대한 집중(other focus), 외적 집중(outer focus) 등의 세 가지 형태의 집중으로 요약된다.
  这一切可归纳为三大类：对內（inner）、对他人（other）与对外（outer）的专注力。
• 그리고 만일 어떤 민족 또는 다른 인간 집단이 이 ‘평화적’ 수단의 작용으로부터 피하려 든다면, 제국주의는 그것을 ‘경제 외적 폭력’으로 삼을 것이다.
  假如一个民族或其他人群试图摆脱这种“和平手段带来的影响，帝国主义就会将此看成“非经济性的暴力。
• 그 출처의 측면은 형태와 디자인, 재료와 물질, 사용과 기능, 전통과 기술, 위치와 주변환경, 정신과 느낌, 그리고 다른 내적, 외적 요소를 포함 한다.
  这些信息来源包括这些方面：形式与设计、材料与质地、利用与功能、传统与技术、位置与环境、精神与感受，以及其他内部因素和外部因素。