원자재中文是什么意思

• EU가 현대 경제에서 광물 및 금속 자원의 중요성을 인식함에 따라 원자재 산업이 심각한 기술 부족에 직면하고 있음을 알게되었습니다.
  由于欧盟认识到矿产和金属资源在我们现代经济中的重要性，它也意识到原材料工业正面临严重的技能短缺。
• Hightower Report사는 개인 투자자, 중개업자, 상업적 생산업체 거래현황 및 최종 사용자를 위한 원자재 상품시장 연구 및 정보 제공 회사입니다.
  Hightower Report是一家商品研究和资讯企业，服务于个人投资者、经纪商、商业生产者以及终端用户。
• 페어분트 시스템의 통합 생산 관리 덕택에 바스프는 원자재, 에너지 및 물류 분야에서 연간 최소 10억 유로의 비용을 절약해 왔다.
  由于在一体化体系中，生产高度集中，巴斯夫每年在如原料、能源和物流等方面可节省至少10亿欧元的成本。
• 원자재 가격과 관련하여 금 가격은 1 온스 12.68 달러로 0.2 % 상승했지만 FOMC의 정책 발표 전에는 시장이 신중한 분위기였다.
  在商品价格方面，黄金价格为1盎司12.68美元，上涨0.2％，但市场对FOMC政策公布前态度谨慎。
• 제1차 5개년 계획은 쏘련이 중국을 도와 건설하는 156개 건설대상을 표징으로 하여 중공업, 에너지, 원자재, 기계제조 등 기초공업 항목을 중점적으로 발전시켰다.
  第一个五年计划以苏联帮助中国设计建造的156个建设项目为标志，重点发展重工业，能源、原材料、机器制造等基础工业项目。
• • 레이더 기술의 정밀성을 활용해 자율 로봇은 공장이나 물류 창고에서 원자재, 장비, 박스 같은 것을 빠르고 효율적으로 옮길 수 있다.
  • 雷达技术提供的精确操作使自主机器人能够快速有效地在工厂地面或仓库中移动材料、设备和箱子。
• 자동화된 식품 핸들링은 엄격한 규제와 관련이 있으며, 자동화 시스템에서 핸들링되지 못했던 보호되지 않은 식품 및/또는 원자재 일 경우 어려움이 더욱 커집니다.
  自动化食品处理与严格的规章制度相关联，如果在自动化系统中处理的是不受保护的食品和/或原材料，那么挑战就更大了。
• 페어분트 시스템의 통합 생산 관리 덕택에 바스프는 예를 들면, 원자재, 에너지 및 물류 분야에서 연간 최소 10억 유로의 비용을 절약해 왔다.
  由于在一体化体系中，生产高度集中，巴斯夫每年在如原料、能源和物流等方面可节省至少10亿欧元的成本。
• 15년 전에 저는 가난한 나라들의 외채가 “해외 투자, 주요 국제 기구들의 올바른 기능, 원자재 가격과 같은 일련의 다른 문제들과 밀접히 연관되어 있다.는 사실에 대중의 관심을 촉구하였습니다.
  十五年前，我呼籲大家注意一个事实，即贫穷国家的外债「与一连串其他问题有密切关系，例如外商投资、重要国际组织的逃带功能，原料的价格等等」。