의심스럽다中文是什么意思

• 사실 나는, 정직한 연구라면 어느 곳에서나 그러한 해답을 찾아낼 것이라는 말이 오히려 더 의심스럽다.
  事实上，我比较怀疑一种诚实的探讨会找到答案。
• 박물관의 전시적(교육적, 오락적) 기능 외에도 박물관의 기념비적 기능을 미래에도 유지할 수 있을지는 상당히 의심스럽다.
  除了注释性的、教育性的以及娱乐性的功能之外，在未来博物馆是否能履行其纪念功能尚令人怀疑。
• 우리는 어떤 멍청한 사람들이 워싱턴을 도와 유치한 대중국 정책 아이디어를 내놓고 있는 건 아닌지 의심스럽다.
  我们怀疑，有一些很蠢的人在帮着华盛顿出对华政策的馊主意。
• 만일 당신이 주님 앞에서 외쳐본 적이 없다면 나는 당신이 풍성하게 주님을 누릴 수 있었는지 의심스럽다.
  你若从未在神面前呼喊过，我怀疑你是否丰富的享受过主。
• “이 세상의 역사에서 이토록 낮은 수준의 유기체가 하는 것처럼 중요한 역할을 해온 동물들이 달리 있는지 의심스럽다.
  “世上尚有何种动物，像这低级的小虫似的在地球的历史上，担任着如此重要的职务者，这恐怕是个疑问吧。
• 현재의 상황 속에서 런던사무국이 11월의 '평화대회'에 실제 소속 회원들만은 소집할 정도의 힘을 가지고 있다는 것도 상당히 의심스럽다.
  在目前条件下，我们完全有理由怀疑伦敦局是否有足够的力量在十一月召开“和平大会，哪怕只有它自己的成员参加。
• 지능적이고 애정 깊은 부모들이 보통의 정상적인 자녀에게 용서해야 하는 그런 경우가 결코 있어야 할 것인지는 참으로 의심스럽다.
  聪明和慈爱的父母是否是被号召去原谅一个普通的正常的孩子还未有定论。
• 더욱이 미사일 방어시스템과 여타 무기 시스템은 미국 내에서 객관적인 제3자로부터 더 이상 검증되지 않기 때문에 그 신뢰성이 의심스럽다.
  而且，由于导弹防御系统和其他武器系统不再受到美国客观第三方的检验，其可靠性值得怀疑。
• 솔직히 말하자면 필자는 한반도와 러시아 상황을 감안할 때, 20년 전 부모 뜻에 따라 노어를 택했던 그 사람이 심지어 퇴직 준비를 할 2030년대에도 부산에서 모스크바까지 기차를 타고 갈 수 있을지 의심스럽다.
  坦白说考虑到韩半岛和俄罗斯的状况，20年前听从父母的意志选择了俄语系的那个人，在他准备退休的2030年代，能不能坐上从釜山到莫斯科的火车，还是个疑问。