이맘때中文是什么意思

• 매년 이맘때 쯤이면, 신문사 광고부 직원들은 바빠진다.
  我知道﹐这个星期﹐这份报纸的记者都会很忙。
• 이제 내년 이맘때 쯤이면 또 가용면적이 줄어들어서...
  从这年起，……逐渐下降至……
• 숲과 야생 겨울 해변은 매년 이맘때 장엄한이다.
  森林和野生冬季海滩雄伟每年的这个时候。
• 2003년 바로 이맘때 프랑스는 엄청난 재앙을 맞았다.
  和2002年一样，法国出局得很狼狈。
• 내일 이맘때 내가 그들 모두를 죽여 이스라엘에 넘겨줄 것이다.
  明日这时，我必把他们全部交给以色列人杀灭。
• “내일 이맘때 반드시 너를 죽여서 바알 선지자들과 같이 만들어 주겠다.
  等到明日，我与你一起带这几位小家伙去向掌教至尊复命！
• 작년 이맘때 무엇을 하고 계셨는지 기억나시나요?
  还记得去年的这个时候你还在做什么吗?
• 이년 전 이맘때 나는 어머니를 잃었다.
  今年，我失去了母亲。
• 작년 이맘때 벌어진 끔찍한 일을 기억하십니까?
  还记得去年发生的那出惨剧吗？
• 작년 이맘때 벌어진 끔찍한 일을 기억하십니까?
  还记得去年的时装大事件吗?