장막中文是什么意思

• 33 그는 너희보다 먼저 그 길을 가시며 장막 칠 곳을 찾으시고 밤에는 불로, 낮에는 구름으로 너희가 갈 길을 지시하신 자이시니라
  33. 他在路上走在你们前面，为你们寻找安营的地方；夜间用火柱，日间用云彩，指示你们当走的路。
• 욥기 18:5-6, “악인의 빛은 꺼지고 그 불꽃은 빛나지 않을 것이요 그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요.
  【伯18:5-6】恶人的亮光必要熄灭，他的火焰必不照耀，他帐棚中的亮光要变为黑暗，他以上的灯也必熄灭。
• 33 그는 너희보다 먼저 그 길을 가시며 장막 칠 곳을 찾으시고 밤에는 불로, 낮에는 구름으로 너희가 갈 길을 지시하신 자이시니라
  33 他在路上走在你们前面，为你们寻找安营的地方；夜间用火柱，日间用云彩，指示你们当走的路。
• “그가 이르시되 내년 이맘때 내가 반드시 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게 아들이 있으리라 하시니 이를 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었습니다(10하).
  其中一位说：“明年此时我必回到你这里，那时，你的妻子 撒辣要有一个儿子。
• CSIS의 2015년보고서 《새로운 얼음 장막: 북극을 향한 러시아의 전략적 접근》에서 콘리 부소장은 “예측 가능성, 투명성, 신뢰 없이는 북극에서의 국제 협력은 불가능하다고 결론 내렸다.
  康利在战略与国际研究中心 2015年一篇题为《新冰帘：俄罗斯对北极的战略延伸》的报告中总结道：“如果没有可预测性、透明度与信任，北极便不会有国际合作。
• 우리의 영혼은 현재 임시로 사용하는 장막 집(육체) 속에 살지만 구원을 얻어 천국에 가면 임시용이 아닌, 하나님께서 지어주신 영원한 집 속에서 살게 될 것입니다.
  我们的灵魂，虽然现在生活在暂时的帐棚(肉身)中，但得到救援回天国後，就不会活在暂时的，而是在上帝所造的永远的房屋中生活。
• 우리의 영혼은 현재 임시로 사용하는 장막 집(육체) 속에 살지만 구원을 얻어 천국에 가면 임시용이 아닌, 하나님께서 지어주신 영원한 집 속에서 살게 될 것입니다.
  我们的灵魂，虽然现在生活在暂时的帐棚(肉身)中，但得到救援回天国後，就不会在暂时的，而是在上帝所造的永远的房屋中生活。
• [38] 장막 앞 동편 곧 회막 앞 해 돋는 편에는 모세와 아론과 아론의 아들들이 진을 치고 이스라엘 자손의 직무를 대신하여 성소의 직무를 지킬 것이며 외인이 가까이 하면 죽일지니라
  在帐幕前面东辺，就是在会幕向日出的方向安营的，是摩西、亚伦和亚伦的儿子；他们代替以色列人应尽的职责，看守圣所；外人近前来，必被治死。
• 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 이르되, 내 주여, 내가 주께 은혜를 입었사오면 원하건대 종을 떠나 지나가지 마시옵고, 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래에서 쉬소서.
  他一见就由帐幕门囗跑去迎接他们，俯伏在地，说：“我主，如果我蒙你垂爱，请你不要由你仆人这里走过去，我叫人拿点水来，洗洗你们的脚，然後在树 下休息休息。
• 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀 가로되 내 주여 내가 주께 은혜를 입었사오면 원컨대 종을 떠나 지나가지 마옵시고 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서.
  他一见就由帐幕门囗跑去迎接他们，俯伏在地，说：“我主，如果我蒙你垂爱，请你不要由你仆人这里走过去，我叫人拿点水来，洗洗你们的脚，然後在树 下休息休息。