주식시장中文是什么意思

• 부동산 개발업체 Lend Lease Corporation (ASX:LLC)은 주식시장 침체가 ‘바닥을 치고 곧 회복세에 접어들 것으로 전망했다.
  房地产开发商Lend Lease Corporation (ASX:LLC) 预计房市的下滑将要“触底，且很快开始复苏。
• 그는 “경제가 성장하고, 앞으로 몇 년간 계속 성장할 것이라는 상황에서 주식시장 평가가치는 비합리적으로 보이지 않는다고 말했다.
  他說，「在经济持续增长並且预计在未来几年继续增长的背景下，股市估值看上去並非不合理。
• 주식시장 상장을 통한 투자 회수에 걸리는 시간도 미국 나스닥에서는 6.7년 걸리지만, 한국은 코스닥 상장에 평균 13년이 걸렸다.
  报告表示，公司在美国纳斯达克上市耗时6.7年，而在韩国KOSDAQ上市平均需要13年。
• 2011년~현재, 양적완화 축소, 번영으로의 회귀 또는 거짓 주식시장 회복? 2011년 9월 이후 금 대비 주식 가치는 225% 올랐습니다.
  7) 2011年以后，逐步退出量化宽松，股市回归繁荣，还是只是虛假复甦？自2011年9月以来，股票相对於黃金上升225%。
• 그는 포괄적으로 "일자리에 미치는 기술의 충격"을 들여다보고, 구글과 애플 같은 매우 수익성 높은 기술주의 주식시장 밸류에이션이 정당하다고 간주한다.
  他着眼于总体性的“技术对就业的影响，认为股市对谷歌和苹果等具备高盈利能力的技术公司的估值非常公允。
• 복잡적응계를 연구하는 이런 선구적인 과학자들로부터 우리는 인류라고 불리는 위대한 사회 시스템에 관한, 나아가 주식시장 같은 구체적인 시스템의 작동방식에 관한 통찰을 얻을 수 있다.
  从那些现在研究复杂的适应性系统的先驱科学家身上，我们可以一窥一个伟大的叫作人类的社会体系，进而将其扩展到类似于股市这种特殊的体系。