坐下的韩文

• [동사]
  
  (1)앉다.
  
  请坐下!;
  앉으십시오
  
  (2)출산하다. 애를 낳다. 분만하다.
  
  嫂夫人坐下了没有?
  부인께서는 해산하셨습니까?
  
  (3)식사하다.
  
  我跟他一块儿坐下过;
  나는 그와 함께 식사를 한 적이 있다

• "坐上客" 韩文翻译 :    [명사] 빈객(賓客). 상객(上客). ＝[座上客]
• "坐a列车去吧" 韩文翻译 :    A 열차로 가자 (열차)
• "坐不下" 韩文翻译 :    (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.后来的人屋里坐不下, 都站在院子里;나중에 온 사람은 집 안에 앉을 수가 없어서 모두 마당에 서 있다
• "坐" 韩文翻译 :    (1)[동사] 앉다.请坐;앉으십시오咱们坐下来谈;우리 앉아서 이야기합시다座位坐满了;좌석이 꽉 찼다坐在椅子上;의자에 앉아 있다上我家来坐;우리 집에 놀러 와라(2)[동사] (탈 것에) 타다.坐船;배를 타다坐火车;기차를 타다坐飞机到昆明;비행기를 타고 곤명으로 가다 →[骑qí(1)] [乘chéng(1)] [搭dā(7)](3)[동사] (집 따위가) 위치하다. 어떤 방향을 뒤로 하다[등지다]. →[坐标] [坐落](4)[동사] (솥·주전자를 불 위에) 올려놓다[얹다].坐一壶水;물 한 주전자를 (난로 위에) 올려놓다火旺了, 快把锅坐上;불이 한참 좋으니, 빨리 솥을 얹어라(5)(坐儿) [명사] 자리. 좌석.各归原坐;각각 제 자리로 돌아가다 ＝[座(1)](6)[동사] 가만히 (앉아) 있다.坐失良机;가만히 앉아서 호기를 잃다坐收成果;가만히 앉아서 성과를 거두다(7)[동사] (총기류가 그 반동으로) 뒤로 밀리다. (건축물이 기초의 부실로) 내려앉다. 쏠리다.这枝步枪的坐劲儿不小;이 소총의 반동력은 약하지 않다这房子向后坐了;이 집은 뒤쪽으로 내려앉았다无坐力炮;무반동포(8)[동사] (열매 맺는 식물이) 열매를 맺다.坐瓜;오이가 열리다(9)[동사] 좌죄(坐罪)하다. 문죄(問罪)당하다. 처벌을 받다. 문죄하다. 처벌하다.连坐;연좌(되다)反坐;반좌(하다)坐以杀人之罪;살인죄로 문죄당하다(10)[동사] 병에 걸리다.打那次受伤之后, 就坐下了腰疼的病根儿;그 때 부상 이후로 허리가 아픈 고질병에 걸렸다(11)【문어】 …때문에[까닭으로, 이유로]. …로 인하여.坐此解职;이것 때문에 해직되다(12)[부사]【문어】 아무런 이유 없이. 까닭 없이. 저절로. 공연히.孤蓬自振, 惊砂坐飞;외로운 쑥은 홀로 바들거리고, 놀란 모래는 저절로 흩날리네(13)[동사]【방언】 함께 먹다[마시다].改天咱们外头坐坐儿吧;다음에 우리 밖에서 (식사) 자리를 함께 합시다
• "坐不住" 韩文翻译 :    앉아 있을 수 없다. 오래 앉아 있지 못하다.您别张罗, 我还有事坐不住, 就要走的;신경 쓰지 마십시오, 저는 또 일이 있어 앉아 있지 못하고, 바로 가 봐야 됩니다
• "坏鬼" 韩文翻译 :    [명사] 악당. 악한. 나쁜 놈.
• "坐不动" 韩文翻译 :    (힘이 없어서) 앉아 있을 수가 없다.你的病刚好, 要是坐不动, 还是躺下吧;너의 병이 나은 지 얼마 안 되었으니 앉아 있을 수 없으면 누워 있어라 ↔[坐得动]
• "坏骨头" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈.
• "坐不垂堂" 韩文翻译 :    【성어】 (기왓장이 떨어지거나 하면 위험하므로) 처마 밑에 가깝게 앉지 않다;근신하여 몸조심하다.

• 집에서 나는 앉아서 내가 원하는 삶의 스케치를 만들었다.
  在家里，我坐下来，画出了我想要的生活。
• 우리가 자리에 앉자 그들 중 한 명이 다가왔다.
  我们坐下来，其中一个过来了。
• 사다리를 들면 잠시 앉아서 쉴수있는 작은 공간이 나옵니다.
  顶楼有个小空间可以坐下来。
• 이렇게 앉아서 이야기를 나눌 수 있는 공간이 있다면...
  如果他们还有机会坐下来交谈的话……
• 아이가 주눅이 들었고 울상이 돼 제자리로 가 앉았다.
  孩子大喘着气，颓然坐下。
• Take a seat (자리를 잡다 - 자리에 앉다.)
  9 ）坐下来（Take a seat）
• 자리를 찾아 앉아 설레는 마음으로 비행기가 이륙하기를 기다렸다.
  “坐下後，我静静地等待飞机起飞。
• 편히 있어요, 아가들, 내가 이야기를 하나 해 줄게요.
  请坐下吧，我的伙计们，我想我必须告诉你们这件事。
• 승객들은 동요하고 승무원은 이 남자가 위험인물이라 생각하여 묶어버린다.
  船员们正试图说服那个人坐下。
• 그리고 2층 좌석에는 3명이 앉을 수 있는 자리가
  第二排能够坐下三个人。

• 坐下的泰文
• 坐下的英语：afk
• 坐下的法语：poser ses fesses
• 坐下的日语：こしをおろす 腰　を下ろす
• 坐下的俄语：усесться, сесть
• 坐下的阿拉伯语：إتخذ وضعا أمام الرسام; إتسع ل; إحتل مقعدا في هيئة; إمتطى صهوة الجواد; استقر; انعقد; بدل; بقي; تحضن الدجاجة للبيض; تعنى بالأطفال; جلس; جَلَسَ; حط; شارك في إجتماع; قدم إمتحانا; قعد; قَعَدَ; نجح في إمتحا...
• 坐下的印尼文：duduk; melungguh; mendudukkan; menempatkan; menongkrong; terasa berat dalam perut;