如履薄冰的韩文

• ☞[如临深渊]

• "薄冰 1" 韩文翻译 :    [명사] 박빙. 살얼음.如履lǚ薄冰;【성어】 살얼음판을 걷는 것 같다 薄冰 2 [명사](1)박빙. 살얼음.(2)【비유】 위험한 것.
• "如履虎尾" 韩文翻译 :    【성어】 호랑이 꼬리를 밟은 것 같다;공연한 짓을 하여 화를 당하다.
• "临深履薄" 韩文翻译 :    【성어】 깊은 못에 이르는 것 같고 엷은 얼음장을 디디는 것 같다;매우 신중하고 조심스럽다. ＝[临渊履冰]
• "深渊履薄" 韩文翻译 :    ☞[如rú临深渊]
• "深渊薄冰" 韩文翻译 :    【성어】 깊은 못과 얇은 얼음;매우 위험하다. ＝[如rú临深渊]
• "如属" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 만일[만약] …이라면.如属事实;만일 사실이라면
• "如实陈述" 韩文翻译 :    본 대로 말하라
• "如实" 韩文翻译 :    [형용사] 사실과 같다. 여실하다. [흔히 부사적인 용법으로 쓰임]如实地证明;여실히 증명하다
• "如师通" 韩文翻译 :    로제타 스톤
• "如官如府" 韩文翻译 :    【비유】 완전히[확실히] 결정되다.
• "如常" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 평소와 같다. 여느 때와 같다. 흔히 있다.平静如常;평소와 같이 조용하다(2)[부사] 여전히. 종전대로. 변함없이.
• "如字" 韩文翻译 :    [명사] 중국어 주음 방법의 하나. [한 글자에 두 가지 이상의 발음이 있을 때, 가장 통상적인 발음으로 읽는 것을 말함. 즉 ‘美好’의 ‘好’를 3성(三聲)으로 읽는 예와 같은 것]
• "如干" 韩文翻译 :    [명사][부사]【문어】 약간. →[若ruò干(1)]

• 두려움에 떨기를 마치 깊은 못에 빠질 것처럼 하노라.
  「加以战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。
• 그는 또 “마치 얼음 심장을 갖고 있는 듯했다고 말했다.
  他说他总是有「如履薄冰」的感觉。
• 거진 8년간 저는 매일마다 속이 뜨겁고 시려왔었습니다.
  20多年来，我每一天都如履薄冰。
• 그는 또 “마치 얼음 심장을 갖고 있는 듯했다고 말했다.
  他说他总是有「如履薄冰」的感觉。
• B 얼음을 넣으면 금방 차가워질 거야.
  如履薄冰 有的放矢 B。
• <한의학> [같은 말] 정15(疔)(단단하고 뿌리가 깊으며 형태가 못과 같은 부스럼).
  《Shi经》 5 如临深渊，如履薄冰。
• 얼음처럼 냉정하게 수술을 집도하는 승현.
  如履薄冰的高难度手术
• 살얼음 위에서 (On Thin Ice)
  如履薄冰（On thin ice）
• 난 얼빠진 사람 마냥 얼어붙어있었다.
  我象个如履薄冰的人。
• 살얼음 위에서 (On Thin Ice)
  如履薄冰（On Thin Ice）

• 如履薄冰的英语：tread as if on thin ice -- to be very careful; as if treading on [upon] eggs; as if treading on thin ice; like walking on thin ice; timidly, as though treading on holy ground
• 如履薄冰的法语：comme si l'on marchait sur la glac
• 如履薄冰的日语：こわごわとしたきもち 恐　恐　とした気持
• 如履薄冰的俄语：всё равно что ходить по тонкому льду (опасно)
• 如履薄冰什么意思：rú lǚ bó bīng 【解释】履：践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。 【出处】《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 【拼音码】rlbb 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机 【英文】tread on eggs