就地散开的韩文

• 〈군사〉 해산! [호령]

• "散开" 韩文翻译 :    [동사](1)분산하다. 무질서하다. 흩어지다.看热闹的群众散开了;떠들썩하던 구경꾼들이 흩어졌다(2)〈군사〉 산개하다.(3)(체조의) 대형으로 벌려! [구령의 하나로 쓰임]
• "就地" 韩文翻译 :    ━A) (就地儿) [부사] 그 자리에서. 현장에서. 현지에서.就地取材, 就地使用;현지에서 재료를 조달하여[인재를 구하여] 현지에서 쓰다就地解决;현지에서 해결하다就地正法;(죄인을 상급에 보내지 않고) 즉석에서 총살하다[사형에 처하다] ＝就地正义 ━B) [동사] 지면에 대다[붙이다].两支脚就地趿拉tā‧la;두 발을 땅에 질질 끌다
• "将天就地" 韩文翻译 :    【성어】 하늘로부터 땅에 내려오다;고귀한 신분으로 낮은 데에 임하다.
• "就地踏勘" 韩文翻译 :    현장을 답사하다.
• "大篓洒油就地捡芝麻" 韩文翻译 :    【속담】 기름을 엎지르고 깨를 줍는다.
• "就在这裡!" 韩文翻译 :    여기에 있어!
• "就在眼前" 韩文翻译 :    인 플레인 사이트
• "就场" 韩文翻译 :    [부사] 그 자리에서. 즉석에서.
• "就和" 韩文翻译 :    ☞[就合]
• "就坐" 韩文翻译 :    ☞[就座]
• "就合" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)장단을[기분을, 박자를] 맞추다. 타협하다. 양보하다.你要是就合他, 他就不那么咬牙了;네가 그와 장단을 맞추면 그 사람도 그렇게 이를 갈지 않을 것이다(2)움츠리다. 쪼그리다. ＝[蜷quán曲](3)아쉬운 대로 하다. 임시변통하다.就合着吃午饭剩下的猪肉就得了;아쉬운 대로 점심에 남은 돼지고기를 먹으면 된다
• "就坡下驴" 韩文翻译 :    【성어】(1)추세에 따라 하다.(2)다른 사람의 말꼬리를 이어 말하여 곤경에서 벗어나다.