扎空枪的韩文

• 【비유】 자본 없이 일을 하다. 갚을 가망도 없으면서 돈을 빌다. 허세를 부리다.
  
  别看他穿得阔, 净扎空枪呢;
  멋진 옷차림 따위에 현혹되지 마, 그는 허세만 부리고 있잖아 →[故gù弄玄虚] [虚xū张声势]

• "空枪" 韩文翻译 :    [명사] 공포(空砲).放fàng空枪;공포를 쏘다扎空枪;자본 없이 일을 하다. 허세를 부리다
• "大放空枪" 韩文翻译 :    【성어】 크게 허풍을 떨다. →[吹chuī牛]
• "扎稳" 韩文翻译 :    [동사] 꽉 매다. 튼튼하게 조립하다.
• "扎科帕內" 韩文翻译 :    자코파네
• "扎穿" 韩文翻译 :    구멍을 뚫다; 찌르다
• "扎福尔足球俱乐部" 韩文翻译 :    NK 자브르치
• "扎窝子" 韩文翻译 :    (1)(가축이) 제 우리로 들어간다.鸡竟扎窝子;닭은 닭장으로 들어가려고만 한다(2)집안에 틀어박히다.他竟在家里扎窝子, 没心肠到外边儿去找事情;그는 집에만 틀어박혀 있고, 밖에 나가 일을 찾으려고 하는 생각은 없다
• "扎破" 韩文翻译 :    [동사] 미어뜨리다.
• "扎筏子" 韩文翻译 :    【방언】(1)애매한 사람에게 화풀이하다.你跟别人闹了意见, 拿我们扎筏子;너는 딴 사람과 말다툼을 하고 우리에게 화풀이하는군(2)트집 잡다. 시비 걸다.你别和我扎筏子;내게 시비 걸지 마라(3)방법을 생각하다.
• "扎着疼" 韩文翻译 :    바늘로 찌르듯이 쿡쿡 쑤시다.心口觉得扎着疼;가슴이 찌르는 듯이 쿡쿡 쑤시다
• "扎紧" 韩文翻译 :    [동사] 단단히 매다. 꼭 묶다.

• 扎空枪什么意思：  1.  虚晃一枪。 喻欺骗行径。    ▶ 《儿女英雄传》第三九回： “告诉你们， 邓老九 的好朋友没有扎空枪卖癣疮药的；不信， 打听打听。”    2.  喻商业上买空卖空的投机活动。 如： 他两手空空， 凭着一张巧嘴， 来 上海 滩扎空枪。