窝子的韩文

• [명사]
  
  (1)집. 거처.
  
  窝子病;
  ⓐ 온 집안(이 앓는) 병 ⓑ 돌림병
  
  (2)소굴. 집단 주거지.
  
  贼窝子;
  도적 소굴
  
  井窝子;
  옛날, 북경(北京) 물장수들의 집단 거처
  
  (3)움푹 패인 곳. 구덩이.
  
  溺尿窝子;
  오줌 구덩이
  
  (4)거지의 세력 구역.

• "井窝子" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 북경의 물장수가 우물가에 짓고 살던 집.(2)【전용】 우물가.
• "偎窝子" 韩文翻译 :    【방언】(1)늦잠을 자다. ＝[赖lài床](2)아첨하다.
• "冬窝子" 韩文翻译 :    [명사] 가축의 겨울 축사.
• "吵窝子" 韩文翻译 :    떠들어 대다. 말다툼하다.别吵窝子, 自各儿弟兄有话好说;시끄럽게 떠들어대지 말고, 한 형제이니 할 말이 있으면 좋게 말해라
• "嗓窝子" 韩文翻译 :    [명사] 목 아래 부분의 움푹 들어간 곳.我嗓窝子痒痒, 给我一口水润一润;목구멍이 근질근질하니 목을 축이도록 물을 좀 다오 ＝[嗓窝儿]
• "地窝子" 韩文翻译 :    [명사] 네모난 온돌을 중심으로 간단하게 지붕을 얹은 거처.
• "处窝子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (경험과 세상의 일 등에 단렴됨이 부족하고 활달하지 못하고, 일에 처해서 겁이 많은) 꽁생원. 안방 샌님. 안골 샌님. ＝[杵窝子] [怵窝子] [怵脖子]
• "委窝子" 韩文翻译 :    ☞[赖lài床]
• "扎窝子" 韩文翻译 :    (1)(가축이) 제 우리로 들어간다.鸡竟扎窝子;닭은 닭장으로 들어가려고만 한다(2)집안에 틀어박히다.他竟在家里扎窝子, 没心肠到外边儿去找事情;그는 집에만 틀어박혀 있고, 밖에 나가 일을 찾으려고 하는 생각은 없다
• "沙窝子" 韩文翻译 :    [명사] 모래땅.
• "泥窝子" 韩文翻译 :    [명사] 흙물 구덩이.
• "私窝子" 韩文翻译 :    ☞[私娼chāng]
• "穷窝子" 韩文翻译 :    [명사] 가난에 찌든 사람. 역경에서 헤어나지 못하는 사람.
• "窝子狗" 韩文翻译 :    [명사] 한배에서 난 개.这三条都是窝子狗;이 세 마리는 모두 한배에서 난 개다
• "被窝子" 韩文翻译 :    ☞[被窝(儿)(1)]
• "串窝子病" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 전염병.
• "挪臊窝子" 韩文翻译 :    ☞[挪骚窝儿]
• "掏心窝子" 韩文翻译 :    (1)마음속의 비밀을 드러내다.(2)(掏心窝子的) 비장의.掏心窝子深奥的技术;비장의 심오한 기술掏心窝子话;마음 깊숙한 곳에서 나오는 말(3)자기의 기술이나 능력을 몽땅 다 드러내 보이다.
• "肋尖窝子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈생리〉 명치. ＝[心口]
• "肋岔窝子(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 늑골 상하의 연한 부분.
• "窝娼" 韩文翻译 :    [동사] (옛날) 사창(私娼)을 두다.窝娼聚赌;사창을 두고 노름꾼을 끌어모으다
• "窝头脑袋" 韩文翻译 :    궁상스러운[쩨쩨한] 모양, 또는 그런 사람.
• "窝头" 韩文翻译 :    [명사] 옥수수 가루·수수 가루 따위의 잡곡 가루를 원추형으로 빚어서 찐 음식. [한쪽 엄지손가락을 집어 놓고 만들므로 바닥은 움푹 패어 있으며, 보통 가난한 집의 주식이었음] ＝[窝窝(1)] [窝窝头] [黄金塔(1)] [里一外九]
• "窝孔眼" 韩文翻译 :    [명사] 옴팡눈. 오목눈. ＝[窝斗眼] [【북경어】 窝眍眼(儿)] [眍䁖kōulōu眼儿]
• "窝夫烘烤模" 韩文翻译 :    와플기
• "窝存" 韩文翻译 :    ☞[窝赃]

• 오래된 고전 속 청년들은 참으로 멋져 보인다.
  昔日的穷窝子，看起来风度翩翩。
• 이제 우리의 사랑하는 형제 자매들에게 진짜 힘든 말을 해야겠습니다.
  跟亲爱的兄弟姐妹们说几句掏心窝子话
• 아니, 실제로 우도 할머니가 사는 집이다!
  其实这地窝子，原来就是奶奶的家
• “나는 사실 가난한 시골 출신이다.
  “其实我就是从贫困窝子里走出来的。

• 窝子的英语：wozy
• 窝子的日语：（1）〈口〉巣窟[そうくつ]. 贼 zéi 窝子／どろぼうの巣窟. （2）〈方〉人体や物体がふさいだ場所. 为什么老在一个地方坐窝子?／なんだってずっと同じ所に座っているんだ. （3）〈方〉種をまくのに掘った小さな穴. 挖些窝子种 zhòng 向日葵 xiàngrìkuí ／穴を少し掘ってヒマワリの種をまく. （4）〈方〉粗末な小屋. 土坯 tǔpī 窝子／土を固めて造った粗末な小屋.
• 窝子的俄语：pinyin:wōzi 1) дом; семья; выводок; скопище (напр. шапка волос) 2) гнездо, логовище; притон 3) гнёздышко, укромное место; приют 4) впадина; ямочка
• 窝子什么意思：wōzi (1) [den;bandits' lair]∶盗贼藏匿的地方 清扫窝子 (2) [position] [方]∶人体或物体所占的位置 老在一个地方坐窝子 钓鱼先得撒个好窝子 (3) [pit]∶点种挖的小坑 把窝子挖好 (4) [hut] [方]∶简陋的小屋 茅草窝子