窝里炮的韩文

韩文翻译手机版

내부 분쟁을 벌이다. 같은 편끼리 다투다. 집안싸움을 하다.

两个人窝里炮, 先吵的合府都知道了;
두 사람이 집안싸움을 벌였는데 먼저 싸움 건 사람을 온 집안이 알고 있었다 《红楼梦》＝[窝儿里反]

"窝里斗" 韩文翻译 : 내부 분쟁을 하다.
"窝里横" 韩文翻译 : 집에서만 제멋대로 굴다. ＝[窝儿里横]
"窝里窝囊(的)" 韩文翻译 : [형용사]【북경어】 (복장이) 구질구질하다[너절하다]. (일하는 것이) 칠칠치 못하다. (능력이) 신통치 않다.他最不讲究穿戴, 总是窝里窝囊(的)的;그는 복장에 신경을 거의 쓰지 않아서 늘 구질구질하다他办什么事都窝里窝囊(的)的;그는 무슨 일을 해도 칠칠치 못하다他窝里窝囊(的)的, 谁找他呀!;그가 신통치 않은데 누가 그를 찾겠어!
"脑袋夹在胳肢窝里" 韩文翻译 : 【비유】(1)얼굴을 들 수 없다. 마주 대할 면목이 없다. ＝[脑袋钻进裤裆里](2)두려움 없이 목숨을 걸다.
"窝里沃语" 韩文翻译 : 월리오어
"窝铺" 韩文翻译 : ☞[窝棚]
"窝逃" 韩文翻译 : [동사] 도망자를 숨기다.
"窝销" 韩文翻译 : [동사] 장물·불법 물품 따위를 감추어 놓고 몰래 팔다.
"窝过来" 韩文翻译 : 자기쪽으로 휘다[구부리다]. →[窝过去]
"窝阔台" 韩文翻译 : 오고타이 칸