缠绕的韩文

• [동사]
  
  (1)둘둘 감다. (휘)감다. 얽히다.
  
  利害关系复杂地缠绕在一起;
  이해관계가 복잡하게 서로 엉키어 있다
  
  牵牛花的枝藤缠绕在篱笆上;
  나팔꽃 넝쿨이 울타리를 휘감고 있다
  
  (2)달라붙다. 거치적거리다. 얽매다. 성가시게 굴다.
  
  让那件事给缠绕住了;
  그 일에 얽매여 꼼짝 못한다
  
  摆bǎi脱不了杂事的缠绕耽dān误了正事;
  잡다한 일의 얽매임에서 벗어나지 못해 중요한 일을 그르쳤다

• "缠绕茎" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 덩굴줄기.
• "缠绕植物" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 덩굴성 식물.
• "缠结" 韩文翻译 :    [동사] 한데 뒤엉키다.
• "缠绑" 韩文翻译 :    [동사] 둘둘 감다.
• "缠绊" 韩文翻译 :    [동사] 얽매이다. 착 달라붙다.有小孩儿缠绊着, 出门儿就是不方便;어린애에게 얽매여 외출하려면 참 불편하다
• "缠磨" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)성가시게 굴다. 애먹이다. 귀찮게 굴다. 보채다.孩子老缠磨人, 不肯睡觉;아이가 늘 사람을 성가시게 하고 잠을 자려 하지 않는다许多事情缠磨他, 使他忙乱不堪;그는 많은 일에 시달려서 바쁘기 짝이 없다(2)인정에 끌리다[얽매이다].
• "缠绵" 韩文翻译 :    (1)[동사] (병이나 감정 등에) 사로잡히다. 벗어나지 못하다.缠绵病褟;병석에서 벗어나지 못하다乡思缠绵;향수에 사로잡히다(2)[형용사] (노랫가락 등이) 구성지다. 멋들어지다.歌声是那样的柔和缠绵;노랫소리가 그토록 부드럽고 구성지다
• "缠来缠去" 韩文翻译 :    (1)계속 달라붙다. 끊임없이 성가시게 굴다.(2)이리저리 뒤엉키다.
• "缠绵悱恻" 韩文翻译 :    【성어】(1)비애와 고민을 없애지 못하다. 몹시 슬프고 괴롭다.(2)시문·노래 등이 애절하여 사람을 감동시키다.

• 나의 마음이 바른 정(定)이 되는 것이 곧 지경(持經)이다.
  那美丽，那繁荣，那向往，一直都缠绕着我的心。
• 당신은 그들과 결속되어 있고, 그들은 당신과 결속되어 있다.
  你围绕著他们，他们缠绕著你。
• 여러 생각들이 하루에도 몇 번씩은 나를 둘러싸고 있었다.
  这种想法多次缠绕著我。
• 그들의 마음은 비뚤어져 있었고 하나님의 말씀을 거역하고 불순종하였다.
  心里的枷锁缠绕着我，致使我停滞不前。
• 익스트림 & 스트리트 & 음악이 얽히는, 신감각의 놀이터!
  ekusutorimu&街道&音乐互相缠绕的新感觉的娱乐场所！
• 18:5 음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
  18 : 5 阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。
• 오후 7시 반 USCIS : 스페인어 언어 레이스로 장식하다
  晚上7时30分 USCIS：西班牙语缠绕
• 단단히 감기면서 겨우 얻었고 전압은 28 볼트였습니다.
  几乎没有紧缠绕，电压是28伏。
• 뒷면에 있는 그들의 팔은 서로 교차되어 상
  他们的手臂缠绕在对方的腰。
• 저는 매일 손톱을 찌지 않고 모래로 끽아요.
  我不要那些鲜血每天缠绕在我的脖子上。

• 缠绕的泰文
• 缠绕的英语：1.(条状物回旋地束缚在别的物体上) twine; bind; wind; swathe; enwind; intertwine; wind-up; convolve 短语和例子 大树...
• 缠绕的法语：动 1.enrouler;enlacer;entourer 2.tourmenter;tracasser;harasser
• 缠绕的日语：（1）巻き付く.からみつく. 电磁铁diàncítiě的上面缠绕着导线／電磁石に導線が巻かれている. 缠绕植物／蔓性[まんせい]植物. （2）つきまとう.まつわりつく.からまる. 许多事情缠绕着他,使他心情一时也不得bùdé安静／いろいろな用件にしばられて,彼は一時も気を休めるひまがない. 各种问题缠绕在一块儿,难以解决／いろいろな問題がからみ合って解決しにくい.
• 缠绕的俄语：[chánrào] 1) обматывать 2) приставать к кому-либо; надоедать; беспокоить
• 缠绕的阿拉伯语：تدْوِيْر; تعْبِئة;
• 缠绕的印尼文：belit; berbelit-belit; berliku-liku; berlilit; berpilin; berpintal; kusut; lilit; melanang; melilit; melilitkan; membelitkan; memilin; memilin-milin; memintal; memulas; memuntir; memutar; mencerut; me...
• 缠绕什么意思：chánrào ①条状物回旋地束缚在别的物体上：枯藤～ㄧ电磁铁的上面～着导线。 ②纠缠；搅扰：烦恼～心头 ㄧ这孩子～得我什么也干不成。