血流漂杵的韩文

• 【성어】 피가 흘러 방패가 떠내려가다;
  사상자(死傷者)가 많다.

• "头破血流" 韩文翻译 :    【성어】 머리가 깨어져 피가 흐르다;여지없이 참패를 당하다. →[人仰马翻]
• "皮破血流" 韩文翻译 :    【성어】 피부가 찢기고 피가 흐르다.
• "血流如注" 韩文翻译 :    【성어】 피가 콸콸 쏟아지다. 피가 줄줄 흐르다.
• "血流成河" 韩文翻译 :    【성어】 피가 흘러 강이 되다;(전쟁·재난 따위로) 살상된 사람이 매우 많다. ＝[血流成渠]
• "血浆" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 혈장.
• "血活" 韩文翻译 :    [형용사]【북경어】(1)과장이 심하다. 허풍이 심하다. 엄살이 심하다.这点小事, 让你说得那么血活;이 정도의 별 것 아닌 일에 너는 그처럼 허풍을 떨었구나你也太血活了! 碰破了一点儿皮, 就这么大哭大叫的;너도 엄살이 너무 심하다. 살갗이 부딪혀 좀 찢어진 걸 가지고 이렇게 큰 소리로 울고 소리지르다니(2)정도가 심하다.这几天的情况可血活啦;요 며칠 동안의 상황은 정말로 긴박하다
• "血浆蛋白" 韩文翻译 :    혈장 단백질
• "血津儿" 韩文翻译 :    [명사] (피부의 상처난 곳에 나온) 피섞인 진물. →[血xuè饼]
• "血海" 韩文翻译 :    [명사](1)피바다.血海冤仇;피맺힌 원한(2)【비유】 (사건·상황 따위의) 중대함. 심각함.有着血海的关系;중대한 관계가 있다(3)〈중국의학〉 혈해(血海).ⓐ 충맥(衝脈).ⓑ 간장(肝臟).ⓒ 경혈(經穴) 이름.
• "血津(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 상처의 피섞인 진물.
• "血海歌剧团" 韩文翻译 :    피바다가극단

• 血流漂杵的英语：so much blood being shed as to float the pestles -- great massacre; with blood flowing so profusely that even pestles can float on it
• 血流漂杵的俄语：крови пролилось столько, что она держала бы на себе даже пест от ступки
• 血流漂杵什么意思：xuè liú piāo chǔ 【解释】血流成河，舂米的木棰都漂了起来。形容战死的人很多。也泛指流血很多。 【出处】《书·武成》：“会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。” 【示例】炎帝无道，黄帝伐之，涿鹿之野，～。（汉·贾谊《益攘》） 【拼音码】xlpc 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】so much blood being shed as to...