饮水思源的韩文

• 【성어】 물을 마실 때는 그 근원을 생각하다;
  근본을 잊지 않다.
  
  饮水思源, 我总忘不了您对我的好处;
  물 마실 때 그 근원을 생각하듯, 당신의 저에 대한 호의를 잊을 수가 없습니다 ＝[饮水要思源, 为人难忘本] →[饮水不忘掘井人] [吃chī水(4)]

• "饮水" 韩文翻译 :    (1)[명사] 식수. 먹는 물.(2)(yǐn shuǐ) 【방언】 물을 마시다.
• "饮水器" 韩文翻译 :    [명사]〈목축〉 물 먹이는 그릇.
• "啜菽饮水" 韩文翻译 :    【성어】 콩죽을 먹고 물을 마시다;(1)매우 가난한 생활을 하다.(2)부모에게 효도를 다하다.
• "饮水不忘掘井人" 韩文翻译 :    【속담】 물을 마실 때는 우물 판 사람을 생각하다;은혜를 잊지 않다. →[饮水思源]
• "饮水机" 韩文翻译 :    음료 분수
• "饮水鸟" 韩文翻译 :    물 먹는 새
• "饮服" 韩文翻译 :    (1)[동사] 약을 복용하다.(2)[명사] 음식 서비스.
• "饮汤" 韩文翻译 :    (1)[동사]【문어】 국물을 마시다.(2)[동사]〈중국의학〉 탕약을 마시다.(3)☞[米mǐ汤(2)]
• "饮料题材作品" 韩文翻译 :    음료를 소재로 한 작품
• "饮泣" 韩文翻译 :    [동사] 음읍하다. 눈물을 삼키다. 흐느껴 울다. ＝[饮血(2)]

• 그러나 그들이 오늘에 이르기까지는 쉽게 된 것이 아니다.
  饮水思源，今日的一切来之不易，当珍之惜之。
• 옆에서 본 근육질의 모습. :)
  看到旁边的饮水思源了:)

• 饮水思源的泰文
• 饮水思源的英语：when one drinks water, one must not forget where it comes from.; be unforgetful of those who fought to make the present possible for us; gratitude for the source of benefit; never forget where one's h...
• 饮水思源的法语：songer(ou : penser)à la source en buvant de l'eau
• 饮水思源的日语：〈成〉水を飲むとき,その水源を思う.幸福になっても,そのよってきたるところを忘れないたとえ.
• 饮水思源的俄语：[yǐnshuǐ sīyuán] обр. помнить добро; быть благодарным
• 饮水思源什么意思：yǐn shuǐ sī yuán 【解释】喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本， 【出处】北周·庾信《徵调曲》：“落其实者思其树，饮其流者怀其源。” 【拼音码】yssy 【用法】连动式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】when you drink from the stream,remember the source