문둥이中文是什么意思

• [명사]
  麻风病人 máfēngbìngrén. 【방언】癞子 lài‧zi.
  
  문둥이의 문드러진 육체에 닿다
  碰到麻风病人糜烂的肉体

• "–둥이" 中文翻译 :    [접미사] 用于部分名词词干之后, 表示具有一定特征的人的爱称或俗称. 귀염둥이小宝宝바람둥이[플레이보이]花花公子
• "문둥병" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 麻风病 máfēngbìng. 痳风 máfēng. 癞疮 làichuāng. 문둥병에는 어떤 증상이 있는가?麻风病有哪些症状?
• "검둥이" 中文翻译 :    [명사] 黑蛋 hēidàn.
• "궁둥이" 中文翻译 :    [명사] 【구어】屁股 pì‧gu. 臀部 túnbù. 后腚 hòudìng. 핸드폰을 궁둥이 뒤에 걸다把手机挂在屁股后궁둥이를 두 번 찼다踢屁股两脚궁둥이와 배가 비대하면 안 된다不要有肥大的臀部和肚子그녀는 마차에 다가가 궁둥이에 놓여 있는 흰색 자루를 집어 들었다她走近马车捏了捏那放在车后腚的白布袋子
• "깜둥이" 中文翻译 :    [명사] (1) 黑脸汉 hēiliǎnhàn. 굴뚝 청소 후 그는 깜둥이가 되었다打扫烟筒使他变成一个黑脸汉 (2) 黑汉 hēihàn. 黑小子 hēixiǎo‧zi. 【폄하】乌鬼 wūguǐ.요즘은 미국의 거리에서도 아프리카 태생의 깜둥이를 쉽게 만날 수 없다近来在美国街头也不容易碰到非洲原生黑小子
• "늦둥이" 中文翻译 :    [명사] 老儿子 lǎo’ér‧zi. 晚生子 wǎnshēng‧zi. 마영은 늦둥이인데, 어머니가 35살이 되어서야 그를 낳았다马英是晚生子, 马大娘三十五岁才生他
• "막둥이" 中文翻译 :    [명사] ☞막내
• "망둥이" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 刺虾虎鱼 cìxiāhǔyú. 弹涂鱼 tántúyú.
• "몽둥이" 中文翻译 :    [명사] 棍子 gùn‧zi. 棒子 bàng‧zi. 杆子 gǎn‧zi. 棰 chuí. 棒槌 bàng‧chui. 杠 gàng. 몽둥이로 때리다打棍子몽둥이로 때려도 개심(改心)할 가망이 없다. 도무지 어떻게 할 도리가 없다棒打不回한 자 정도의 몽둥이一尺之棰빨래 몽둥이로 깃대를 대신할 수는 없다. 너무나도 현격한 차이가 있다棒槌接不起旛杆나무 몽둥이木杠쇠몽둥이铁杠
• "쌍둥이" 中文翻译 :    [명사] 双胞胎 shuāngbāotāi. 双胎儿 shuāngtāir. 孪生 luánshēng. 双生 shuāngshēng. 【방언】孖仔 māzǎi. 일란성 쌍둥이单卵性双胞胎이란성 쌍둥이二卵性双胞胎쌍둥이 형제孪生兄弟쌍둥이 자매双生姐妹
• "주둥이" 中文翻译 :    [명사] (1) [동물의] 嘴 zuǐ. 吻 wěn. 【문어】喙 huì. 새의 주둥이. 부리鸟嘴(물고기나 개 따위의) 주둥이 부분口吻주둥이가 노랗다嘴黄 (2) ‘입’的卑称. (3) [기물의] 【방언】嘴子 zuǐ‧zi. 嘴儿 zuǐr. 口 kǒu. 병 주둥이. 병 아가리瓶子口儿
• "흰둥이" 中文翻译 :    [명사] (1) 皮肤白的人. (2) 白色人种的俗称.
• "귀염둥이" 中文翻译 :    [명사] 宝宝 bǎo‧bǎo. 宝贝 bǎobèi. 小乖子 xiǎoguāi‧zi. 당신의 귀염둥이에게 생애 첫 여행을 일등칸에서 하게 해 주세요让您的宝宝人生第一次的旅程就搭上头等舱추추는, 세살 반, 우리들의 귀염둥이 딸아이다楚楚, 三岁半, 是我们的宝贝妞妞요 귀염둥이 녀석, 정말 귀여워죽겠다!小乖子, 你可真惹人疼!
• "막내둥이" 中文翻译 :    [명사] ☞막내
• "몽둥이질" 中文翻译 :    [명사] 用棍子打.
• "바람둥이" 中文翻译 :    [명사] 乌秃氓 wū‧tumáng. 花花公子 huāhuā gōngzǐ.
• "쇠몽둥이" 中文翻译 :    [명사] 铁棍 tiěgùn.
• "문두" 中文翻译 :    蒙杜
• "문둥이박쥐" 中文翻译 :    大棕蝠
• "문덕황후 (조위)" 中文翻译 :    郭女王
• "문드러지다" 中文翻译 :    [동사] 烂巴巴 làn‧baba. 糜烂 mílàn. 【방언】糊泞 hù‧ning. 품속에서 문드러진 책자 하나를 꺼내다从怀中掏出 一本烂巴巴的册子손가락, 발가락 사이와 바짓가랑이 등 마찰 부위가 문드러지다在指缝, 趾缝, 裤裆处等摩擦部位发生糜烂
• "문덕황후 (당나라)" 中文翻译 :    长孙皇後
• "문드루초 코르넬" 中文翻译 :    蒙德鲁措·科尔内利
• "문덕왕후" 中文翻译 :    文德王後
• "문득" 中文翻译 :    [부사] 忽然 hūrán. 忽地 hūdì. 恍然 huǎngrán. 顿时 dùnshí. 骤然间 zhòuránjiān. 【북방어】扔的 rēng‧de. 蓦地 mò‧di. 不由得 bùyóu‧de. 문득 비가 내리기 시작했다忽然下起雨来了등불이 문득 꺼졌다灯忽地灭了문득 비가 오기 시작했다忽地下起雨来了문득 멈추고 문득 쉬다恍然而止, 忽然而休그녀는 몸서리를 치고는 그제서야 방안이 너무 춥다는 것을 문득 깨달았다她打了个寒战, 才恍然悟到这屋里太冷문득 깨닫다顿时领悟그녀는 문득 정신이 이상하게 긴장되었다她骤然间神情异样地紧张문득 생각이 났다扔的想起来

• 나오는 사람들: 내레이터, 두 명의 문둥이, 예수
  人物: 讲故事的人，两个麻风病人，耶稣
• 제 고향이 경상도 포항이라 어렸을 적에 보리 문둥이 말을 많이 들었죠.
  我小时候在家乡，就听到过不少纪晓岚的趣闻轶事。
• 07:03 城門 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 `우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴
  7:3 在城门那里有四个长大麻疯的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？
• 7:3 성문 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 `우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴
  7:3 在城门那里有四个长大麻疯的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？
• 7 : 3 성문 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴
  7:3 在城门那里有四个长大麻疯的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？
• 3 |2 Reis 7:3| 성문 어귀에 문둥이 네 사람이 있더니 서로 말하되 `우리가 어찌하여 여기 앉아서 죽기를 기다리랴
  7:3 在城门那里有四个长大麻疯的人，他们彼此说：“我们为何坐在这里等死呢？