查电话号码 繁體版 English
登录 注册

扎耳朵的韩文

"扎耳朵"的汉语解释
韩文翻译手机版
  • 【구어】 귀에 따갑다. 귀에 거슬리다.

    他净说些泄气的话, 我一听就扎耳朵;
    그는 늘 맥 빠지는 소리만 하는데 난 듣기만 해도 귀에 거슬린다 =[刺耳] [扎耳]
  • 扎耳    ☞[扎耳朵]
  •     (1)(朵儿) [명사] 꽃. 꽃봉오리. =[骨朵儿] [咕gū朵儿...
  • 扎耳朵眼儿    귓불에 귀걸이 구멍을 뚫다.
  • 耳朵    [명사] 귀.耳朵尖;귀가 밝다耳朵背;귀가 멀다 =耳朵沉掏耳朵;귀지를 파다 =挖耳朵咬耳朵;귀엣말을 하다
  • 一耳朵    한(쪽) 귀. [한 귀로 스쳐 듣는 비유적인 의미로 많이 쓰임]他听到了一耳朵, 赶紧说‘大妈! 听!’;그는 언뜻 듣고는 서둘러서 ‘큰어머니, ...
  • 双耳朵    ☞[双耳刀儿]
  • 右耳朵    [명사](1)오른쪽 귀.(2)☞[右耳刀儿]
  • 咬耳朵    귓속말하다. 귀엣말하다. 귀에 대고 속삭이다.有话大声儿说, 干么má咬耳朵呀?할 말이 있으면 큰소리로 해라, 왜 귓속말하느냐?
  • 大耳朵    [명사](1)☞[右yòu耳刀(儿)](2)접시형 파라볼라(parabola) 안테나.
  • 小耳朵    (1)☞[单dān耳刀儿](2)【방언】【속어】 KU주파수 위성 수신기. 소형 위성 수신 안테나.
  • 提耳朵    귀를 잡아당기다. 【전용】 억지로 시키다.
  • 揪耳朵    (1)귀를 잡아당기다.(2)【전용】 강제로 시키다.
  • 猫耳朵    [명사](1)고양이의 귀.(2)〈식물〉 조개풀.(3)【북방어】 밀가루를 고양이의 귀모양으로 빚어 찐 식품.
  • 硬耳朵    [명사](1)☞[单耳刀儿](2)남의 의견을 잘 듣지 않는 사람.
  • 糖耳朵    [명사] 밀가루를 당밀(糖蜜)로 반죽하여 기름에 튀긴 과자. [모양이 귀와 같음]
  • 耳朵软    귀가 여리다.他耳朵软, 架不住三句好话, 他就相信了;그는 귀가 여려서 두 세 마디 좋은 말을 듣기만 하면 곧 진실로 믿어버린다 =[耳根软] [ ...
  • 软耳朵    [명사](1)〈언어〉 우부방변 ‘阝’. 한자 부수의 하나.(2)주관없이 남의 말을 쉽게 믿는 사람.
  • 上轿穿耳朵    【속담】 (시집가려) 가마타고 귀걸이 구멍을 뚫다;행차 뒤의 나팔이다. [중국 여성은 대개 어릴 때 귀걸이 구멍을 뚫기 때문] →[临渴掘井]
  • 耳朵帽(儿)    [명사] 귀걸이. 귓집. [귀에 걸어 추위를 막는 제구] =[耳包儿] [耳包子] [耳套(儿)] [暖nuǎn耳]
  • 耳朵底子    [명사]【방언】〈의학〉 중이염(中耳炎). =[【약칭】 耳底(2)]
  • 耳朵眼儿    [명사](1)귓구멍.耳朵眼儿有耳屎shǐ;귓구멍에 귀지가 있다(2)귀고리를 걸기 위해 귓불에 뚫은 구멍. =[耳洞]
  • 阉猪割耳朵    【헐후어】 돼지를 불까고 귀를 잘라내다;양쪽으로 낭패를 당하다. [뒤에 ‘两头受罪’가 이어지기도 함]
  • 扯着耳朵, 腮颊动    【속담】 귀를 잡아당기면 뺨이 움직인다;순망치한(唇亡齒寒). [서로 이해 관계가 밀접하여 똑같이 영향을 받는 것을 비유함]
  • 拿耳朵沾一沾    【방언】 들으면서 돌아다니다. 무슨 소식을 들으려고 돌아다니다.你去拿耳朵沾一沾开庆祝大会的事儿有信儿没有;축하회를 개최하는 일은 어떻게 되었는지 ...
  • 捂着耳朵偷铃铛    【속담】 귀를 막고 방울을 훔치다;눈 가리고 아웅하다. =[掩耳盗铃]
其他语种
  • 扎耳朵的英语:[口语] grate on the ear; be earpiercing
  • 扎耳朵的日语:〈口〉耳障りである.聞きづらい.耳が痛い.那声音太扎耳朵/その音は実に不快だ...
  • 扎耳朵什么意思:zhāěr duo(声音或话)听着令人不舒服;刺耳:电锯的声音真~丨这些泄气...
扎耳朵的韩文翻译,扎耳朵韩文怎么说,怎么用韩语翻译扎耳朵,扎耳朵的韩文意思,扎耳朵的韓文扎耳朵 meaning in Korean,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。