查电话号码 繁體版 English
登录 注册

行事的韩文

音标:[ xíngshì ]  
"行事"的汉语解释
韩文翻译手机版
  • (1)[명사] 행위.

    他行事为人都叫人佩服;
    그의 행위나 사람됨은 타인의 존경을 받고 있다

    言谈行事;
    말과 행동

    (2)[동사] 실행하다. 일을 보다[처리하다].

    看交情行事;
    교분에 따라 처리하다

    行事看势头, 说话看地头;
    형편을 보고 일을 처리하고 장소를 보고 말하다

    秘密行事;
    비밀리에 행하다

    按计划行事;
    계획에 따라 실행하다

    (3)[동사] 교제를 잘하다. 접대를 잘하다.

    这位太太真不会行事, 人家老远地来了, 也不知留人吃顿饭;
    이 부인께서는 정말 손님 접대를 할 줄 모르는구나, 손님이 먼 길을 왔는데도 붙잡아 밥 한 끼 대접할 줄도 모르니

    (4)[동사] 수완을 부려 잘 대처하다.

    他真会行事, 几句话先把王三支走, 然后才告诉李四这些事;
    그는 정말 손님에 따라 잘 대처해, 몇 마디로 먼저 왕삼을 멋지게 쫓아내고 나서야 이사에게 이 사실을 이야기 했다
  •     (1)(事儿) [명사] 일.闲事;한가한 일公事;공적인 일国家大事...
  • 便宜行事    【성어】 재량권을 위임 받아 형편에 따라 일을 적절히 처리하다.
  • 应行事宜    【격식】 당연히 해야 할 일.
  • 意气行事    ☞[意气用事]
  • 看人行事    【성어】 사람에 따라 방법을 고치다[바꾸다].
  • 看眼色行事    남의 눈치를 보고 일하다.
  • 越权行事    월권 행사.
  • 行二    [명사] 둘째. 차남 또는 차녀. →[排pái行(1)]
  • 行书    [명사] 행서. 한자 서체(書體)의 하나.行书字儿;행서체의 글씨 →[字体(1)]
  • 行云流水    【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다;(문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다.他的文章如行云流水, 流畅自然;그의 문장 ...
  • 行乞    [동사]【문어】 구걸하다. 동냥하다. 빌어먹다.
  • 行人    [명사](1)행인. 통행인.行人走便道;보행자는 보도로 걸어야 한다(2)여행자. 나그네. 길손.(3)【문어】 행인. 옛날 조근(朝覲)·빙문(聘 ...
  • 行乐图    [명사](1)행락도. 즐겁게 노는 광경을 그린 그림.(2)춘화(春畵). =[春宫(儿)(2)]
  • 行人情    길흉사(吉凶事)에 인사를 차리다.给亲戚行人情去;친척 집 대사에 인사를 차리러 가다他的交际太广, 每月光是行人情出份子就是一笔相当的负担;그는 매우 ...
  • 行乐    [동사]【문어】 행락하다. 즐겁게 놀다. 향락하다.及时行乐;그때그때 때를 놓치지 않고 향락하다
  • 行令    (1)☞[行酒令儿](2)[동사] 명령하다.
  • 行之有效    【성어】 실행하여 효과가 있다. 효과적이다.这是行之有效的办法;이것은 효과적인 방법이다推广卫生运动, 对增强全体市民体质是一种行之有效的措施;위생 ...
其他语种
  • 行事的英语:1.(办事; 做事) act; handle matters
  • 行事的法语:动agir;passer à l'action;exécuter une a...
  • 行事的日语:(1)(=行为 xíngwéi )行い.为人 wéirén 行事/人柄と行い...
  • 行事的俄语:pinyin:xíngshì1) делать дела; ставить ...
  • 行事什么意思:xíngshì①行为:言谈~。②办事;做事:~谨慎│看人脸色~。
行事的韩文翻译,行事韩文怎么说,怎么用韩语翻译行事,行事的韩文意思,行事的韓文行事 meaning in Korean,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。