查电话号码 繁體版 English
登录 注册

다투다中文是什么意思

中文翻译手机版
  • [동사]
    (1) 吵嘴 chǎzuǐ. 角 jué. 吵 chǎo. 打架 dǎjià. 吵架 chǎojià. 【방언】打斗 dǎdòu. 争斗 zhēngdòu. 争吵 zhēngchǎo. 争嘴 zhēngzuǐ. 【방언】驳嘴 bózuǐ. 合气 héqì.

    한편끼리 다투지 마라
    自家人不要吵嘴

    말다툼하다
    口角

    두 형제가 같이 놀다 보면, 때로는 다투기도 한다
    两兄弟玩在一起, 有时会打架

    연립 주택에서는 거의 매일 누군가가 다툰다
    大杂院里差不多天天有人吵架

    그 두 사람은 의견이 맞지 않아 다투었다
    他们意建不一致吵架了

    그들은 이전에 자주 다투었는데 지금은 좋은 벗이 되었다
    他们过去经常打斗, 现在成了好朋友

    두 사람이 다투는데 말리는 사람이 없다
    俩人争斗, 没人劝解

    고객과 다투는 것을 피하고 인내심 있게 고객의 의견에 귀 기울이다
    避免与客户争吵, 耐心听取客户的意见

    그녀는 사람이 좋아서 다른 사람과 잘 다투지 않는다
    她为人甚好, 从不与人争嘴斗气

    그들 두 사람은 또 다투기 시작하였으니 빨리 가서 말리시오
    他们俩又吵起来了, 你赶快去劝劝吧

    그들 내외지간은 아주 화목하게 지내 종래로 다툰 일이 없었다
    两口子相处得很和睦, 从没驳过嘴

    (2) 争 zhēng. 竞 jìng. 争夺 zhēngduó. 竞争 jìngzhēng. 【방언】争竞 zhēng‧jìng.

    우승을 다투다
    争冠军

    다투어 쫓다
    竞逐

    생산 경쟁에서 일등을 다투다
    争夺红旗

    우열을 다투다
    竞争优势

    다들 다투지 않고, 서로 진심으로 대하다
    大家不求争竞, 互以诚心对待
  •     [명사] (1) 口气(儿) kǒu‧qì(r). 口吻 kǒuwěn...
  • 다툼    [명사] 架 jià. 争 zhēng. 纠纷 jiūfēn. 纠葛 jiūgé. 争论 zhēnglùn. 争吵 zhēngchǎo. 不和 bùhé. ...
  • 다탁    [명사] 茶桌(儿) cházhuō(r). 끓인 물이 가득한 찻주전자를 다탁 위에 놓다将盛满开水的茶杯放在茶桌上
  • 다품종    [명사] 多品种 duōpǐnzhǒng. 다품종 생산多品种生产
  • 다큐멘터리    [명사] 实录 shílù. 【구어】纪录片儿 jìlùpiànr. 记录片儿 jìlùpiànr. 记录影片 jìlù yǐngpiàn. 대학 생활 다 ...
  • 다하다    [동사] (1) 完 wán. 竟 jìng. 终了 zhōngliǎo. 完毕 wánbì. 结束 jiéshù. 일을 다했다事情做完了정리는 이미 다 ...
  • 다큐멘타리    [명사] ‘다큐멘터리(documentary)’的错误.
  • 다항식    [명사]〈수학〉 多项式 duōxiàngshì.
  • 다쿠앙    [명사] ☞단무지
  • 다행    [명사] (1) 幸运 xìngyùn. 大幸 dàxìng. 庆幸 qìngxìng. 【문어】多祜 duōhù. 당신을 얻게 되어 정말로 다행이다我 ...
  • 다치다    [동사] (1) 伤 shāng. 崩 bēng. 伤害 shānghài. 负伤 fùshāng. 受伤 shòushāng. 碰口子 pèng kǒu‧ ...
다투다的中文翻译,다투다是什么意思,怎么用汉语翻译다투다,다투다的中文意思,다투다的中文다투다 in Chinese,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。