查电话号码 繁體版 English
登录 注册

지나치다中文是什么意思

中文翻译手机版
  • A) [동사]
    (1) 闪过 shǎnguò.

    거리를 지나치다
    闪过街头

    (2) 放过 fàngguò. 忽视 hūshì. 轻视 qīngshì. 不注重 bùzhùzhòng.

    그는 이 문제를 줄곧 지나치지 않았다
    他一直不放过这个问题

    쉽게 지나칠 수 없는 문제
    一个不容忽视的问题

    도시 전체 계획을 지나쳤다
    不注重城市的整体规划
    B) [형용사]
    甚 shèn. 过分 guò//fèn. 过度 guòdù. 过于 guòyú. 过甚 guòshèn. 过头(儿) guò//tóu(r). 受不得 shòu ‧bu ‧de.

    지나치게 요구하다
    过分要求

    지나치게 애들을 응석받이로 키워서는 안 된다
    不要过分宠爱孩子

    말이 지나치다
    言之过分

    음주가 지나치면 몸에 해롭다
    饮酒过度对身体有害

    지나치게 흥분하다
    过度兴奋

    남을 지나치게 핍박하다
    逼人太甚

    개정이 좀 지나쳤다
    有点改过头(儿)了

    그는 아이를 지나치게 귀여워한다
    他把孩子爱得过头了
  • 나치    [명사]〈역사〉 【음역어】纳粹 Nàcuì.
  • 나치스    [명사] ☞나치(Nazi)
  • 나치즘    [명사] 纳粹主义 Nàcuì zhǔyì.
  • 지나다    A) [동사] (1) 逝 shì. 逾 yù. 过去 guò//‧qù. 가장 아름다운 시절은 지났다最美好的岁月过去了 (2) 上 shàng. 去 ...
  • 동지나해    [명사]〈지리〉 东支那海 Dōng Zhīnà hǎi.
  • 어디까지나    [부사] 老死 lǎosǐ. 어디까지나 타협하려 하지 않다老死不肯妥协
  • 언제까지나    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 언제까지나 고치지 않다永远不改
  • 지나가다    [동사] (1) 经过 jīngguò. 通过 tōng//guò. 越过 yuè//guò. 穿越 chuānyuè. 너는 공교롭게도 이 지방을 지나 ...
  • 지나다니다    [동사] 经过 jīngguò. 穿行 chuānxíng.
  • 지나오다    [동사] (1) 经过 jīngguò. 通过 tōng//guò. 모든 사람이 공원을 지나왔다每一个人都经过公园 (2) 经历 jīnglì.풍파를 ...
  • 거치다    [동사] (1) 经 jīng. 经过 jīngguò. 经由 jīngyóu. 路过 lùguò. 通过 tōngguò. 【문어】假道 jiǎdào. ...
  • 걸치다    [동사] (1) 搭 dā. 披 pī. 穿 chuān. 그는 어깨에 수건 하나를 걸치고 있다他肩膀上搭着一块毛巾외투를 걸치다披着大衣합법이라는 외 ...
  • 겹치다    [동사] (1) 重迭 chóngdié. 重合 chónghé. 冲突 chōngtū. 대만과 일본이 겹치는 해역台湾和日本重迭的海域국경일과 공휴일 ...
  • 경치다    [동사] 【비유】头破血流 tóupò xiěliú.
  • 고치다    [동사] (1) 改 gǎi. 改正 gǎizhèng. 拨正 bōzhèng. 窜定 cuàndìng. 문장을 고치다改文章아이가 생활의 나쁜 습관을 ...
  • 공치다    [동사] 白干 báigàn. 무슨 노력을 하더라도 공쳤다再怎么努力也是白干고생은 두렵지 않은데 공칠까봐 두렵다不怕苦干, 就怕白干
  • 그치다    [동사] 停 tíng. 住 zhù. 止 zhǐ. 停止 tíngzhǐ. 止息 zhǐxī. 停歇 tíngxiē. 停息 tíngxī. 비가 그쳤다 ...
  • 끄치다    [동사] ‘그치다’的错误.
  • 넘치다    [동사] (1) 溢 yì. 漾(出) yàng(chū). 漫 màn. 강물이 사방으로 흘러 넘치다河水四溢맥주가 컵에서 넘쳐 흘렀다啤酒漾出杯子来 ...
  • 놓치다    [동사] (1) 放走 fàngzǒu. 放跑 fàngpǎo. 脱手 tuō//shǒu. 적을 놓쳤다放跑了敌人그 여자는 설거지를 할 때에 늘 그릇 ...
  • 눙치다    [동사] 消气 xiāoqì. 压气儿 yāqìr. 그만 눙치고 우리에게 당신의 불만을 먼저 말해주십시오请您消消气, 先向我们说清您的不满적어도 술 ...
  • 다치다    [동사] (1) 伤 shāng. 崩 bēng. 伤害 shānghài. 负伤 fùshāng. 受伤 shòushāng. 碰口子 pèng kǒu‧ ...
  • 닫치다    [동사] 用力关 yònglìguān. 창문이 너무 닫쳐서 유리가 깨졌다太用力关窗把玻璃给打碎了
  • 더치다    [동사] 加重 jiāzhòng. 恶化 èhuà. 병세가 더치다病情加重그의 병세가 더쳐졌다他的病情恶化了날씨가 추워지기도 전에 병이 더쳐졌다不等 ...
  • 지난날    [명사] 过去 guòqù. 旧时 jiùshí. 往日 wǎngrì. 【문어】宿日 sùrì. 【문어】日者 rìzhě.
  • 지난달    [명사] 上月 shàngyuè. 【문어】前月 qiányuè. 【문어】客月 kèyuè. 【문어】月前 yuèqián.
지나치다的中文翻译,지나치다是什么意思,怎么用汉语翻译지나치다,지나치다的中文意思,지나치다的中文지나치다 in Chinese,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。