查电话号码 繁體版 English
登录 注册

지다 1中文是什么意思

中文翻译手机版
  • [동사]
    (1) 谢 xiè. 凋谢 diāoxiè. 凋落 diāoluò. 枯萎 kūwěi.

    꽃이 졌다
    花谢了

    사랑이 벚꽃마냥 졌다
    爱情如樱花般凋落

    (2) 落 luò. 掉落 diàoluò.

    해가 산너머로 졌다
    太阳落山了

    (3) 洗掉 xǐdiào. 去掉 qù//diào.

    농약 잔류물은 물로 지느냐?
    农药残留物能用水冲洗掉吗?

    소금물에 두 시간 정도 담궈두면, 비린내가 진다
    放在盐水里浸泡2小时,

    也能够去掉土腥味 지다 2
    [동사]
    败 bài. 输 shū. 打败 dǎ//bài. 失手 shī//shǒu. 告负 gào fù. 打输 dǎshū. 输亏 shūkuī. 执输 zhíshū.

    그가 진 것은 지모가 내게 못미쳤기 때문이다
    他败了是因为智谋不及我

    이겨야 하는 경기를 졌다
    该赢的比赛输了

    일년 동안 4번 싸웠는데, 4번 졌다
    一年内4次交锋4次失手

    갑팀이 0대3으로 졌다
    甲队以零比三告负

    지다 3
    [동사]
    (1) 担 dān. 肩 jiān. 背 bēi. 担负 dānfù.

    남들은 두 바구니를 지는데, 그는 네 바구니를 진다
    人家担两筐, 他担四筐

    물 두 통을 지고 돌아가다
    把两桶水担回去

    그녀들이 보이지 않을 때쯤 되서야, 나는 가방을 졌다
    等到快要看不见她们的时候, 我才背了书包

    (2) 担 dān. 肩 jiān. 背 bēi. 担负 dānfù.

    중대한 인무를 지다
    身肩重任

    우리는 반드시 용감하게 이 역사적 사명을 질 것이다
    我们保证勇敢地担负起这一历史使命

    (3) 负 fù. 背 bēi. 欠 qiàn. 该 gāi.

    이전에 많은 빚을 졌다
    以前负了许多债

    나는 그에게 많은 빚을 지고 있다
    我给他背着好些账呢

    그것은 역사에 진 빚을 갚을 수 있을 뿐만 아니라, 국유 기업 개혁에도 유리하다
    它不仅能偿还历史的欠账,

    而且有利于国有企业的改革 지다 4
    [동사]
    (1) 有 yǒu. 形成 xíngchéng. 出现 chūxiàn.

    태양빛 아래에서 그늘이 졌다
    在太阳光的照射下, 形成阴影

    (2) 成 chéng.

    장래에 반드시 원수질 것이다
    将来必将成为冤家对头
  • 다 1    [명사] 一切 yīqiè. 全部 quánbù. 所有 suǒyǒu...
  • 가려지다 1    [동사] [‘가리다1’의 피동형] (被)…遮掩 (bèi)…zhēyǎn. (被)…遮挡 (bèi)…zhēdǎng. (被)…掩盖 (bèi)…yǎn ...
  • 까지다 1    [동사] 抢掉 qiǎngdiào. 抢破 qiǎngpò. 살갗이 까지다抢掉了一块皮그는 큰길에서 넘어져 얼굴이 까졌다他在大街上摔倒,把脸给抢破了 ...
  • 꺼지다 1    [동사] (1) 熄灭 xīmiè. 큰 불은 이미 꺼졌다大火已经熄灭了등불이 꺼지다灯光熄灭了 (2) 断气 duànqì.그녀는 숨이 꺼지는 순간에 ...
  • 뒤지다 1    [동사] 翻 fān. 翻找 fānzhǎo. 【방언】翻扯 fānchē. 내 물건을 뒤지지 마라你别翻我的东西뒤져야 할 것은 모두 한 번 뒤졌다将 ...
  • 바라지다 1    [형용사] (1) 浅 qiǎn. 바라진 접시浅碟子 (2) 狭窄 xiázhǎi.마음이 바라지다心地狭窄 (3) 老气 lǎoqì. 早熟 zǎosh ...
  • 아롱지다 1    [형용사] 花花绿绿 huāhuālǜlǜ. 아가씨들은 아롱진 옷을 입고 광장에서 춤을 추고 있다姑娘们穿得花花绿绿的,在广场上跳舞 아롱지다 2[동 ...
  • 잦아지다 1    [동사] 消停 xiāotíng. 减弱 jiǎnruò. 平静下来 píngjìng xiàlái. 어젯밤의 진동이 잦아지다昨晚的振动减弱了잦아지다 ...
  • 도드라지다 1    [동사] 隆起 lóngqǐ. 突出 tūchū. 저 암초는 썰물 때면 수면에 도드라져 나온다那块礁石在落潮时就会突出水面도드라져 나온 광대뼈突出的 ...
  • 가지다    [동사] (1) 有 yǒu. 具有 jùyǒu. 拥有 yōngyǒu. 抱有 bàoyǒu. 이런 경향을 가지고 있다具有这种倾向우리나라는 막대한 ...
  • 값지다    [형용사] 值钱 zhíqián. 有价值 yǒujiàzhí. 【방언】值价 zhíjià. 값진 물건值钱的东西값진 정보有价值的信息그 집에서 제일 ...
  • 건지다    [동사] (1) 抄 chāo. 捞 lāo. 打捞 dǎlāo. 국건더기를 건지다把菜价抄一抄고기를 건지다捞鱼 (2) 救 jiù. 捞救 lāoji ...
  • 깨지다    [동사] (1) 碎 suì. 碎裂 suìliè. 사발이 깨졌다碗打碎了초조하여 마음이 깨졌다急得心都碎了술단지가 산산이 깨졌다酒坛碎裂 (2) 破 ...
  • 꿰지다    [동사] (1) 穿 chuān. 绽 zhàn. 양말이 꿰졌다[구멍이 났다]袜子穿了살갗이 꿰지다[터지다]皮开肉绽옷이 꿰졌다[실밥이 풀렸다]衣裳 ...
  • 다지다    [동사] (1) 巩固 gǒnggù. 奠定 diàndìng. 奠立 diànlì. 加强 jiāqiáng. 기초를 다지다巩固基础국가의 기초를 다졌 ...
  • 던지다    [동사] (1) 扔 rēng. 投 tóu. 投掷 tóuzhì. 投放 tóufàng. 抛 pāo. 掷 zhì. 撒 sǎ. 撇 piě. 推掷 t ...
  • 도지다    [동사] 来劲(儿) lái//jìn(r). 回来 huí//‧lái. 反复 fǎnfù. 复发 fùfā. 转坏 zhuǎnhuài. 날씨가 추워지 ...
  • 뒈지다    [동사] 【구어】完蛋 wán//dàn. 【욕설】挨刀 ái//dāo. 머리에 한 방 맞았으니 뒈지지 않을 사람이 있겠는가!脑袋上中了一枪还有不完 ...
  • 등지다    [동사] (1) 背靠 bèikào. 背 bèi. 【문어】负 fù. 서로 등지고 앉아 있다背靠背坐着등불을 등지고 앉다背着亮儿坐산을 등지고 바다 ...
  • 따지다    [동사] (1) 究问 jiūwèn. 追寻 zhuīxún. 追究 zhuījiū. 稽 jī. 이 일은 따지지 않겠다此事不予究问사소한 잘못까지도 ...
  • 떠지다    [동사] 疏远 shūyuǎn. 그들의 사이가 근래에 점점 떠졌다他们近来渐渐疏远了
  • 만지다    [동사] (1) 摸 mō. 抚摸 fǔmō. 弄 nòng. 내 등을 만지고 있다摸着我的后背그의 따뜻한 손이 내 얼굴을 만져주었다他温暖的手抚摸我 ...
  • 멋지다    [형용사] 帅 shuài. 漂亮 piào‧liang. 【광동어】靓 liàng. 帅气 shuài‧qi. 【방언】波俏 bōqiào. 潇洒 xiā ...
  • 모지다    [형용사] 成角 chéngjiǎo. 有角 yǒujiǎo. 有棱 yǒuléng. 모진 물체有角的物体
  • 밑지다    [동사] 亏本(儿) kuī//běn(r). 赔本(儿) péi//běn(r). 赔 péi. 赔亏 péikuī. 밑지는 장사亏本(儿)的买卖 =亏 ...
지다 1的中文翻译,지다 1是什么意思,怎么用汉语翻译지다 1,지다 1的中文意思,지다 1的中文지다 1 in Chinese,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。