查电话号码 繁體版 English
登录 注册

훌쩍거리다中文是什么意思

中文翻译手机版
  • [동사]
    (1) 吸拉 xī‧lā.

    콧물을 훌쩍거리다
    往里吸拉鼻涕

    (2) 抽泣 chōuqì. 啜泣 chuōqì. 抽噎 chōuyè. 歔欷 xūxī. 【구어】哭鼻子 kū bí‧zi. 【전용】抹鼻子 mǒ bí‧zi.

    그녀는 갑자기 훌쩍거리기 시작했다
    她突然抽泣起来

    계속해서 훌쩍거리다
    断断续续地抽噎

    남몰래 훌쩍거리다
    暗自歔欷

    연신 훌쩍거리다
    歔欷不已

    왜 훌쩍거리지, 무슨 억울한 일이 있니?
    干吗擦眼睛抹鼻子的, 有什么委屈的事啊?
  • 훌쩍    [부사] (1) 一下子 yīxià‧zi. 腾地 téng‧de. ...
  • 번쩍거리다    [동사] 闪闪 shǎnshǎn. 闪动 shǎndòng. 闪耀 shǎnyào. 忽闪 hū‧shan. 白闪闪(的) báishānshān(‧de) ...
  • 훌쩍    [부사] (1) 一下子 yīxià‧zi. 腾地 téng‧de. 【비유】一个箭步 yī‧gejiànbù. 纵 zòng. 말에 훌쩍 올라타다一下子 ...
  • 가물거리다    [동사] (1) 隐约 yǐnyuē. 隐隐约约 yǐn‧yinyuēyuē. (2) 【성어】忽明忽暗 hū míng hū àn. 明灭不定 míngm ...
  • 갸웃거리다    [동사] 偏 piān. 歪 wāi. 소녀는 머리를 갸웃거리며 이야기를 듣고 있다小女孩儿歪着头听故事
  • 건들거리다    [동사] (1) 摇摆 yáobǎi. 摇摇 yáoyáo. 摇晃 yáo‧huàng. 【방언】活络 huóluò. 연못 속의 연꽃잎이 바람에 건들거 ...
  • 골골거리다    [동사] 病病歪歪(的) bìng‧bingwāiwāi(‧de). 病病殃殃(的) bìng‧bingyāngyāng(‧de). 이렇게 골골거리는 사 ...
  • 굽신거리다    [동사] 弯腰 wānyāo. 【구어】点头哈腰 (儿) diǎntóu hāyāo(r). 苟 gǒu. 【비유】摆小尾巴儿 bǎi xiǎowěi‧ba ...
  • 굽실거리다    [동사] ☞굽신거리다
  • 근질거리다    [동사] 发痒 fāyǎng. 코가 여전히 근질거리다鼻仍然还在发痒
  • 글썽거리다    [동사] 汪汪 wāngwāng. 세심한 사람은 그때 두 사람 모두 눈에 눈물이 글썽거리는 것을 발견하였다细心的人发现当时两人都眼泪汪汪
  • 긁적거리다    [동사] 挠 náo. 그는 말을 실수하기만 하면 머리를 긁적거리곤 한다他一说错了话, 就爱挠头
  • 기웃거리다    [동사] (1) 探头 tàntóu. 【성어】探头探脑 tàn tóu tàn nǎo. 【성어】东张西望 dōng zhāng xī wàng. 극장 ...
  • 까딱거리다    [동사] (轻轻地)点头 (qīngqīng‧de)diǎntóu. 나는 고개를 까딱거리며 다시 묻지 않았다我轻轻地点头, 没再问下去
  • 깜박거리다    [동사] (1) 一闪一闪 yīshǎnyīshǎn. 明灭 míngmiè. 忽闪忽闪 hūshǎnhūshǎn. 闪烁 shǎnshuò. 忽明忽暗 h ...
  • 깜빡거리다    [동사] (1) 一闪一闪 yīshǎnyīshǎn. 明灭 míngmiè. 忽闪忽闪 hūshǎnhūshǎn. 闪烁 shǎnshuò. 忽明忽暗 h ...
  • 깜짝거리다    [동사] 一眨一眨 yīzhǎ yīzhǎ. 【방언】挤咕 jǐ‧gu. 눈을 깜짝거리며 멍하니 얼굴을 방문 쪽으로 돌리다眼睛一眨一眨地呆呆地把脸转向 ...
  • 껌벅거리다    [동사] (1) 一闪一闪 yīshǎnyīshǎn. 明灭 míngmiè. 忽闪忽闪 hūshǎnhūshǎn. 闪烁 shǎnshuò. 忽明忽暗 h ...
  • 꼬물거리다    [동사] 慢腾 màntēng. 慢腾腾 màntēngtēng. 迟缓 chíhuǎn. 꼬물거리며 기어가다慢腾腾地跑过去보아하니 꼬물거리며 일하는구 ...
  • 꾸물거리다    [동사] (1) 蠢动 chǔndòng. 蠕动 rúdòng. (2) 委咕 wěi‧gu. 懒 lǎn. 泥 nì. 耗 hào. 挨 ái. 拖拉 t ...
  • 꿈틀거리다    [동사] 蠕动 rúdòng. 蠢动 chǔndòng.
  • 끄먹거리다    [동사] (1) 明灭 míngmiè. 忽闪忽闪 hū‧shanhū‧shan. 꺼지려는 등불이 끄먹거리다残灯明灭그의 뇌리에는 여인의 모습이 떠올 ...
  • 끄적거리다    [동사] ‘끼적거리다’的错误
  • 끈적거리다    [형용사] ☞끈적끈적하다
  • 끙끙거리다    [동사] 哼哼 hēng‧heng. 吭唧 kēng‧ji. 그는 아파 참기 힘들어 계속 끙끙거리고 있다他病得难受直哼哼그는 며칠 동안을 끙끙거려서 ...
훌쩍거리다的中文翻译,훌쩍거리다是什么意思,怎么用汉语翻译훌쩍거리다,훌쩍거리다的中文意思,훌쩍거리다的中文훌쩍거리다 in Chinese훌쩍거리다的中文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。