查电话号码 繁體版 English
登录 注册

휘감다 中文是什么意思

中文翻译手机版
  • [동사]
    绕 rào. 绕缠 ràochán. 缠 chán. 缠绕 chánrào. 缴绕 jiǎorào. 搅 jiǎo. 盘绕 pánrào. 盘络 pánluò. 盘缠 pánchán. 绕住 ràozhù. 【방언】绕搭 rào‧da.

    무명실을 실패에 휘감다
    把棉绳儿绕在线板儿上

    나무에 여러 가닥의 덩굴이 휘감겨 있다
    树上绕缠着好几条藤子

    철사로 몇 줄 휘감았다
    用铁丝缠了几道

    그는 손에 붕대를 휘감고 있다
    他手上缠着绷带

    머리에 천을 휘감고 있다
    头上缠着一块布

    변발을 머리 위로 휘감아 올리다
    把辫子缠在头上

    실을 토리에 휘감다
    把线缠在线轴上

    이해관계가 복잡하게 서로 휘감겨 있다
    利害关系复杂地缠绕在一起

    나팔꽃 넝쿨이 울타리를 휘감고 있다
    牵牛花的枝藤缠绕在篱笆上

    이 실을 휘감아라
    把这绺线缠搭上
  •     [부사] (1) 环 huán. 한바퀴 휘 돌아보다环视四周 (2)......   详细翻译>>
  •     [명사] 柿子 shì‧zi. 이 감은 떫습니까?这柿子涩不涩?감나......   详细翻译>>
  • 감다 1    [동사] 闭(上) bì(‧shang). 合 hé. 눈을 감다闭上眼睛=合上眼 감다 2[동사] 沐 mù. 洗 xǐ. 머리를 감다沐发 =洗头(发)바람으로 머리를 빗고 비로 머리를 감다. 늘 밖에서 고생스럽게 돌아다니다栉风沐雨=沐雨栉风 감다 3[동사] (1) 缠 chán. 绕 rào. 绑(扎) bǎng(zā). 卷绕 juǎnrào. 盘 pán. 그는 손에 붕대를 감고 있다他手上缠着绷带무명실을 실패에 감다把棉绳儿绕在线板儿上막대기 두 개를 한데 감다把两根棍子绑在一起실 감는 기계卷绕机새끼줄을 둘둘 감다把绳子盘起来 (2) 缠 chán. (3) [속된 말로] 着 zhuó. 缠 chán. 최신 유행하는 화려한 옷을 감다身着时尚盛装몸에 가죽 끈과 가죽 치마를 감은 무용가들이 구불구불 나왔다身缠皮条、皮裙的舞蹈家迤逦而来 (4) 盘 pán. 盘绕 pánrào.다리를 감고[책상다리를 하고] 앉다盘着腿儿坐그 뱀은 나뭇가지를 감고 있다那蛇盘绕在树枝上 (5) [태엽을] 上 shàng. 拧紧 nǐngjǐn. 시계의 태엽을 감아야겠다表该上了...   详细翻译>>
  • 눈감다    [동사] (1) 闭眼 bìyǎn. 闭目 bìmù. 合眼 héyǎn. 阖眼 héyǎn. 약을 넣을 때 직접 각막 위에다 떨어뜨려서는 안 되며, 약을 넣은 후에는 힘줘서 눈감지 마라滴药时药液不可直接滴在角膜上, 滴药后勿用力闭眼눈감고 생각에 잠기다闭目遐思그는 몹시 졸려서 눈감자마자 잠이 들었다他困极了, 一合眼就睡着了 (2) 死 sǐ. 去世 qùshì.그의 어머니는 이미 눈감으셨다[돌아가셨다]他的妈妈已经去世了...   详细翻译>>
  • 휘감기다    [동사] 绕 rào. 搭葛 dā‧ge. 纠 jiū. 缠 chán. 萝缠 luóchán. 绊 bàn. 缴 jiǎo. 줄이 다리에 휘감기다绳子缠在腿上하마터면 휘감겨 넘어질 뻔했다差点儿绊了我一跤일상적인 일에 네가 휘감기지 않도록 해라别让日常事务把你绊住了노상 집안일에 휘감겨서 (밖에) 나갈 수가 없다老叫家务事绊着不能出去...   详细翻译>>
  • 휘날리다    [동사] (1) 扬 yáng. 飘扬 piāoyáng. 飘卷 piāojuǎn. 飏 yáng. 먼지가 휘날리다尘土飞扬광장의 상공에서 홍기가 휘날리다飘扬在广场上空的红旗 (2) 飘落 piāoluò. 飘洒 piāosǎ.나무 위에서 휘날리는 잎从树上飘落下的叶子하늘에서 눈송이가 휘날리다天空飘洒着雪花...   详细翻译>>
  • 휘늘어지다    [동사] 垂下 chuíxià. 버들가지가 휘늘어지다柳枝垂下来...   详细翻译>>
  • 휘갈기다    [동사] (1) 乱写 luànxiě. 划拉 huá‧la. 画扎 huàzhá. 画拉 huà‧la. 画符 huàfú. 마음대로 휘갈기다随手乱写벽에다 함부로 휘갈기지 마라别在墙上胡划拉그는 언제나 글씨를 휘갈겨 쓰기를 좋아한다他写字总是爱划拉 (2) 抽打 chōudǎ.그가 채찍으로 말 등을 휘갈기다他用鞭子抽打马背...   详细翻译>>
  • 휘다    [동사] (1) 压弯 yāwān. 驼弯 tuówān. 翘 qiào. 황금빛 귤열매들로 나뭇가지가 휘어 있다一只只金黄的橘柑, 压弯了树的枝丫이쪽 끝에 사람이 앉으면 저쪽 끝이 위로 휜다这头一坐人, 那头儿就往上一翘나무판자가 햇빛에 쬐여 모두 휘어져 버렸다木板子晒得都翘了멜대가 이렇게 무거운 물건은 감당하지 못해요. 봐라, 심하게 휘었잖아扁担承不起这么重的东西, 你看弯得好厉害담장이 심하게 휘어져 있다墙弯得挺厉害 (2) 屈 qū.휘지 않는 민족의 의지不屈的民族气概...   详细翻译>>
  •     [부사] (1) 环 huán. 한바퀴 휘 돌아보다环视四周 (2) 嘘 xū.한숨을 휘 쉬다嘘地一声叹了口气 (3) 呼 hū.북풍이 휘 불다北风呼呼地吹...   详细翻译>>
  • 휘돌다    [동사] (1) 转动 zhuàndòng. 그 바퀴는 지금 원활하게 휘돌고 있다那轮子现在转动得很灵活 (2) 旋转 xuánzhuǎn. 环绕 huánrào.지구는 태양 주위를 휘돈다地球围绕太阳旋转 (3) 弥漫 mímàn.탁한 기운이 휘돌다弥漫浊气...   详细翻译>>
  • 휑하다    [형용사] (1) 虚敞 xūchǎng. 空秃秃 kōngtūtū. 이 나무는 가지를 너무 많이 쳐서, 휑하니 보기 흉하다这棵树枝子去得太多, 空秃秃的不好看 (2) 通晓 tōngxiǎo.이 학생들 대다수는 영어에 휑하다这些学生中大多数通晓英语 (3) 暗淡无神 àndàn wúshén.두 눈이 휑하게 변하다双眼变得暗淡无神 (4) 空虚 kōngxū.마음이 휑하다心里空虚...   详细翻译>>
  • 휘돌리다    [동사] 挥动 huīdòng. 주먹을 휘돌리다挥动拳头...   详细翻译>>
  • 휑뎅그렁하다    [형용사] 空洞洞(的) kōngdòngdòng(‧de). 空旷 kōngkuàng. 상점 안은 휑뎅그렁하고 고객 한 사람도 없다店堂里空洞洞(的)没有一个顾客마을 사람들이 모두 들로 나가서 마을은 휑뎅그렁하다人都下地干活儿去了, 村子里空洞洞的...   详细翻译>>
휘감다的中文翻译,휘감다是什么意思,怎么用汉语翻译휘감다,휘감다的中文意思,휘감다的中文휘감다 in Chinese휘감다的中文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。