–더라니中文是什么意思

• 用于谓词词干或体词的谓词形后的不定阶陈述式终结词尾, 表示‘果然如此’.
  
  아, 원래 너였구나, 어쩐지 낯이 익더라니!
  啊, 原来是你, 怪不得看着面熟哇!
  
  어쩐지 그의 발음이 이렇게 표준적이더라니!
  怪不得他的口音这么标准呢!

• "–더라" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶终结词尾, 表示‘已经看过或见过的’. 그 사람은 강가로 가더라那个人河边去了
• "–라니" 中文翻译 :    用于动词或一部分形容词的词干之后的对等阶命令式终结词尾, 表示委婉地劝告. 그러지 말고 인내성 있게 하라니别那样, 应该耐心地做이것도 안 먹는다, 저것도 안 먹는다, 그 가리는 것의 극심한 정도라니!这不吃, 那不吃, 这个刁棘劲儿的!
• "–더라도" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾, 表示‘即使、纵然、虽然’. 비록 그에게 1위안을 준다 하더라도, 이 썩은 과실 한 바구니를 보내는 것보다는 낫다哪怕给他一块钱, 也比送他这筐烂果子好나쁜 취미가 아니라고 하더라도, 너무 열중하게 되어 끝이 없다면 조만간 역시 해를 입게 되는 것이다即便不是恶嗜好, 要是贪起来没完, 迟早也是要受害的
• "–더라면" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾, 表示‘要是, 假如’. 이럴 줄 일찍 알았더라면, 나는 돌아가지 않았을 것이다早知如此, 我就不回去了만약 도와주시지 않았더라면, 그는 벌써 실패했을 것입니다要不是您幇忙, 他早就垮台了
• "–노라니" 中文翻译 :    连接词尾之一, 用于动词词干之后, 表示“理由, 原因”. 안개 자욱한 산길을 걷노라니 아무것도 보이지 않는다雾茫茫的山路上什么也看不清
• "–느라니" 中文翻译 :    连接词尾之一. 用于动词词干之, 后表示原因和理由.
• "–라니깐" 中文翻译 :    用于体词的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾. 걱정 마세요, 중요한 것은 아니라니깐别担心, 不是重要的
• "–노라니까" 中文翻译 :    ‘―노라니’的强势词.
• "–라니까 1" 中文翻译 :    用于动词或一部分形容词的词干之后的基本阶命令式终结词尾, 表示强调和命令. 일을 다 하고 가라니까要把活儿做完走–라니까 2用于体词的谓词形之后的基本阶叙述式终结词尾. 글쎄, 이것이 우리가 말하던 그 문제라니까哎, 这就是我们所谈过的那个问题
• "–으라니까" 中文翻译 :    表示在三下命令的词尾, 有轻轻地责备的语气.
• "–더니만" 中文翻译 :    ‘―더니마는’的略词.
• "–더니마는" 中文翻译 :    ☞–더니2
• "–더니 1" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的终结词尾, 表示‘回忆’. 작년 여름은 덥기도 하더니!去年夏天真热啊!–더니 2用于谓词词干或体词的谓词形之后的接连词尾 (1) 表示‘连续发生’.그는 눈동자를 굴리더니 생각을 해내었다他吧眼珠眨巴一下就想出了个主意 (2) 表示‘原因, 根据’.환자가 약을 먹고 나더니, 훨씬 편안하게 잠을 잔다病人吃了药, 睡觉安顿多了이틀 밤을 꼬박 샜더니, 눈언저리가 움푹 들어갔다连续了两宿, 眼窝都凹下去了 (3) 表示‘对立’.잇달아 예니레 비가 오더니 오늘에서야 겨우 개었다一连下了六七天的雨, 今天总算晴了
• "–더러" 中文翻译 :    [조사] 主要用在口语, 表示‘叫, 让, 向’. 너 또 나더러 물건 사러 가라고?你又叫买东西去?그더러 가져오라고 해라!叫他拿来!나는 너더러 이렇게 하도록 할 수는 없다我不能让你这么做그가 나더러 편지를 보내서 도전하다他向我下书挑战 더러 [부사] (1) 多少 duōshǎo. 一些 yīxiē. 一部分 yībù‧fen. 더러 실망하였다多少有点失望이 장사 바닥에서 20여년 굴러먹어서 더러 경험이 있다在这一带生意混(儿)了二十多年, 多少有些经验나는 그에게 더러 의견을 제기했다我给他提出了一些意见이 일의 경과를 나도 더러 알고 있다这件事的经过我也约略知道一些아직 여름 방학을 하지 않은 학교도 더러 있다一部分学校还没放暑假 (2) 有时(候) yǒushí(‧hou). 间或 jiànhùo.더러 장애를 초래하는 수가 있다有时出现障碍이런 물건은 더러 쓸모가 있다这样的东西, 多少会有用的
• "–더냐" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶回忆疑问式终结词尾. 그 사람이 어디로 가더냐?那个人往哪里去了呢?그 옷은 얼마나 하더냐?那件衣服多少钱?
• "–더면" 中文翻译 :    ‘―더라면’的略词.