–데기中文是什么意思

• [접미사]
  用于一部分词词根之后, 表示‘轻视某种人’的意思.
  
  시골데기
  乡下佬
  
  부엌데기
  厨娘
  
  새침데기
  装蒜的人

• "껍데기" 中文翻译 :    [명사] (1) 甲 jiǎ. 壳子 ké‧zi. 거북이 껍데기龟甲달걀 껍데기鸡蛋壳子 (2) 套子 tào‧zi.양산 껍데기洋伞套子천으로 우산 껍데기를 만들다给雨伞做个布套子카메라 껍데기照相机套子소파 껍데기沙发套子 (3) 外皮 wàipí.껍데기에 포함된 비타민이 속에 든 것보다 많다外皮所含的维生素比里面多得多 (4) 【북경어】汤儿事 tāngrshì.무슨 돈이 많기는, 순전히 (실속 없는) 껍데기이다什么趁钱吧, 纯粹是汤儿事
• "번데기" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 蛹 yǒng. 누에의 번데기蚕蛹
• "북데기" 中文翻译 :    [명사] 乱草 luàncǎo. 草屑 cǎoxiè. 마음이 북데기와 같이 어지럽다心里如同乱草一样어깨 위에 북데기가 붙어있다肩上有草屑
• "겉껍데기" 中文翻译 :    [명사] 外皮 wàipí. 칼로 녹색의 겉껍데기를 벗겨내다用刀削去绿色外皮
• "부엌데기" 中文翻译 :    [명사] 厨娘 chúniáng. 灶婢 zàobì. 老妈子 lǎomā‧zi. 【전용】烧火的 shāohuǒ‧de. 厨房丫头 chúfáng yā‧tou. 做饭丫头 zuòfàn yā‧tou. 부엌데기에게 돈을 건네다交钱给厨娘조석으로 부엌에 쳐박혀 부엌데기가 되는 것은 참기 어렵다难保早晚不会被踢回厨房当灶婢부엌데기처럼 중얼거리다像老妈子一样念念叨叨的공주가 부엌데기로 변하다公主变成了厨房丫头부엌데기는 모든 자격이 없다做饭丫头都没资格!
• "새침데기" 中文翻译 :    [명사] 装蒜 zhuāngsuàn. 그녀가 새침데기인지 아니면 철이 없는 건지 누가 알겠는가?谁知道她是装蒜还是真的不懂?
• "소박데기" 中文翻译 :    [명사] 被丈夫虐待的女人.
• "–던지" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形后的连接词尾, 表示‘回忆疑问’. 네가 무어라고 하던지 그는 옮기지 않는다不管你说什么, 他就是不动窝儿방안에 들어가서 보니, 얼마나 모양나게 정리되어 있던지 말할 나위도 없었어走进屋内一看, 别提了整理的可方方正正的了
• "–던바" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形后的连接词尾, 表示‘提示’. 장삼은 재미있는 사람이던바, 그가 오면 담소가 활기를 띠어, 무거운 분위기가 싹 사라진다张三是个谑人, 他一来就谈笑风生, 沉闷的气氛一消而除
• "–데요" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘提示’. 당신은 저의 형님을 찾으시는가요? 그는 없는데요您找我哥哥呀? 他不在이 일은 당신이 먼저 저한테 내막을 알려주면 제가 좀 잘 준비할텐데요这件事, 您先给我露个底, 我好有点儿准备啊
• "–던들" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形后的连接词尾, 用在时制词尾, 表示‘以过去未实现的事实作为假定的条件’. 만약 그가 중간에서 방해하지 않았던들, 일은 벌써 이루어졌을 것이다要不是他在中间捣乱, 事情早就成了
• "–도" 中文翻译 :    [조사] (1) 表示强调. 이 큰 솥의 밥은 열 사람이 먹고도 남는다这一大锅饭十个人吃也有余우습기도 하고 화도 난다觉得可笑又可气너는 넉넉하지도 못하면서 어째서 돈을 몽땅 그에게 주었느냐?你也不富裕, 为什么把钱都给了他了? (2) 也 yě.그에게 쉬라고 권하여도 도무지 듣지를 않는다劝他休息, 他怎么也不听나도 남에게 의지해서 도움을 받고 있는 몸이어서 너를 크게 도와줄 수는 없다我也是依人篱下, 帮不了你什么大忙 (3) 也还 yěhái.나이는 들었어도 몸은 아직 정정하다虽然老了, 身体也还健壮이 그림은 그리 진귀한 것은 못되어도 그래도 볼만하다这幅画虽不怎样珍贵, 也还値得一看 도 1 [명사] (1) 程度 chéngdù. 限度 xiàndù. 도가 지나치다超过限度 (2) 度 dù.45도의 경사四十五度倾斜북위 37도北纬三十七度도 2[명사] (1) 道理 dào‧li. 道义 dàoyì. 사실을 들어가며 도를 설명하다摆事实, 讲道理 (2) 道 dào.도를 전하다传道공·맹의 도를 비판하다批判孔孟之道 (3) 技术 jìshù. 方法 fāngfǎ.도가 트다精通技术
• "–던데 1" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形后的对等阶终结词尾, 表示‘提出主张’. 듣자니 자네가 손자를 보았다던데听说你抱孙子了따님이 내일 시집간다고 하던데, 준비가 다 되었습니까?听说闺女明天就过门了,都准备好了吗? –던데 2用于谓词词干或体词的谓词形后的连接词尾, 表示‘对立和提示’ 눈꼴이 험악하던데 내가 그걸 모를까봐?那一双眼睛, 贼忒忒地, 难道我还看不出?그녀는 한참 동안이나 말을 않던데, 화가 났나 아니면 어찌 된 것인가?她半天不吭声, 是生气了还是怎么啦?
• "–도다" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的基本阶陈述式终结词尾, 具有‘庄重, 感叹’的色彩. 이 행실은 정말 장하도다!这品行真了不起!벗을 사귀는 길은 어렵도다!交友之道难矣
• "–던걸" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形后的对等阶终结词尾, (1) 表示‘感叹’.그 방은 깨끗하고 환하던걸!那间房子又干净又豁亮! (2) 表示‘惋惜’.어제 갈 기회가 있었던걸本来昨天有机会去的
• "–도록" 中文翻译 :    用于谓词词干之后的连接词尾. (1) 表示‘达到的程度’.입이 닳도록 한참을 말했는데도, 그는 하려 하지 않는다磨破嘴皮说了半天, 他还是不肯做두 다리가 비비 꼬이도록 마셨는데도 아직 취하지 않았다고 말하고 있다喝得两脚拌蒜还说没醉呢 (2) 表示‘目标, 方向’.내가 너의 짝이 되도록 해 달라让我来跟你做个伴儿吧부속 중학을 졸업한 후에는 본 대학에 책임지고 입학하도록 추천해 줄 수 있다附中毕业以后, 可以保送本大学 도록 [명사] 图录 túlù. 중국 고대 문물 도록中国古代文物图录