–렷다中文是什么意思

• 终结词尾.
  
  (1) 表示推测.
  
  너는 아마 이 일을 감당할 수 없으렷다
  你也许不能胜任这个工作
  
  (2) 表示命令.
  
  유행성 감기에 걸리지 않도록 주의하렷다
  注意别传染上流感
  
  모두에게 안부 전하렷다
  替我给大家捎个好

• "–으렷다" 中文翻译 :    表示命令的词尾, 带有古语色彩.
• "–렴" 中文翻译 :    对等阶命令式终结词尾, 表示指示. 이따가 가렴你待(一)会儿再走
• "–련만" 中文翻译 :    ‘―련마는’的略词. 비록 과정은 다르련만 결과는 같다过程虽则不同, 结果却是一样
• "–로구나" 中文翻译 :    用于体词之后的终结词尾, 表示感叹. 너는 정말 바보로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!
• "–련마는" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的连接词尾, 表示认定前一事实并说明对立. 그는 60세가 넘은 노인이련마는, 뒤떨어지기 싫어, 자진 신청하여 댐을 건설하러 갔다他虽然是六十多岁的老人了, 也不甘示弱, 报名去修水库
• "–로구려" 中文翻译 :    用于体词之后的感叹式终结词尾, 表示感叹. 허우대가 큰 놈이 힘이 없으니, 정말 빛 좋은 개살구로구려挺大个子没劲儿, 真是大面包
• "–련" 中文翻译 :    对等阶命令式终结词尾, 表示指示. 내게 가져다 주련给我带来!
• "–로군" 中文翻译 :    用于体词之后的感叹式终结词尾, 表示感叹. 야, 정말 큰 눈이로군啊哟, 好大的雪呀정말 핸섬한 젊은이로군好一个英俊的小伙子
• "–려오" 中文翻译 :    终结词尾, 表示疑问. 내일 아침 일찍 떠나면 어떻소? 칠흑 같은데 어떻게 가려오?等明儿早起去好不好? 黑灯瞎火的怎么走啊?
• "–로다" 中文翻译 :    用于体词之后的对等阶终结词尾, 表示感叹. 아! 나의 잘못이로다!噫! 余过矣!연꽃은 꽃 중의 군자로다莲, 花之君子者也이거야말로 괴이한 일이로다这才是怪异的事