–어야지中文是什么意思

• 谓词的不定阶终结词尾, 用于末音节的元音为‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅡ’或‘ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ, ㅢ, ㅣ’的词干后, 表示“应该”.
  
  어서 읽어야지
  应该快念

• "–어야" 中文翻译 :    连接词尾之一, 用于末音节的元音‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ’后, 或‘ㅐ, ㅚ, ㅟ, ㅢ’的词干后, 表示“必须具备的条件”. 말은 신용이 있어야 하고, 행동은 결과가 있어야 한다【성어】言必信, 行必果
• "–어야만" 中文翻译 :    连接词尾之一, 用于末音节的元音‘ㅓ, ㅕ, ㅜ, ㅣ’后, 或‘ㅐ, ㅚ, ㅟ, ㅢ’的词干后, 表示“必须具备的条件”. 그저 맨입으로만 말해서는 안되고, 돈이 있어야만 된다竟空嘴说不行, 得有硬头货才行呢
• "–여야지" 中文翻译 :    终结词尾. 병이 있으면 의사에게 보여야지, 함부로 아무 약이나 먹어서는 안 된다有病当就医, 不可乱服成药단지 말만 해서는 안 된다. 사실을 드러내 보여야지净嘴说不行, 得亮出来
• "도야지" 中文翻译 :    [명사] ‘돼지’的错误.
• "–아야지 1" 中文翻译 :    连接词尾. 과자 상자는 뚜껑을 꼭 닫아야지, 그렇지 않으면 눅눅해진다饼干盒子要把盖儿扣紧了,不然会皮的 –아야지 2终结词尾. 아이들은 다 마찬가진데 우리 어른들이야 끼어들지 말아야지都是孩子, 咱们大人就别往里搀和啦변통할 여지를 좀 남겨 놓아야지, 말을 딱 잘라 하지 마시오留点儿回旋的余地, 别把话说死了무모하게 하면 안돼, 머리를 써서 비결을 찾아야지蛮干不行, 得动脑筋找窍门儿
• "–어요" 中文翻译 :    终结词尾之一, 用于末音节的元音为“ㅏ, ㅑ, ㅜ, ㅡ”的词干后, 表示尊敬、客气, 又带有十分亲切、柔和的语气. 아직 다 끝내지 못했어요还没有做完呢
• "–어도" 中文翻译 :    连接词尾, 表示“无论, 即使”. 그를 가지 못하게 하는데, 그는 죽어도 가려 한다我不让他去, 他死也要去
• "–어치" 中文翻译 :    [접미사] 表示买卖相当于若干钱数的东西. 20원어치 물건을 사다买二十块钱的东西
• "–어다가" 中文翻译 :    表示“以…来”的意思. 중이 혼자면 물을 스스로 길어다가 마신다 [믿고 기댈 사람이 없으면 스스로 한다]【속담】一个和尚挑水吃
• "–언마는" 中文翻译 :    ‘―건마는’的古语.
• "–어다" 中文翻译 :    ☞–어다가
• "–언만" 中文翻译 :    ‘―건만’的古语.