一个劲儿的韩文
音标:[ yīgejìnr ] 发音:
"一个劲儿"的汉语解释用"一个劲儿"造句
韩文翻译手机版
- (1)끊임없이. 시종일관. 줄곧. 한결같이.
一个劲儿干到底;
시종일관 끝까지 해내다
一个劲儿地纠缠不已;
줄곧 귀찮게 따라다니다
雨一个劲儿地下;
비가 끊임없이 내리다
他一个劲儿地直往前跑;
그는 줄곧 앞을 향해 곧장 달렸다
(2)[형용사] 한결같다. 시종일관하다. 변함없다.
他对人总是一个劲儿;
그는 사람을 변함없이 대한다
- "两个劲儿" 韩文翻译 : 좀 다르다[차이나다].
- "一个整劲儿" 韩文翻译 : 전신(全身)의 힘. 전력(全力). 온 힘.
- "一个" 韩文翻译 : (1)[수량사] 하나.(2)일개. 명사 앞에서 가치나 성질을 나타냄.一个打架有什么看头儿?싸움 같은 것, 뭐 볼 게 있느냐?一个书记的话听它干么?일개 서기 따위의 말을 들어 무엇하느냐?(3)전체의.一个冬天都没出街门儿;겨우내 문밖출입을 하지 않다(4)하나의. 같은 것인.一个样子;똑같다一个味儿;같은 맛他们俩是一个心;그들 두 사람은 같은 생각이다
- "一个赛一个" 韩文翻译 : 이것저것 할 것 없이[하나하나가 모두] 뛰어나다.一个赛一个地漂piào亮;어느 것이나 뛰어나게 아름답다
- "一个个" 韩文翻译 : (1)하나하나. 한 사람 한 사람.他们家的小姐们一个个的人材出众;그들 집안의 딸들은 하나하나가 다 재주가 출중하다 →[个个(儿)](2)차례로. 잇달아.他们一个个都到了;그들은 차례로 도착했다 =[一个接一个]
- "一个够" 韩文翻译 : 실컷. 충분히.吃了一个够, 外带包着回家;실컷 먹은 후 또 싸가지고 집에 갔다 =[一够]
- "一个大" 韩文翻译 : [명사] 옛날, 동전 한 닢.一个大也不给;동전 한 닢 주지 않다 =[一个钱]
- "一个点" 韩文翻译 : 【방언】 줄곧. 한결같이. 시종일관.近半夜了, 雨还是一个点地下着;한밤중이 될 때까지 비가 줄곧 내렸다 =[一个劲儿]
- "一个钱" 韩文翻译 : ☞[一个大]
- "四一个" 韩文翻译 : [명사] 네 번째. =[第dì四个] [第四一个]
- "第一个" 韩文翻译 : [수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一).第一个五年计划;제1차 5개년 계획这是你第一个不对;ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
- "一个你一个他" 韩文翻译 : 너희 두 사람. [애정어린 투로 꾸짖는 어조]一个你一个他实在叫人不放心;너희들 둘 때문에 정말 마음을 놓을 수 없다
- "一个萝卜一个坑儿" 韩文翻译 : 【속담】(1)자기 위치를 지키다. 제구실을 하다. 제몫을 하다.他是一个萝卜一个坑儿的人, 不至于有什么闪失;그는 제몫을 하는 사람이어서 실수하는 법이 없다一个萝卜一个坑儿, 各不相犯;각자 자기 위치를 지키며 서로 침범하지 않다(2)태도가 성실[착실]하다.
- "一劲儿" 韩文翻译 : [부사](1)단숨에. 단번에. 대번에.一劲儿地说 ‘好! 托福!’;단숨에 ‘덕분에 잘 있습니다!’라고 말하다(2)계속하여. 줄곧.一劲儿死干;계속하여 죽어라고 일하다一劲儿地颤抖;줄곧 떨다 →[一个劲儿]
- "乐劲儿" 韩文翻译 : [명사] 기뻐하는 모습. 흡족해하는 모양[꼴].看他那乐劲儿!;그의 저 기뻐하는 모습을 보라지!
- "乱劲儿" 韩文翻译 : [명사] 어지러운 꼴. 난잡한 모양.你看他那乱劲儿;그의 저 난잡한 꼴을 보라
- "亮劲儿" 韩文翻译 : (1)[동사] 힘[역량]을 과시하다.(2)[명사] 밝기.
- "假劲儿" 韩文翻译 : [명사] 겉치레. 위장된 태도.
- "冲劲儿" 韩文翻译 : [명사](1)패기. 과감성.这个年轻人挺有冲劲儿, 一个人干了两个人的活儿;이 젊은이는 패기가 있어 한 사람이 두 사람 몫을 해낸다(2)강렬한 자극성.这酒有冲劲儿, 少喝点儿;이 술은 독하니 조금만 마셔라
- "凉劲儿" 韩文翻译 : [명사] 차가움.鲜橙chéng汁必须冷却, 要没有那股凉劲儿, 不太够味;오렌지 주스는 반드시 차게 해야 한다. 냉기가 없으면 제맛이 그다지 나지 않는다
- "努劲儿" 韩文翻译 : [동사]【구어】 갖은 힘을 다 쓰다. 악을 쓰다. 몹시 애를 쓰다.
- "勇劲儿" 韩文翻译 : [명사] 용감. 용기.
- "反劲儿" 韩文翻译 : [명사] (아이들이) 떠드는 모양. 반항하는 모양. 말대꾸하는 모양.
- "咬劲儿" 韩文翻译 : [명사] 씹는 맛. 씹는 느낌.这块烤魷yóu鱼真筋道, 有个咬劲儿, 您尝尝吧;이 구운 오징어는 쫄깃쫄깃하여 씹는 맛이 있으니 맛 좀 보시오 =[嚼jiáo头] →[筋jīn道(2)]
- "一个劲" 韩文翻译 : 줄곧; 빈번히; 늘; 이어; 계속; 언제나; 항상; 연속적으로; 계속해서; 끊임없이; 계속적으로
- "一个儿不个儿" 韩文翻译 : 【속어】 하나도[아무것도] 없다.你还有几个? 我一个儿不个儿了!;넌 몇 개 남았니? 난 하나도 없다!
例句与用法
- 당시엔 칭찬인지 모르고 그냥 감사합니다 하고 울먹울먹해 있었는데
当时,我不知道是委屈还是感激,只是一个劲儿地大哭。 - 애인이 지금 당신에게 불만이 많이 있습니다.
她闺蜜一个劲儿的埋怨。 - 당신을 섬기고, 당신께 영광을 드리며
他对你推崇备至,一个劲儿称讚你。 - 물은 계속해서 제 입으로 들어왔고 저는 죽기살기로 하나님께 부르짖으려고 애썼지만 그렇게 할 수가 없었습니다.
水一个劲儿地往我嘴里灌,我拼命地想呼求神却无法做到。
其他语种
- 一个劲儿的泰文
- 一个劲儿的英语:continuously; persistently 短语和例子
- 一个劲儿的法语:perpétuellement tout le temps en permanence continuant sans cesse toujours continuellement constamment
- 一个劲儿的日语:yi1ge4jin4r わき目もふらずに.ひたすら.一途に.しきりに.ただ
- 一个劲儿的俄语:[yīgejìnr] без передышки; не переставая
- 一个劲儿的阿拉伯语:أبدًا; دائمًا;
- 一个劲儿的印尼文:secara terus menerus;
- 一个劲儿什么意思:yī gejìnr 表示不停地连续下去:雨~地下│他~地直往前跑。
相关词汇
一个劲儿的韩文翻译,一个劲儿韩文怎么说,怎么用韩语翻译一个劲儿,一个劲儿的韩文意思,一個勁兒的韓文,一个劲儿 meaning in Korean,一個勁兒的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。