一了百了的韩文

• 【성어】 한 가지가 끝나면 백 가지가 끝난다;
  
  (1)요점이 해결되면 나머지도 해결된다.
  
  
  
  (2)한 번 죽으면 모든 일이 끝이다.

• "一了" 韩文翻译 :    [부사] 원래부터. 처음부터. 종래로. 줄곧. 여태까지.一了看出他的为人来;처음부터 그의 사람됨을 알아보았다他一了是个遵守纪律的人;그는 원래부터 기율을 준수하는 사람이다
• "千了百当" 韩文翻译 :    【성어】 모든 것이 다 타당하다[적합하다].一切都预备得千了百当了;모든 것이 다 제대로 준비되었다
• "一买开二" 韩文翻译 :    【성어】【홍콩방언】 하나를 사면 두 개를 얻는다. 【비유】 의외로 싸다.
• "一事" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 업무 또는 조직상 관계가 있는 것. 함께 하는 것.我们和对面的饭馆是一事;우리와 마주 보이는 요리집과는 자매 관계입니다 ＝[一势]
• "一九四一 (电影)" 韩文翻译 :    1941 (영화)
• "一事不再理" 韩文翻译 :    일사부재리
• "一九八四" 韩文翻译 :    1984년
• "一事不烦二主" 韩文翻译 :    ☞[一客不烦二主]
• "一乘谷站" 韩文翻译 :    이치조다니역
• "一事当前" 韩文翻译 :    【성어】 일이 있을 때마다. 긴박한 상황에서. 무슨 일을 할 때.

• 당신은 죽게 되지만, 그것이 끝이 아닙니다 – 결코!
  多么可怕的念头！你会死去，但那不是〔一了百了〕的终结 – 完全不是!
• 그는 한 때 자살까지 생각할 정도로 절망에 빠졌다.
  曾经一度绝望想过自杀一了百了。
• 점프할 한 길만이 당장 정도 만약
  现在跳下去的话就一了百了。
• 제 26회, 많이 생각 했군요
  26 我曾经也想过一了百了
• 이대로 되면 좋아요 백개.
  这样也好，一了百了。
• 이런 초상적인 현상이 전혀 체현되지 않거나 드러나지 않는 것은 아닌데도, 흔히 체현되거나 노출될 때면 사람들은 그것을 분명치 못한 현상･자연현상으로 여기거나 분명하게 말하지 못하고, 쉽게 단정하며 감히 그것을 건드리지 못하고 심지어 감히 그것을 탐측하지 못한다.
  但是这些超常的现象不一定不体现出来、表露出来，但是往往体现、表露出来时，人都把它当作不明现象、自然现象，或者说不清楚，一了百了，也就不敢去触及它，甚至不敢去探测它。

• 一了百了的泰文
• 一了百了的英语：1.(主要问题解决了其他问题也跟着解决) one finished, all is finished.; all troubles end when the main trouble ends.; as the main item has been solved, all the rest items are therefore solved. 2.(死结束了一个人的一切烦脑) death end...
• 一了百了的日语：〈成〉 （1）主な事さえ解決すれば他はそれにつれて解決できる. 只要把关键 guānjiàn 问题彻底解决了,就可以一了百了／中心問題さえ徹底的に解決すれば,他の問題もそれにつれて解決できる. （2）（人は）死んだら何もかも終わりである.死ねば万事休す.
• 一了百了的俄语：[yīliǎo bǎiliǎo] обр. разрешится главное - разрешится и всё остальное; конец - всему делу венец
• 一了百了什么意思：yī liǎo bǎi liǎo 【解释】把一件主要的事情了解以后，其余有关的事情也跟着了解。 【出处】《朱子语类》卷八：“有资质甚高者，一了一切了，即不须节节用工也。” 【示例】一个误入歧途的青年，深感前途渺茫，他曾想去死，～。 【拼音码】ylbl 【灯谜面】十千万 【用法】连动式；作谓语、定语；用于消极方面 【英文】all troubles end when the main tro...