一刀齐的韩文

• ☞[一刀切]

• "一刀" 韩文翻译 :    [수량사] 종이 100장. →[一令]
• "一刀切" 韩文翻译 :    【비유】 (칼로 벤 듯) 일률적으로 하다. [실제의 상황이 어떻든지 상관없이 동일한 방법과 제도로 여러 가지 문제를 억지로 처리하려는 것] ＝[一刀齐]
• "一刀砍" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 새로운 사물을 거부[부정]하다.
• "一刀一枪" 韩文翻译 :    【성어】【비유】 혼자 힘으로 분투하다.这分家业都是我一刀一枪苦挣下来的;이 재산은 모두 내가 혼자 힘으로 고생하여 번 것이다
• "一刀两断" 韩文翻译 :    【성어】 한 칼에 두 동강이를 내다;명확히 매듭을 짓다. 단호하게 관계를 끊다.就是一刀两断, 也还免不了藕断丝连的;설사 명확히 매듭을 짓는다 해도, 역시 감정을 끊기 어렵다 ＝[一刀两段]
• "躲一枪挨一刀" 韩文翻译 :    【비유】 한 가지 어려움을 피하면 또 다른 어려움이 닥치다. 난관에 계속 부닥치다. 산 넘어 산이다.
• "一分" 韩文翻译 :    (1)[명사][양사] 1분. [시간과 시각의 1분] →[分fēn(10)](2)한 몫. [전체를 몇으로 나눈 중의 일부분](3)[형용사] 약간의. 얼마간의. 조금의.一分力量;약간의 힘(4)[명사] (얻은 것의, 소득의) 일부분.(5)[명사]【초기백화】 한 가구(家口). 인가(人家) 하나.俺这里方圆四十里, 再无一分人家;우리 여기는 사방 40리에 인가가 더 이상 없다(6)[수량사] 1전[푼]. ‘一元’의 100분의 1. →[分fēn(9)](7)[명사] (점수의) 1점.(8)[수량사]〈도량형〉 1푼.ⓐ 1촌(寸)의 10분의 1.ⓑ 1돈의 10분의 1. 1량(兩)의 100분의 1.
• "一分为二" 韩文翻译 :    (1)〈철학〉 하나가 분열하여 둘로 되다. [사물의 운동·발전에서 대립면의 분열은 불가피하다는 이론] →[合二而一](2)두 측면에서 관찰하고 생각하다.
• "一分站" 韩文翻译 :    이치부역
• "一分货色一分价" 韩文翻译 :    파는 물건은 저마다 값이 다르다.

• 一刀齐的日语：一律に.例外なく.▼“一刀切 yīdāoqiē ”ともいう.