一剂的韩文
发音:
用"一剂"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[수량사] 일복. 약 1회분. 한 첩. ＝[一服]
(2)한 가지 약제.
- "一刻" 韩文翻译 : (1)[명사] 잠시. 잠깐. 짧은 시간.一刻千金;【성어】 짧은 시간도 천금같이 귀중하다一刻也不应该放松;잠시라도 늦춰서는 안 된다(2)(yī kè) 15분.差一刻十二点;15분전 12시
- "一刹那" 韩文翻译 : 【비유】 찰나. 눈 깜짝할 사이. 일순간. 순식간. ＝[一刹那间] [一刹那顷] [一刹(儿)]
- "一副" 韩文翻译 : [수량사](1)한 쌍. 한 벌.一副耳环;귀걸이 한 쌍一副袜带;양말대님 한 쌍一副衣裳;옷 한 벌一副光子;안경알 한 쌍一副牙牌;상아 골패 한 벌(2)하나. [얼굴·용모 등에 쓰임]一副冷冰的面孔;하나의 냉랭한 얼굴
- "一刹(儿)" 韩文翻译 : ☞[一刹那]
- "一力" 韩文翻译 : (1)[동사]【문어】 힘[능력]을 하나로 하다. 【비유】 협력하다. 힘을 합하다.人主者, 天下一力以共戴之;군주는 천하가 힘을 합하여 함께 떠받드는 것이다(2)[명사]【문어】 한 사람의 힘[능력]. 【비유】 약간의 힘. 미력(微力).臣闻大王将起中天台, 臣愿加一力;신이 들으니 대왕께서 중천대를 지으시려 하신다는데, 신은 미력이나마 보태기를 원합니다(3)[명사] 온 힘. 전력.这件事就求您一力成全了吧;이 일을 전력을 다해 이루어 주시지요(4)[부사]【문어】 혼자의 힘(으로).开棺之罪, 我一力当之, 不之相累;관을 연 죄는 나 혼자 떠맡고 연루되지 않도록 하겠소(5)[명사]【문어】 한 사람의 하인.※주의 : 문언(文言)이나 조기 백화(早期白話)에서는 ‘혼자의 힘’·‘전력’으로 해석되는 경우가 많으며, 현대 백화에서는 ‘온 힘’·‘전력’으로 되는 경우가 많음.
- "一刬" 韩文翻译 : [부사]【방언】 완전히. 모두. 깡그리.一刬都是新的;모두 새 것이다
- "一力承担" 韩文翻译 : (1)전력으로 떠맡다. 모든 힘을 다하여 떠맡다.为儿女的学业, 不论怎么难, 也得一力承担下来;자녀의 공부를 위해서는 어떤 어려움이 있더라도 온 힘을 다해 떠맡아야 한다(2)전력을 다해 보증하다.我那件案子要不是你一力承担的话, 怎么也洗刷不清这嫌疑呢!;그 사건에 대해 네가 전력을 기울여 보증하여 주지 않으면 암만해도 나는 이 혐의를 벗을 수 없어!
- "一则两便" 韩文翻译 : ☞[一举两得]
- "一力辽" 韩文翻译 : 이치리키 료
例句与用法
- 명상은 좋은 약이지만 아스피린보다 비타민제를 복용하는 것과 같습니다.
冥想是一剂良药，但它更像是服用维生素药丸比阿司匹林。 - 정지해 있는 것은 언제나 독을 품고 있는 법이야.
抱怨永远是一剂毒药。 - 김우진(오승현 소속사 대표): "오승현이 이태곤과 헤어진 것이 맞다.
金正洙說：「丑闻对於这个产业（韩流产业）是一剂苦药。 - 중식당 천산, 일식당 만요 2인 주중 식사권 1매
饭後代水饮，一日２次，每日一剂。 - 1회 접종비용은 3만7500원이며, 자세한 사항은 보건소 예방접종실로 문의하면 된다.
一剂约337元 (不包含挂号费喔), 详细价钱请至门诊询问. - 난 정말 괜찮아 love potion number 9
但现在我需要的，正是一剂Love Potion Number 9! - 신종플루 백신을 한 번만 접종해도 충분하다는 뜻이다.
注射一剂新疫苗就足够了。 - 진실로 서로 사랑하여라 그리하면 너희가 나의 커다란 계명을 달성할 것이다.
“若是你说的一切属实，那叶凌月的确是我的一剂大补药。 - 이 불알친구와 술을 마시는 날이 여러번이니
此方可每日饮一剂，分数次饮用。