一扫而光的韩文

• 【성어】 일소하다. 말끔히 쓸어버리다. 완전히 없애버리다.
  
  把桌上的菜一扫而光;
  탁상 위의 음식을 모두 먹어 치웠다
  
  忧郁的心情一扫而光;
  우울한 마음이 깨끗이 가셨다 ＝[一扫而空]

• "一扫而空" 韩文翻译 :    ☞[一扫而光]
• "东一钯子西一扫帚" 韩文翻译 :    일시적 기분으로[무계획하게] 일을 (추진)하다.他干事没什么计划总是东一钯子西一扫帚的;그는 일하는 것이 아무런 계획이 없어 늘 일시적인 기분으로 한다 ＝[东一榔láng头西一棒]
• "一扣" 韩文翻译 :    [명사] 9할 할인. [전액의 1할이 판매 가격임]打一扣;9할 할인하다 →[一成] [一折(2)]
• "一扠" 韩文翻译 :    [수량사] 한 뼘.
• "一扔(儿)" 韩文翻译 :    내던져 버림. 버려 버림. 팽개쳐 버림.你拿去也是一扔(儿);네가 갖고 가더라도 내던져 버리겠지
• "一扭一扭" 韩文翻译 :    (걸음걸이가) 비틀비틀하다. 비척비척하다. 흐느적흐느적하다.那个女人走路一扭一扭得很不好看;저 여자는 흐느적거리며 걷는 것이 매우 보기 싫다
• "一打趸(儿)" 韩文翻译 :    [명사][부사] 몽땅. 전부. 모두. 다.一打趸(儿)有多少?전부 얼마나 있느냐?这些货一打趸(儿)都卖给你;이 물품 전부를 당신에게 팔겠소 ＝[一大趸(儿)]
• "一批" 韩文翻译 :    (1)[수량사] 한 더미. 한 무더기. 한 무리. 한 떼. 한패. 일군(一群).来了一批货;상품 한 더미가 도착했다一批学生;일군의 학생 ＝[一拨(儿, 子)] [一伙(儿)](2)[명사]〈전자〉 일괄. 배치(batch). ＝[整批]
• "一打儿" 韩文翻译 :    [수량사] (종이의) 묶음. 한 뭉치.他攥zuàn着那一打儿票子, 呆呆的看着她;그는 그 한 뭉치의 지폐를 쥐고 멍청히 그녀를 보고 있다 《老舍·骆驼祥子》 ＝[一达子] [一叠子]
• "一技一能" 韩文翻译 :    하나의 기능이나 기술.

• Bally's의 대형 야외 수영장에서 근심 걱정을 모두 떨쳐버리세요.
  在 Bally's 的超大户外游泳池中将烦忧一扫而光。
• 눈밭에서 먹이를 찾아 헤매는 노랑이 한 마리(위).
  眨眼之间，一袋鱼食就一扫而光了。
• “이 말씀은 나의 곤란 중에 위로라 주의 말씀이 나를 살리셨음이니이다.(시 119: 5)
  “随遇而安吧，这句名言又使我的些许不快一扫而光了。
• 자신만의 기량을 맘껏 뽐내며
  自己的尊严一扫而光。
• 런던 올림픽 기간에도 휴대전화에 저장된 조카의 사진만 보면 스트레스가 확 풀어지고 저절로 웃음이 났다고 한다.
  据说他自己在伦敦奥运会期间只要看到手机上小侄女的照片，所有的压力就都一扫而光，自然地笑起来。
• 침 을 알 을 잡 으며 , 그 로부터 열흘 뒤 에 웃 기 시작 했 다.
  ，“当时的我欣喜若狂，几十天的疲惫顷刻间一扫而光。

• 一扫而光的英语：make a clean sweep of; be swept clean away; clear off; finish off; empty with one sweep; get rid of sth; lock, stock and barrel; lick up [off]; sweep all aside [away]; sweep clean at one attempt; the ...
• 一扫而光的日语：〈成〉すっかり払いのける.きれいさっぱりとなる. 忧郁 yōuyù 的心情一扫而光／憂鬱な気分が吹き飛んでしまう.
• 一扫而光的俄语：[yī sǎo ér guāng] обр. полностью уничтожить; смести с лица земли
• 一扫而光什么意思：yī sǎo ér guāng 【解释】一下子就扫除干净 【出处】宋·苏轼《题王逸少帖》诗：“出林飞鸟一扫空。” 【示例】茅盾《子夜》：“吴荪甫微笑地回答，脸上的阴沉气色又～了。” 【拼音码】yseg 【用法】偏正式；作谓语；用于人的精神或事物