查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어Русский
登录 注册

一方面的韩文

发音:  
"一方面"的汉语解释用"一方面"造句

韩文翻译手机手机版

  • (1)[명사] 일면. 한 방면.

    这只是事情的一方面;
    이는 사건의 일면일 뿐이다

    对这一方面, 他是内行;
    이 방면에 대해서 그는 전문가이다

    (2)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一方面…, 一方面…’(…하면서, …하다)의 형식으로 쓰임]

    一方面工作, 一方面学习;
    일하면서 공부하다

    这场球打输了, 一方面是由于对方实力较强, 另一方面也是因为我们没有配合好;
    이번 구기 시합에서 진 것은 한편으로는 상대방의 실력이 좀 더 좋았기 때문이며, 또 한편으론 우리들의 팀워크가 좋지 않았기 때문이다
    ※주의 : ‘一边…, 一边…’과 뜻이 같으나 좀더 공식적임. →[一面(3)] [方面(1)]
  • "一方" 韩文翻译 :    (1)[명사] 한쪽. 한 방면. 일면.(2)[수량사] 한 개. 한 덩이. 한 장. [모난 물건을 세는 단위]一方砖石;벽돌 한 장一方肉;고기 한 덩이 →[方A)(5)ⓐ]
  • "方面" 韩文翻译 :    [명사](1)방면. 방향. 측면. 측. 쪽.优势是在我们方面, 不是在他们方面;우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다(2)분야. 영역.必须不断提高农业生产方面的机械化水平;반드시 농업 생산 분야의 기계화 수준을 끊임없이 높여야 한다(3)모난 얼굴.方面大耳;네모난 얼굴에 큰 귀. 【비유】 당당한 용모 →[方头(儿)(2)]
  • "一方地" 韩文翻译 :    [수량사] 옛날, 동북(東北) 지방의 토지 면적 계산 단위. 36‘天地’에 해당함. →[天tiān地(5)]
  • "单方面" 韩文翻译 :    [명사] 일면(一面). 일방(一方).※주의 : [주로 부사성 수식어로 쓰임]单方面撕毁协定;일방적으로 협정을 파기하다
  • "方面军" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 어느 한 방면의 작전 임무를 맡은 군대의 최대 편성 조직.
  • "一方水土养一方人" 韩文翻译 :    【속담】 그 지방의 풍토는 그 지방의 사람을 기른다;고장이 바뀌면 언어·풍속 따위도 달라진다. 장소가 변하면 성질도 변한다.
  • "一方支付" 韩文翻译 :    (쌍방 중에서) 한쪽만의 지불.
  • "天各一方" 韩文翻译 :    【성어】 서로 멀리 떨어져서 만나기 힘들다.
  • "方方面面" 韩文翻译 :    【구어】 각 방면. 여러 가지 면.
  • "行政方面" 韩文翻译 :    [명사](1)국가 기관이나 단체의 업무 관리 부문.(2)기업의 기업 관리부. 경영자측. 사용자측.
  • "一旁" 韩文翻译 :    ☞[旁边(儿)]
  • "一族" 韩文翻译 :    [수량사]【홍콩방언】【대만방언】 일족. 한 무리. 한 떼.
  • "一旗一枪" 韩文翻译 :    (1)☞[单dān枪匹马](2)잎눈 하나에 잎이 하나인 찻잎. →[旗枪(2)]
  • "一新" 韩文翻译 :    [동사] 아주 새로워지다. 일신하다.一新耳目;견문이 새로워지다; 눈이 확 트이다房屋整修一新;집을 새롭게 손질했다
  • "一无" 韩文翻译 :    하나도[조금도] 없다. 전연 없다.一无所获;하나도 얻은 것이 없다

例句与用法

  • 한편 SSD의 경우 씨게이트는 60TB 모델을 발표한 상태다.
    另外一方面希捷已经发布了60TB的SSD。
  • 질분의 내용으로는 정확히 어떤 부분의 질문인지 어느부분인지 모르겠네요.
    因为不太清楚你问的问题是关於哪一方面的。
  • 반면에, 그의 회사에서는 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
    一方面,通过他的公司,您可以获得大量信息。
  • 한편, CLIP STUDIO PAINT는 初手에서 쑥 들어가 쉬웠습니다.
    一方面,CLIP STUDIO PAINT从一开始就很容易输入。
  • 그러나 B2C 고객들은 구매를 결정할 때 직감에 의존합니다.
    一方面,B2C客户在决定购买时更依赖于他们的直觉。
  • 가능한 한 빨리 추위와 내부 불편을 없애기 때문입니다.
    一方面,尽快平息内部、外部矛盾
  • 무엇보다 언니는 하나님에 대하여 굳센 믿음을 가지고 있었습니다.
    一方面,她对上帝有着坚强的信念。
  • 근데 이건 중소 기업은 거의 대부분 다 그렇죠..
    一方面,公司的中层,大多是?
  • 성문제에 대해 아이들은 “어른들은 우리를 너무 모른다고 항변한다.
    一方面,孩子们抱怨“大人根本不理解我们。
  • 20여년 넘게 이어온 연구 개발이 결실을 맺기 시작했다.
    一方面,20多年的改革开放已经取得了举
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"一方面"造句  

其他语种

  • 一方面的英语:one side; for one thing..., for another...; on the one hand..., on the other hand...: 这只是事情的一方面。 this is only one side of the matter. 一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力。 on the one hand i admire his gifts, bu...
  • 一方面的法语:1.d'un côté;d'une part这只是事物的~.c'est seulement un côté de l'affaire. 2.[souvent employé réduplicativement]~,…另~…d'une part...d'autre part...;d'un côté...et de l'autre...
  • 一方面的日语:一方では…,他方では….…する一方. 『語法』“一方面……,一方面……”の形で,二つの関連をもつ事物,または一事物の二つの側面をつなぐ.後の“一方面”の前には“另 lìng ”を加えることができ,また後に“又、也、还”などの副詞を伴う. 一方面增加生产,一方面厉行节约/一方では生産を増やし,他方では節約を励行する. 我们一方面要肯定 kěndìng 成绩,另一方面也要指出缺点 quēdiǎn /わ...
  • 一方面的俄语:с одной стороны
  • 一方面什么意思:  1.  指有关的几个人或几件事之一。    ▶ 老舍 《正红旗下》四: “在我们这一方面, 母亲希望大姐能来。”    2.  连用。 连接并列的两种相互关联的事物, 或一个事物的两个方面。    ▶ 孙中山 《民族主义》第四讲: “故此后世界人类要分为两个方面去决斗: 一方面是十...
一方面的韩文翻译,一方面韩文怎么说,怎么用韩语翻译一方面,一方面的韩文意思,一方面的韓文一方面 meaning in Korean一方面的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。