一窝儿八代的韩文

• 한 집에 팔대가 함께 살다. 【비유】 집안 식구가 많다.

• "八代" 韩文翻译 :    [명사](1)동한(東漢)·위(魏)·진(晉)·송(宋)·제(齊)·양(梁)·진(陳)·수(隋)의 팔대(八代).(2)삼황오제(三皇五帝).
• "一窝丝" 韩文翻译 :    [명사](1)발이 가는 우동. 실국수.水开了把这一窝丝下到锅里煮来吃;물이 끓으면 이 실국수를 냄비에 넣고 삶아 먹으시오(2)옛날의 머리 모양.
• "一窝蜂" 韩文翻译 :    벌집 하나. 【전용】 벌집을 쑤신 것 같은 소란. 벌떼처럼.孩子们一窝蜂似的奔向海滩;아이들이 벌떼처럼 해변으로 달려갔다
• "一窝(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] (고양이나 강아지 새끼 따위의) 한배.这只花猫和那只黑的是一窝(儿, 子);이 얼룩 고양이와 저 검은 고양이는 한배다
• "出窝儿" 韩文翻译 :    [동사](1)(새끼가 자라서) 보금자리를 떠나다. 부모 슬하를 떠나다.(2)세상에 나가다. 자립하다.
• "动窝儿" 韩文翻译 :    [동사](1)이사하다.(2)자리를 뜨다[옮기다].催了半天, 他还没动窝儿;오랫동안 재촉하였으나 그는 아직도 자리를 뜨지 않았다你在这儿等着, 别动窝儿!;여기에서 기다려라. 자리를 뜨지 말고!不管你说什么, 他就是不动窝儿;네가 무어라고 하던지 그는 옮기지 않는다
• "坐窝儿" 韩文翻译 :    ☞[坐地窝儿]
• "尿窝儿" 韩文翻译 :    [명사] (사람들이 오줌을 누는) 오줌 구덩이. 오줌이 괸 곳.
• "按窝儿" 韩文翻译 :    【북방어】 그 자리에서. 즉석에서.那一帮坏蛋按窝儿被警察捆起来了;그 나쁜놈들은 그 자리에서 경찰에게 포박당하였다 →[就jiù地A)]
• "摁窝儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 꽉 누르다.被强人抓住, 摁窝儿捆起来了;강도에게 잡혀서 꽉 눌려 묶였다(2)[부사] 당장.
• "硌窝儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 깨진 달걀.
• "窝儿忿" 韩文翻译 :    [명사](1)마음속의 울분[울화].(2)가정 불화.
• "窝儿老" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 안방 샌님.这孩子窝儿老, 见了生人就说不出话来;이 아이는 안방 샌님이라 낯선 사람을 보면 말도 못한다
• "顶窝儿" 韩文翻译 :    [동사] 아이가 죽자 양자(養子)를 얻어 대(代)를 잇다.
• "鼻窝儿" 韩文翻译 :    ☞[鼻洼]
• "万儿八千" 韩文翻译 :    만 개가량. 만 개쯤.万儿八千人;만 명가량의 사람 →[百bǎi儿八十] [千qiān儿八百]
• "两儿八钱" 韩文翻译 :    한 량이나 팔 전 정도의 은. 약간의 돈. 얼마 안 되는 돈.两儿八钱的银子;몇 푼 안 되는 돈
• "千儿八百" 韩文翻译 :    【구어】 천(千)이나 그 보다 적은 수. 팔구 백 내지 천 정도. →[百儿八十] [万儿wàn‧er八千]
• "块儿八七" 韩文翻译 :    ☞[块儿八毛]
• "块儿八毛" 韩文翻译 :    【속어】 일 원(元)이 채 못 되는 돈.每月省出块儿八毛的, 一年就存下十块八块的了;매달 일 원이 채 못 되는 돈을 절약해도 일 년이면 10원쯤은 모인다 ＝[块儿八角] [块儿八七]
• "块儿八角" 韩文翻译 :    ☞[块儿八毛]
• "正儿八摆" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "正儿八经" 韩文翻译 :    ☞[正经八百]
• "毛儿八七" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 10전도 안 되는 (약간의) 푼돈.
• "一窍不通" 韩文翻译 :    【성어】 한 구멍도 뚫리지 않다. 아무 것도 모르다.我对于做买卖的事一窍不通;나는 장사에 관한 일은 전혀 모른다
• "一竖儿" 韩文翻译 :    [명사] 뚫을 곤변 ‘ ’. 한자 부수의 하나.一竖儿带钩儿;갈고리 궐변 ‘亅’. 한자 부수의 하나 ＝[一直(4)]

• 一窝儿八代的俄语：pinyin:yīwōrbādài восемь поколений в одном гнезде (обр. о большой семье)