一脑门子气的韩文

• 핏대를 세우며 화내다.

• "一脑门子官司" 韩文翻译 :    (기분이 언짢거나 해서 다툴 것 같이) 인상을 쓰다.你怎么一见着我就一脑门子官司老想打架呢?너는 어째서 나만 봤다 하면 인상을 쓰면서 늘 싸우려고 하느냐?
• "脑门子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (앞)이마.看他一脑门子气, 顶好别招惹他;핏대 선 저 친구 좀 봐, 건드리지 않는 게 상책이지 ＝[脑门儿(1)] [额(头)] [前额] [头额] ↔[脑勺子]
• "门子" 韩文翻译 :    (1)[명사] (옛날, 관청이나 귀족·고관 집의) 문지기. ＝[门差](2)[명사]【전용】 연줄. 연고.钻zuān门子;연줄을 파고들다走门子;연줄을 찾아다니다门子硬yìng;연줄이 단단하다. 배경이 든든하다 ＝[门路(2)](3)[명사] 집. 가정. 가문.大门子;큰집阔kuò门子;부잣집出门子;시집가다串chuàn门子;이집 저집 놀러다니다(4)[명사] 비결. 방도. 단서. 실마리. 요령.(5)[양사]【방언】 경멸의 뜻을 나타냄. [‘件’과 거의 동일하게 사용됨]哪门子话!;무슨 놈의 소리냐!哪门子事!;무슨 일인가!
• "孩子气" 韩文翻译 :    (1)[명사] 치기(稚氣). 애티.孩子气未除;치기를 아직 못 벗었다(2)[형용사] 어린애 티가 나다. 치기가 있다.你已经十六岁啦, 别这么孩子气;너는 이미 열여섯 살이다. 이렇게 어린아이같이 굴지 마라
• "男子气" 韩文翻译 :    [명사] 남자다움. 사내다움. ＝[男人气]
• "芥子气" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 이페리트. ＝[伊yī伯利脱]
• "脑门儿" 韩文翻译 :    (1)☞[脑门子](2)[명사]〈연극〉 (악사·분장사 따위와 같은) 배우의 전속 고용인.脑门儿钱;배우가 전속 고용인에게 지불하는 돈
• "小家子气" 韩文翻译 :    옹졸하다. 옹색하다.就送这么点东西, 不显着小家子气吗?이런 (작은) 물건을 보내는 것은 너무 옹색한 것이 아닌가? ＝[小家子相] [小家子象]
• "烟流子气" 韩文翻译 :    [명사] 연기 냄새. 연기의 악취.
• "嚵脑门(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)이마가 툭 튀어나온 사람.(2)튀어나온 이마.
• "囟脑门儿" 韩文翻译 :    ☞[囟门(儿)]
• "大脑门儿" 韩文翻译 :    [명사](1)세력가. 세도가. 유력자(有力者). 거물.他不答应也不要紧, 找个大脑门儿和他说;그가 응낙하지 않더라도 상관없으니, 유력자를 찾아가서 말하자(2)이마가 넓은 사람. ＝[大脑崩子]
• "扎脑门儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 넓은 이마.
• "串门子" 韩文翻译 :    【구어】 마을 가다. 이웃에 놀러 가다. 이집 저집 돌아다니다. ＝[串门儿] [撞zhuàng门子] [穿chuān门儿]
• "出门子" 韩文翻译 :    ☞[出门(3)]
• "剜门子" 韩文翻译 :    연줄을 찾다.
• "叉门子" 韩文翻译 :    [동사] 문의 빗장을 걸다.
• "吃门子" 韩文翻译 :    부잣집을 등쳐 먹다.
• "哪门子" 韩文翻译 :    【방언】 무슨. [반어문(反語問)에 사용되어, 이유가 없음을 표시]好好儿的, 你哭哪门子?아무렇지도 않은데, 너는 왜 우느냐?他说的是哪门子事呀!;그는 도대체 무엇을 얘기하는 것이지! ＝[哪家子] [哪一门子]
• "托门子" 韩文翻译 :    [동사]【전용】【폄하】 연줄을 찾아 부탁하다. 백(back)을 찾다.托门子, 拉关系;연줄을 찾아 관계를 맺다
• "投门子" 韩文翻译 :    ☞[投门路]
• "拜门子" 韩文翻译 :    (1)인사차 방문하다.(2)☞[拜门(3)](3)☞[拜门(4)]
• "挖门子" 韩文翻译 :    알선하다. 소개하다.这部书我不知道哪儿有, 你替我挖挖门子可以不可以?이 책이 어디에 있는지 모르겠는데 알아봐 줄 수 있겠습니까?
• "摆门子" 韩文翻译 :    【방언】 한담하다. 잡담하다.
• "一脉相承" 韩文翻译 :    ☞[一脉相传]
• "一脚" 韩文翻译 :    [명사](1)한쪽 발.这笔生意你让我搭一脚吧;이 장사에 나를 좀 끼워 줘(2)발 전체.踩了一脚泥;발이 흙투성이가 되다他们一脚踢开了群众;그들은 군중들을 헌신짝 버리듯 차 버렸다