三寸不烂之舌的韩文

• 말이 청산유수이다. 말솜씨가 매우 좋다. ＝[三寸之舌]

• "嚼不烂" 韩文翻译 :    잘게[흐물흐물하게] 씹을 수 없다.贪多嚼不烂;【속담】 한꺼번에 많이 먹으면 잘 씹을 수가 없다; 욕심을 부리면 소화불량이 된다
• "如簧之舌" 韩文翻译 :    【비유】 교언(巧言). 교묘한 말. ＝[巧言如簧]
• "蒸不熟, 煮不烂" 韩文翻译 :    잘 쪄지지도 않고 잘 삶기지도 않다. 【비유】 다루기가 힘들다. 처리가 곤란하다.
• "三寸金莲" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 옛날, 여자의 전족(纏足)한 작은 발.
• "桐棺三寸" 韩文翻译 :    【성어】 세 치 두께의 오동나무 관. [보잘것없는 관을 일컬음]
• "犁无三寸土" 韩文翻译 :    쟁기에 세 치의 흙도 없다;표면의 흙이 적어서 바로 아래가 자갈·점토로 되어 있음을 형용.
• "三寒四温" 韩文翻译 :    【성어】 삼한 사온. ＝[三寒四暖]
• "三家村" 韩文翻译 :    [명사](1)인구가 적고 궁벽한 마을. 한촌(寒村).(2)(Sānjiācūn) 등척(鄧拓)·오함(吳晗)·요말사(廖沫沙) 등 정치적 비판 집단.
• "三害" 韩文翻译 :    [명사](1)세 가지의 해.(2)관리가 지니고 있던, 오직(汚職)·낭비(浪費)·관료주의의 세 가지 악. →[三反运动](3)세 가지 해충. 지방에 따라 다르지만, 주로 ‘蟑zhāng螂’(바퀴)·‘臭chòu虫’(빈대)·‘白bái蚁’(흰개미), 또는 ‘白蛉子’(눈에놀이)를 말함. →[四害(1)] [七害](4)부르주아 계급 파벌성·무정부주의·반혁명 경제주의의 세 가지 악.(5)바람·모래·알카리성 토양.
• "三对三篮球" 韩文翻译 :    3x3 농구
• "三宮车站" 韩文翻译 :    산노미야역
• "三对六面" 韩文翻译 :    【성어】 (물품 혹은 금전의) 계약에 있어서 당사자와 쌍방의 증인을 합쳐 세 쌍[6명]의 인원이 신중히 처리하다;틀에 박은 듯이 정확하게 일을 처리하다. ＝[三六对面]
• "三宮·花时计前站" 韩文翻译 :    산노미야하나도케이마에역
• "三对比" 韩文翻译 :    (1)현재와 과거, 현재 생활의 좋은 점과 나쁜 점, 그리고 현재의 사회주의와 장래 실현될 공산주의를 비교하는 것.(2)사인방의 죄행에 대한 대중의 폭로와 비판을 토대로 하여 생산 활동을 향한 대중의 열의를 더욱 제고해 주는 운동 방식의 하나.

• 입 안의 세 치 혀는 재앙(災殃)을 불러 들이는 문(門)이다.
  诸葛亮有三寸不烂之舌，但凭他的舌头就是杀人的武器。
• “세 치 혀가 백만 명의 군대보다 더 강하다는 뜻입니다.
  “三寸不烂之舌，胜于百万雄兵。
• 세 치의 혀가 백만 명의 군대보다 더 강하다는 말.
  他的三寸不烂之舌，比百万之师还强。
• 《세 치 혀가 백만 군사보다 강하다》
  “三寸不烂之舌，胜于百万雄兵。
• 세치 혀가 백만대군을 이긴다.
  三寸不烂之舌，更胜百万雄师

• 三寸不烂之舌的英语：(have) a silver tongue; a glib tongue;an eloquent tongue; gift of (the) gab;have kissed the blarneying stone
• 三寸不烂之舌的日语：よく回る舌.口達者. 凭 píng 他三寸不烂之舌也难以说服／彼の口達者をもってしても説得することはできない.
• 三寸不烂之舌的俄语：pinyin:sāncùnbùlànzhishé язык в три цуня и без изъяна (обр. об остром, хорошо подвешенном языке)
• 三寸不烂之舌什么意思：sān cùn bù làn zhī shé 【解释】比喻能说会辩的口才。 【出处】《史记·平原君虞卿列传》：“毛先生以三寸不烂之舌，强于百万之师。” 【示例】小生必须自去那里，凭～，说他们入伙。（明·施耐庵《水浒全传》第十五回） 【拼音码】scbs 【用法】偏正式；作宾语；比喻能说会道，善于应付的嘴 【英文】a glip tongue 【故事】汉高祖刘邦...