上车的韩文
音标:[ shàngchē ] 发音:
"上车"的汉语解释用"上车"造句
韩文翻译手机版
- 차를 타다.
上火车;
기차를 타다
- "骆驼上车" 韩文翻译 : 【속어】 죽다. [낙타는 죽어서 푸줏간에 실려갈 때에만 수레를 타기 때문임]人已经骆驼上车了, 还有什么可争的?사람이 이미 죽어버렸는데 또 다투어서 무슨 소용이 있겠느냐?骆驼上车, 就是这么一个乐儿了;【헐후어】 낙타의 수레 타기로 이것이 유일한 낙이다 [고생스러운 생활에서 가까스로 맛보는 즐거움을 말함]
- "上載" 韩文翻译 : 업로드; 업로드하다
- "上身(儿)" 韩文翻译 : [명사](1)(신체의) 상반신.(2)상의. 윗저고리.她穿着白上身(儿), 花裙子;그녀는 흰 상의에 무늬가 있는 치마를 입고 있다
- "上轨道" 韩文翻译 : 【비유】 (일이) 궤도에 오르다.生产已上轨道;생산은 이미 궤도에 올랐다 =[上路(4)]
- "上身" 韩文翻译 : [동사] 새 옷을 처음 입다.我做了一件蓝褂子, 今儿刚上身;나는 남색 중국식 윗저고리를 한 벌 지어, 오늘 처음 입었다
- "上载" 韩文翻译 : 업로드하다
- "上路" 韩文翻译 : [동사](1)여정(旅程)에 오르다. 출발하다.(2)깨닫다. 파악하다.(3)【초기백화】 죽다.(4)(일이) 궤도에 오르다.工作还没有上路;작업이 아직 궤도에 오르지 않았다 =[上轨道]
- "上轿" 韩文翻译 : [동사] 가마에 타다.
- "上跨交叉" 韩文翻译 : [명사] 입체 교차.
- "上轿穿耳朵" 韩文翻译 : 【속담】 (시집가려) 가마타고 귀걸이 구멍을 뚫다;행차 뒤의 나팔이다. [중국 여성은 대개 어릴 때 귀걸이 구멍을 뚫기 때문] →[临渴掘井]
例句与用法
- 그런데 중간에 승무원들도 승객들 없을 때 좌석에 눕던데..
後来中途有一些乘客上车没了座位。 - 차를 타고 오면서 많이 지쳐 있는 것으로 보였다.
上车後,她看起来相当疲惫。 - 비로 인해 실패했던 지난번 산행 코스를 다시 도전!!
吸取上次上车失败的教训!!! - 많은 이들이 이제는 하차할 시간이 다가왔다는 이야기들이 많았다.
许多人问他们现在是否能上车。 - 차 타고 가기 전에 숙소 앞에서 한 컷!!
上车前先留个影吧! - "완전 어두워지기전에 더 빨리 가자, 그래도 운전은 조심하고."
「避免在天黑后搭车,上车后要小心注意」。 - Ride App Pickup(차량 서비스 앱 픽업) 표지판을 찾으세요.
请寻找写有「Ride App Pickup」(乘车 App 上车地点) 的指示牌。 - Ride App Pickup(차량 서비스 앱 픽업) 표지판을 찾으세요.
请寻找写有「Ride App Pickup」(乘车 App 上车地点) 的指示牌。 - 뭐, 행운을 빈다."라며 차 문을 세게 닫고 나갔다.
祝你好运!随後他关上车门扬长而去。 - 지정된 장소 이외에서 승차, 하차는 할 수 없습니다.
无法於決定好的地点以外之处上车、下车。
其他语种
- 上车的英语:aboard
- 上车的法语:monter en voiture
- 上车的日语:車に乗る.乗車する. 人太多,上不去车/人がいっぱいで車に乗りきれない. 现在就出发,请您上车吧/ただいま出発いたしますから,どうぞ車にお乗りください.
- 上车的俄语:pinyin:shàngchē садиться в экипаж; входить в вагон; грузиться в поезд
- 上车的阿拉伯语:عَلَى ظَهْر; عَلَى مَتْن;
- 上车什么意思:登车。 ▶ 《史记‧外戚世家》: “ 子夫 上车, 平阳主 拊其背曰: ‘行矣, 强饭, 勉之!即贵, 无相忘。 ’” ▶ 《三国志‧吴志‧骆统传》: “﹝ 统 ﹞与亲客归 会稽 , 其母送之, 拜辞上车, 面而不顾, 其母泣涕于后。” ▶ 《隋书‧经籍志二》: “自史官废绝久矣…… 南 、 董 之位, 以禄贵游,...