不是东西的韩文

• 쓸모없는 인간[놈]. 돼먹지 않은 놈.

• "东西 1" 韩文翻译 :    [명사](1)동쪽과 서쪽. 동서.东西下里有一条大马路;동서로 큰 길이 나 있다干gàn东东不着zháo, 干西西不着;어떻게 해 보아도 잘되지 않다(2)동쪽에서 서쪽까지(의 거리).这个城东西三里, 南北五里;이 성은 동서가 3리, 남북이 5리이다 东西 2 [명사](1)물품. 물건. 음식.买mǎi东西去;물건을 사러 가다手边常用的东西;소지품他病好了, 能吃东西了;그는 병이 나아서 음식을 먹을 수 있다东西不好;물건이 좋지 않다雾很大, 十几步以外的东西就看不见了;안개가 짙어서 여남은 걸음 밖의 것은 보이지 않는다 ＝[【방언】 物事(2)](2)(도리·지식·예술 따위의) 추상적인 것.我们看这种小说也能学许多东西;우리들이 이런 소설을 보고도 많은 것을 배울 수 있다他新近写的东西不少;그가 요즈음 쓴 것은 적지 않다(3)【욕설】 놈. 자식. 새끼.那个东西;저놈他不是东西;그는 사람 새끼도 아니야笨bèn东西;멍청한 자식老东西;늙은 놈这小东西真可爰;요 아이 놈은 참 귀엽다 →[东西子]
• "东西子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 새끼. 놈. 자식.
• "坏东西" 韩文翻译 :    [명사](1)나쁜 물건.(2)【욕설】 나쁜 놈. 몹쓸 놈.
• "小东西" 韩文翻译 :    [명사](1)작은 것.(2)【겸양】 하찮은 것. 보잘것없는 것.(3)작고 귀여운 것.
• "歹东西" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 나쁜 놈.
• "滑东西" 韩文翻译 :    ☞[滑骨头]
• "硬东西" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 권총. 피스톨(pistol). ＝[手shǒu枪]
• "笨东西" 韩文翻译 :    ☞[笨货]
• "老东西" 韩文翻译 :    [명사](1)낡은 물건. 오랜 물품. ＝[老东西儿](2)【욕설】 늙정이. 늙다리.
• "脏东西" 韩文翻译 :    [명사](1)오물.(2)【욕설】 더러운 놈.
• "闲东西" 韩文翻译 :    [명사] 한가한 사람. 게으름뱅이.
• "不是 1" 韩文翻译 :    (1)…이 아니다. [‘是’의 부정]他不是学生;그는 학생이 아니다是不是?그렇지 않은가?这是我的, 不是他的;이것은 나의 것이지, 그의 것이 아니다(2)(적당한 시기나 형편이) 아니다.不是时候;적당한 시기가 아니다坐也不是, 站zhàn也不是;앉기도 무엇하고 서기도 무엇하다 →[不合适(1)] 不是 2 [명사](1)잘못. 과실.我好意去劝他, 结果倒落个不是;나는 호의로 그에게 권했는데 결과는 오히려 잘못되었다这就是你的不是了;이것은 바로 네 잘못이다赔péi不是;사죄(謝罪)하다(2)【방언】 성가신[귀찮은] 일.
• "不是…就是" 韩文翻译 :    …이 아니면 …이다. …이든가…이든가 이다.不是下雨就是刮风;비가 오지 않으면 바람이 분다不是这个就是那个;이것이 아니면 저것이다
• "不是…而是" 韩文翻译 :    … …이 아니고 …이다.今天不是星期一而是星期二;오늘은 월요일이 아니고 화요일이다
• "不是头" 韩文翻译 :    (1)사정[사태]이 좋지 않다.你现在跟他商量去, 恐怕不是头;자네가 지금 그에게 상의하러 간다는 것은 아마도 사정상 적당하지 않을 것 같다(2)정당하지 않다.
• "不是话" 韩文翻译 :    말도 안 된다. 얼토당토않다.
• "不是路" 韩文翻译 :    (1)사정이 마땅치 않다. 형편이 거북하다.什么法子都想遍了, 可觉得都不是路;무슨 방법이든 다 생각해 보았으나, 모두가 마땅치 않다고 느꼈다(2)정당하지 않다.(3)정세(情勢)가 좋지 않다.
• "也不是" 韩文翻译 :    【방언】 …(일)지도 모른다.今儿个也不是要开什么会;오늘은 무슨 회의가 열릴지도 모른다
• "却不是" 韩文翻译 :    그러나 그렇지 않다. 본래부터 그렇지 않다.却不是我倚强凌弱;나는 자기가 강하다고 해서 남을 얕보지 않는다 →[须xū不是]
• "哪不是" 韩文翻译 :    (힐문하는 투로) 어찌 …이 아닌가.现在家败人亡, 哪不是你闹出来的;지금 패가망신한 것은 어찌 네가 저지른 것이 아니겠느냐这事哪不是你弄出来的;이 일은 어찌 네가 저지른 것이 아니겠는가 ＝[哪不(2)]
• "岂不是" 韩文翻译 :    어찌 …이 아니겠는가?
• "左不是" 韩文翻译 :    ☞[左不过]
• "担不是" 韩文翻译 :    (잘못에 대해서) 책임을 지다.万一出了问题, 也不能让一个人担不是;만일 문제가 생긴다 해도 한 사람에게 책임지게 할 수 없다 ＝[耽dān不是]
• "挑不是" 韩文翻译 :    결점[흠]을 들추어내다.他专爱挑人的不是;그는 남의 흠을 들추어내기만을 좋아한다
• "不是一句话" 韩文翻译 :    (언어나 행동이) 말도 안 된다. 불합리하다. 비논리적이다. 의심스럽다.总不照面儿不是一句话啊!;언제나 얼굴을 내밀지 않는 것은 말이 안 된다! →[不像话(1)]
• "不是个儿" 韩文翻译 :    【성어】 상대[적수]가 아니다.

• 댓글의 질도 아니고 그저 숫자를 많이 채운 것일 뿐이라
  不是东西变差，只是消费者选择太多罢了。
• 그렇다면 우리들이 사랑하는 것은 사람이 아니라 사람
  他爱的不是东西，而是人。
• 그것은 그들에 관한 것이 아니라, 이것은 당신에 관한 것입니다.
  “那不是东西，那是你的豔遇。
• 불행하게도이 소프트웨어를 통해 쉽게 웹에서 검색하거나 테스트 할 무언가가 아니다.
  不幸的是，这不是东西，是通过软件在网络上容易搜索的或测试。
• 다만 7촌 이상은 별 볼일 없다.
  但他的七叔，不是东西。
• 삶에서 최고의 것은 물건이 아니라는 것
  生命中最好的东西並不是东西。
• "이것은 물건이 아니라 날아다니는 거야.
  “这不是东西，它会飞。
• ‘달라…, 이런 건 사랑이 아니야!!!’
  怼之，爱情，它不是东西！！！
• 49 이 제품 정말 아닙니다.
  94、那个人真不是东西
• 그리고 웅덩이는 아무것도 아니다.
  卧槽不是东西啊。

• 不是东西的法语：vaurien bon à rien
• 不是东西的日语：〈罵〉悪いやつだ. 那家伙真不是东西,不是偷tōu就是骗piàn／あいつはほんとうに悪いやつで,どろぼうと詐欺の常習犯だ.
• 不是东西的俄语：бесполе́зный безде́льник никуды́шный никчёмный
• 不是东西的印尼文：brengsek; sampah;