查电话号码 繁體版 English 한국어Русский
登录 注册

不由己的韩文

发音:  

韩文翻译手机手机版

  • ☞[不由自主]
  • "身不由己" 韩文翻译 :    【성어】(1) 몸이 자기 마음대로 되지 않다;어쩔 수 없이.(2)【전용】 무의식적으로. 자기도 모르게.她只觉一阵头晕, 就身不由己地倒在地上;그녀는 그저 머리가 띵하다고 느끼고는 무의식중에 땅에 쓰러졌다
  • "由己" 韩文翻译 :    [동사] 제 마음대로 되다.公事在身概不由己;공무를 띠고 있으므로 제 마음대로 못 한다身不由己;몸이 말을 듣지 않는다
  • "不由人" 韩文翻译 :    ☞[不由自主]
  • "不由得" 韩文翻译 :    (1)허용하지 않다. …하지 않을 수 없다.他说得这么透彻, 不由得你不信服;그가 이렇게 명쾌하게 말하니, 너는 믿고 따르지 않을 수 없다(2)저절로. 자연히. 저도 모르게.想起过去的苦难, 不由得掉下眼泪来;옛날의 고난을 생각하면 저절로 눈물이 흘러내린다 =[不由的] [不由地] →[不由自主] [由不得(2)]
  • "祸福由己" 韩文翻译 :    【성어】 화와 복은 자기가 할 탓이다.
  • "不由分说" 韩文翻译 :    【성어】 변명을 허용하지 않다. 다짜고짜로.他不由分说拉了我就走;그는 다짜고짜로 나를 끌고 갔다 →[不容分说]
  • "不由自主" 韩文翻译 :    【성어】 제 마음대로 되지 않다. 저절로. 스스로. 자기도 모르게.他非常感动不由自主地掉下了眼泪;그는 너무 감격하여 저도 모르게 눈물을 흘렸다 =[不由己] [不由人] →[不由得(2)]
  • "不禁不由(儿的)" 韩文翻译 :    【구어】(1)자기도 모르게. 자기도 모르는 사이에 (저절로). 어느새에.不禁不由(儿的)地哼起歌儿来了;자기도 모르게 콧노래를 부르기 시작했다看着孩子的跳舞, 他不禁不由(儿的)地打起拍子来;어린이의 무용을 보고 있다가 그는 자신도 모르게 장단을 치기 시작했다 →[不由得(2)](2)언제나. 자주.不禁不由(儿的)常瞧瞧他去吧;자주 그를 보러 가라
  • "由人不由天" 韩文翻译 :    【속담】 사람에게 달려 있지 하늘에 달려 있지 않다;자기 하기에 달려 있다.
  • "行不由径" 韩文翻译 :    【성어】 길을 가는 데 지름길로 가지 않고 큰 길로 가다;행동이 올바르다.
  • "言不由衷" 韩文翻译 :    【성어】 말이 진심에서 우러나오지 않다;속에 없는 소리를 하다.
  • "身不由主" 韩文翻译 :    ☞[身不由己]
  • "不用谢" 韩文翻译 :    천만에요; 아니다
  • "不用说" 韩文翻译 :    말할 필요가 없다. 말할 나위도 없다.解放前, 这个地方连小学也没有, 更不用说中学了;해방 전 이 고장에는 초등학교조차 없었으니 중학교는 더 말할 나위가 없다 =[不消xiāo说]
  • "不留一手" 韩文翻译 :    (재간·힘 따위를) 모조리 동원하다. 전력투구(全力投球)하다.
  • "不用" 韩文翻译 :    (1)[조동사] …할 필요가 없다.不用客气;사양하지 마세요不用着急;초조해 할 필요 없다 →[甭(1)] [不要(2)] [不必] [不消(1)](2)쓰지 않다.不用油, 几乎不成中国菜;기름을 쓰지 않으면, 거의 중국 요리가 되지 않는다
  • "不留余地" 韩文翻译 :    【성어】 여지를 남겨 놓지 않다. 허용될 수 있는 최대의 한도까지 하다.

例句与用法

  • 저곳에 만화 꾸는 때 모든 돌아가 모른다.
    众所週知,当万里回国,一切都已身不由己
  • 가) 이혼을 요구하지 않는 경우-그대로 지낼 것(12-14)
    《婚不由己:沈少请接招》(12-14)
  • 이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로
    溥仪始终身不由己,溥仪始终无可奈何,他不是自己的主人。
  • 婚姻不助(혼인불조): 혼인의 경사에 부조하지 않는 행위 12.
    不由己 - 第12回:妻子的义务
  • 당신 인생에서 빠진 것을 느낀 적이 있습니까?
    在妳的生命中是否曾经感到身不由己呢?
  • 햐,,, 저는 동네의 불로만을 주로 애용하고 있답니다.
    薄先生,情不由己都市言情
  • 그러자 마술사들이 엎드려 절하며, "우리는 모세와 아론의 주님을 믿습
    术士们不由己地拜倒下去,他们说:‘我们已信仰全世界的主,即穆萨和哈伦的主。
  • 마술을 진행하기 때문에 준비된 마술도구가 아닌,
    术士们不由己地拜倒下去,
  • 심지어 제 자리를 그대로 남겨 놨더라고요.
    我身不由己地也离开了我的座位。
  • 지금 미국에 사시는데, 못 말리는 분이죠.
    “人在美国,身不由己
  • 更多例句:  1  2  3
用"不由己"造句  

其他语种

不由己的韩文翻译,不由己韩文怎么说,怎么用韩语翻译不由己,不由己的韩文意思,不由己的韓文不由己 meaning in Korean不由己的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。